 |
Cd: SNJsubs
พาส1
Where will husband jang woo's house be at..?
Heart pounds
L'm curious to know what your house look loke.
EJ: I'm so curious to know what your house looks like.
EJ: And how the coffee will taste..
And how the taste like...
JW: we're almost there.
EJ: Is this your neighborhood?
Some what
Strange.
They arrive at husband house to drink coffee!
JW: We're here.
To call it his house
Somehow feels strange, but gets out of the cer for now...
EJ: Wow!
JW: This is my house.
EJ: Really?
EJ: For real?
Surprised
The thing about JangWoo's house that made EunJung Shocked is?
The outdoor campsite is his house?
Mc: Outdoor campsite.
EJ: Is this this really your house?
By any chance...
Is that really your house?!
JW: It really is my house.
EJ: Liar.
JW: I'm for real.
JW: My mobile home.
Nomad?
Mobile house?
JW: Together with my car.
JW: Because I love canping, I actually take my tent everywhere I go
Jang Woo
Who like to go camping
JW: and sleep here and there..
JW: He must really enjoy camping.
Wandere?
and sleep here..and there..
Camping manis
To Jang Woo, it's like his home!
JW: So after we ate. I just asked her to go to my home.
JW: First, lest go drink some coffee.
Calm
lest go drink some coffee...
EJ: Yes.
EJ: Coffee?
JW: There are some thing I need to take with me.
To make coffee.
There are some things to take.
Rummages Rummages
EJ: Do you want me to help you?
JangWoo continues to look for someting in his trunk..
JW: Aren't you cold?
EJ: I'm cold.
Why's he asking me that?
JW: This is actually
In case
She's cold
He gives EunJung his own jumper!
Mc: The things in his car are all like survival needs.
EJ: Thank you.
EJ: Wow, this is daebak.
Begins to take out his stuff..
EJ: You have all kinds of stuff in your car!
JW: I know, right?
All the camping tools he usually takes along with him!
EJ: What's this..?
Before we know it
Begins to take out his stuff in heaps..
EJ: Wow, it feels great here.
Smiles?
after seeing
her reaction
One by
one
Handful
They carry their stuff..
EJ: This feels funny.
EJ: I feel like I came to go hiking up a mountain.
EJ: Your house is very big and wide.
JW: Don't ypu think the parking lot is big too?
EJ: It's no joke.
Especially
Parking lot is big right?
EJ: Even the shower stalls are big!
Different shower stalls.
JW: Yeah, even the shower stalls are good.
JW: But I always have to carry this much of stuff.
JW: Basically, It's like living in the wild.
EJ: Wild...
EJ: Looks liks I met a Tarzan.
Heueum
Looks liks I met... a Tarzan.
JW: Because I like the wild..
JW: For now..
EJ: Do we have to tell them that we're home?
Special proces
First, they need to report in? thay came home.
JW: Yeah, he's our house secrity guard.
JW&EJ: Hello.
JW: Yes, Hello.
JW: Can we use a tent right now?
Jangwoo tries to rent a tent
G: yes.
G: How many people will be using it?
JW: Two people.
G: We don't have one for just two people, but for four people..
JW: Four people?
JW: Yes, that tent and..
JW: Are there like warmth in there
EJ: Pervert...Asking for a tent for two.
Mc: She called him a pervert because he asked for a tent for two.
SheCalled him a pervert because he askes for a tent two.
JW: In order to go into my house, you have to have to have a proof of ID.
JW: If you don't have this...
Campsite.
Putsa ticket around EunJung's wrist...
EJ: Oh, our second skinship..
JW: should we go in now?
They now enter the camping site!!
EJ: Yes.
EJ: But aren't you cold?
EJ: Is it okay if I just wear this?
JW: I'm not really cold.
JW: Since I'm used it.
EJ: The Weather is really cold though.
JW: No, I'm not really cold.
Very cold since it's late at night and since they're by the riverside.
EJ: Wow, you use a very big sink as well.
A expected
Even a mammoth could probably use the sink.
JW: I don't like small things so..
JW: So I like everything big.
EJ: But your car is really cute though.
JW: Car is just a car...
JW: Yeah, it is cute.
Joking joking
JW: Now we just have to choose which tent you want to stay in.
JW: We just have to choose...
They need to choose a house...
JW: Which tent should we go to?
EJ: Over there.
JW: The red one..?
EJ: The one in front of the red one.
EJ: The han river is really pretty.
Mc: I want there a lot on dates.
EJ: Do you come to your house often?
JW: Yes, I come here often.
EJ: By Yourself?
By any chance
Alone??.
JW: No, not by myself but with my family.
EJ: You can't, now that you're married.
JW: Huh?
JW: with my family.
JW: My mom and dad...
EJ: No, I have to be there with you.
Thorughly guards? her husband.
JW: Not just my parents?
EJ: I have to be with you.
ห้องดำ
JW: As soon as we arrived, I didn't see the disappointment in her eyes at all.
JW: I was so happy to hear her definite answer saying that she does.
Hearing her definite
answer that she wants to do it with me...
JW: You're cold huh?
JW: if you zip it all the way up, it'll be a little warmer.
The Jumper?
JW: I'll doit for you.
EJ: Yes, please do it for me.
Mc: What a nice picture.
Mc: I love it when guys do stuff like that.
Mc: Girls like stuff like that?
Mc: Yeah, they do.
Mc: also when they tie your shoe laces for you.
EJ: Thank you.
Opens
the house? door..
JW: the door is open now.
