สรุปมันเป็นหนังแฟนตาซีหรือนี่
Keanu's interviews on 47 Ronin
Thai trans :: Bee&Jin
Q: คุณเพิ่งเริ่มถ่ายเรื่อง 47 Ronin ที่บูดาเปส เป็นงานใหญ่เลยใช่ไหม?
A: มันเป็นเรื่องที่ดังมากจากญี่ปุ่น มากจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1703 พวกเรากำลังทำการตีความอีกครั้งหรือจะว่าค้นคิดเรื่องราวใหม่ จะเป็นแนวแฟนตาซี แนวตะวันตกจริงๆ พวกซามูไรเหล่านี้ที่กลายเป็นโรนิน (ซามูไรไม่มีนาย) ต้องการล้างแค้นให้กับนายที่ตายไป มีการสร้างหลายเวอร์ชั่นที่มีชื่อเสียงด้วยนะครับ (โดยเฉพาะ) Chushingura (ภาพยนตร์โดยฮิโรชิ อินากาคิ ปี 1962)
Q: มีการพูดถึงกันหลากหลายเลยว่าจะเป็นแนวแฟนตาซีแบบ Lord of the Rings จริงหรือเปล่า?
A: ไม่ครับ มันจะเป็นโลกที่จินตนาการขึ้นมา แต่ไม่เหมือนกับ "Dungeons and Dragons" และผมไม่ได้พูดถึงเป็นเชิงว่ามันไม่ดีนะครับ "47 Ronin" เป็นแนวแฟนตาซี เรามีแม่มด, มียักษ์, มีสัตว์ในตำนาน แต่ก็มีเน้นหนักในการใช้อารมณ์และเป็นดราม่าที่ไม่เป็นแฟนตาซี
Q: เป็นเรื่องที่ค่อนข้างจริงจังมากเลย
A: ใช่ครับ ผมหมายความว่า ตอนท้ายพวกเราทั้งหมดฆ่าตัวตายกันครับ
ที่มา
***********************************************************
ก่อนหน้าที่คีนู รีฟร์จะกลับมาร่วมกับ Wyld Stallyns เขาต้องเข้าไปสู่โลกของซามูไร
MTV ได้พูดคุยกับรีฟร์ถึงโปรเจคใหม่ของเขา 47 RONIN เรายังไม่ได้รับรายละเอียดมากนักเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ ย้อนไปเมื่อปี 2009 นักเขียนบท Chris Morgan (WANTED) ได้บรรยายภาพยนตร์นี้ว่า แนว Gladiator แนวแอคชั่นยิ่งใหญ่เหมือน 300 ที่มีซามูไรและนินจา แล้วยังเสริมว่า เป็นช่วงเวลาในวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่เกียวกับบูชิโด (กฎ) และศักดิ์ศรี และการจัดการภายในมากกว่าภายนอก ดาบเป็นมากกว่าแค่เครื่องประดับ นำมาใช้งานจริง เป็นแนวนั้น จุดเปลี่ยนในสังคมเมื่อเริ่มเกิดขึ้น เมื่อสังคมเริ่มจะสนใจแต่สิ่งภายนอกมากขึ้น เรื่องนี้เกี่ยวกับเหล่าซามูไรที่นายโดนฆ่าอย่างอยุติธรรม"
ภาพยนตร์นี้เป็นโปรเจคที่สร้างความสนใจในการสร้างมาหลายปีกับรีฟร์และผู้กำกับ Carl Erik Rinsch (THE GIFT) รีฟร์ได้พูดถึงเรื่องว่า ก็ เป็นหนัง 3มิติ ที่ออกแนวตะวันตก ผมกล่าวได้ว่าเป็นเรื่องของการล้างแค้นและความรักเป็นไปไม่ได้ ซามูไรที่กลายเป็นพวกนอกรีตและตัดสินใจที่จะแก้แค้นคนที่ต้องรับผิดชอบต่อการตายของนายพวกเขา รีฟร์ รับบท ไค ซึ่งเขาพูดถึงว่า เป็นคนนอก แนวลูกครึ่งที่มีที่มาอันลึกลับ และรักเจ้าหญิง ซึ่งเจ้าหญิงเองก็รักผมด้วย แต่เราอยู่ด้วยกันไม่ได้ แล้วยังได้กล่าวเสริมในตอนท้ายว่า แต่ระหว่างที่เกิดเรื่องต่างๆ ระหว่างการเดินทางไปแก้แค้น สิ่งต่างๆ ก็เปลี่ยนไป
และยังมีเรื่องราวน่าสนใจอื่นๆ ด้วย นั่นคือรีฟร์จะมีการต่อสู้ด้วยดาบกับดาราที่ร่วมแสดง Hiroyuki Sanada (THE LAST SAMURAI, SUNSHINE) รีฟร์ได้กล่าวว่า เมื่อหลายอาทิตย์ก่อนผมเพิ่งจะเสร็จสิ้นฉากต่อสู้ด้วยดาบกับนักแสดงที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง เขาชื่อ Hiroyuki Sanada เขาเป็นคนที่เยี่ยมยอดมาก
ที่มา
***************************************************************
แฟนตาซี?? งี่ถ่ายจริงบทคงเปลี่ยนไปจากของมอร์แกน(ที่เราอ่านๆกัน)เยอะเลยป่ะเนี่ย??? ตอนแรกนึกว่าหนังประวัติศาสตร์ ถึงว่าเป็น 3D แฟนตาซีงี้จินจังต้องสู้กับมังกรมั้ย 555+
แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 54 13:54:46
แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 54 13:51:41