EJ: Oh, really?
EJ: Can we go in now?
Now they go inside the tent!
JW: Yes.
EJ: Lets see how you've been living.
JW: Tada!
EJ: You lived very cleanly.
JW: This is my house.
EJ: Oh really ,Wow!
EunJung's first time in the tent!
EJ: It's very unique here.
Mc: We should go there once.
EJ: Wow, isn't this...
EJ: Isn't this chair where like the movie directors sit at?
EJ: Sit down.
EJ: Do you really carry all this stuff in your car?
JW: Yes.
Mc: Because he has a lot of filming outdoors...
Extraordinary? looking camping tools...
JW: I always carry this in my car.
EJ: really?
EJ: Why?
He carries
Always
Around the camping tools in his car!
JW: So thai if I go exercising or want to drink someting warm, I can just take it out of my car.
EJ: Oh, really?
JW: And so I found a good place to do all that stuff.
EJ: So you can enjoy whenever you want, huh?
JW: yeah, and even have some wine in the car...
Mc: JangWoo-shi is really romantic.
EJ: Janggoon-nim, you seem like the guys that appear in movies.
JW: I'll make you some coffee.
EJ: Okay.
JW: The coffee...
The coffee
that jangwoo's gonna make is?
JW: I'm really good at making it.
JW: Yeah, I can make hand drip too.
EJ: Do you know how to make cappuccino too?
JW: of course.
JW: You need a mix to make coffee.
Fully anticipates.
No way!
He takes out the coffee mix!!
EJ: Cheers.
Although it's not the coffee
She anticipated, they drink together...
EJ: Congratulating our first meet.
Drinking it out of a bowl
Relaxation over a bowl of coffee.
Mc: That bowl is used for eating stew and stuff.
Mc: Yeah, and you can eat ramen from there too.
JW: How's the taste?
EJ: It's good.
JW: Do you like it?
EJ: yes.
JW: Tell me honestly.
EJ: yes.
JW: Do you really like it?
EJ: Yes.
JW: Does it taste good?
JW: Did you really drink it though?
EJ: I did drink it.
JW: Oh, you did?
EJ: Yeah.
EJ: Mmm, it tastes good.
JW: Really?
Tastes better than expected!
EJ: I'm finished.
ห้องดำ
EJ: I think he's trustworthy.
Hunsband's appearance at the camping site?
I think he's trustworthy.
EJ: He's sort of like Tarzan.
EJ: The coffee was the shocking part.
EJ: I looked forward to it so much.
EJ: I thought his house would have like a huge glass window where you cae see the Han River,
EJ: the night view, and the coffee!
EJ: I should've noticed it when we we're in the car.
EJ: And the water bag.
EJ: Ah, I like making coffe too!
EJ: I mean, he said he know how to make hand drip coffee and everything.
Would've been great if he knew how to make coffee...
He said he know how to make everything...
SF: Do you really know how to make latte and stuff?
JW: No.
JW: I don't know how.
JW: But I'm very good at making coffee mix for sure.
After drinking coffee.
They turn on the burner to get warm...
JW: We came outdoors and everything, but don't you have any confession to tell me?
Don't you have a confession to tell me?
EJ: A confession?
Mc: already?
Mc: It's the first day though.
JW: When we were talking about school earlier.
Same university, same major
Senior-junior relationship
EJ: Yes.
Talking about school again..?
JW: I'm your upper classmate so can I speak to you comfortably?
EJ: You want me to speak informally too?
JW: Oh, do you want to?
JW: Then should we only speak informally to each other when we're talking about school?
EJ: Eung (Yeah).
JW: What did you say?
JW: Have you ever been a CC at school?
JW: You have to swear to the fire.
EJ: Can't I just turn it off then?
JW: No.
She has to be honest in front of the fire?.
Mc: Oh, why can't Unni say anything?
JW: You have to be honest in front of the fire.
EJ: Alright.
JW: Don't lie about it, I can investigate.
EJ: Yeah, If you investigate, the truth will all come out.
EJ: Your friend already called me talking about your past.
JW: What?
JW: Lets turn the burner off.
JW: The Han River even at night is really pretty.
EJ: Yes.
Mc: Are they going to go for a walk near the river?
Mc: It's so romantic.
EJ: Woah, the path looks like it'd be on movies.
JW: It doesn't feel like we're at the Han River.
EJ: Yeah, yeah!
JW: It's a good place to ride bicycles.
JW: Do you know how to ride a bicyclr?
JangWoo knows alot about camping sites.
EJ: Yes.
Mc: It's been so long since I last went for a walk with a guy.
EJ: It's pretty here,too.
Runs toward the wooden bridge..
EJ: Oh, it's scary.
JW: You better be careful.
JW: Want me to balance you across?
EJ: Yes.
JW: Wanna link arms?
JW: Alright I'll hold you like this.
EJ: Our third skinship.
JW: They Closed the gate here.
EJ: Oh, you can't go out there?
รอคนแปลให้ อิอิอิ แบบละเอียด อะคำลอยเยอะมาก - -*
แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 54 21:18:32
| จากคุณ |
:
CeyStaL (Jung Ji Rain) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
17 เม.ย. 54 21:14:02
|
|
|
|
|
- WGM - WooJung Couple [บ้านหลังที่ 5] คอฟฟี่ แคชบอล แม่น้ำฮัน อร๊ายยยยยยยยยยย >w<{แตกประเด็นจาก A10443561}
คุณภรรยาฮัม 
คลังบ้าน 
