ความคิดเห็นที่ 1 ประวัติคู่พี่น้องทรหด!!!! นับจากวันนี้ไม่ใช่แค่นั้นแล้วน๊าาาา จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 01:18:55

ความคิดเห็นที่ 2 ข้อตกลงเล็กๆ น้อยๆ (เล็กๆ น้อยๆ เราก็ยอมกันไป ใจจริงน่ะกลัวเป็นโสดดดดด) จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 01:19:39

ความคิดเห็นที่ 3 บ้านหลังนี้เกิดมาได้ เพราะ... บ้านนี้เริ่มต้นจากน้ำพักน้ำแรงของสองสาวที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน แต่เราชอบความเรียลของทั้งคู่ ภายใน 2 วัน.. เราตั้งบ้านนี้ขึ้น เราเป็นมือใหม่ทั้งคู่ ไม่เคยทำบ้านมาก่อน บ้านหลังนี้ยินดีต้อนรับทุกๆ คน มาเวิ่น มาจิ้น มาแปะรูป พูดคุยกันได้ตามสบาย หากเริ่มมีคนมากมาย คิดเหมือนเราสองคน จากการต่อเติมบ้านของทุกๆ คน ....บ้านหลังนี้คงจะมีหลังที่ 2 3 4 ต่อไป เราสองคนหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น Moody-Venus & pnphawa จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 01:21:27

ความคิดเห็นที่ 4 สมาชิกบ้าน ตัวย่อมาจาก..... ฺB = Brave couple W = น้องชายจอมเจ้าชู้ วอนจุน S = พี่สาวสุดสวย โซฮยอน   วิธีการ  BWS เลือกเลขสามหลักตามใจชอบ (ขอถึง 050 ก่อนนะค่ะ) ตามด้วยชื่อเล่น กับปี พ.ศ. เกิด ค่ะ เช่น BWS003 pnphawa (หนิง, 2528) อัพเดทสมาชิกจ้าาาาา BWS001  opaopal (ปอ, 2536) BWS002  เมื่อใจมันเซ...ทะเลคือจุดหมาย (มีน, 2520) BWS003  pnphawa (หนิง, 2528) BWS004  mi-in (มิ้น, 2536) BWS005  superverynice (แสน, 2527) BWS006  นางฟ้าแห่งความรัก (พู่, 2536) BWS008  ohotawan (เต๋า, 2518) BWS009  Moody-Venus (เฟิร์น, 2531) BWS010  MegBerg (ลุงหนึ่ง, 2526) BWS011  Jindakhad (เหมียว, 2529) BWS012  coscoins (ปอนด์, 2534) BWS013  lili24 (หน่อย, 2524) BWS014  leehari (เอ๊ะ, 2525) BWS016  buddy_pear (แพร, 2532) BWS018  aragramm (แอม, 2531) BWS019  @ โกลเด้นคุง @ (แอ้ม, 2521) BWS023  venuna (ple, 2528) BWS024  ถ้วยกาแฟแห่งกาลเวลา (พริก, 2529) BWS028  owlview23 (วิว, 2532) BWS029  ตุ๊กตาหมีกับดอกลิลลี่สีขาว (Ann ,2529) BWS045  Boneney (อุ้ย, 2527)   *รายชื่อใครตกหล่นแจ้งได้ที่พี่หนิงนะคะ รึใครที่จะสมัครสมาชิก* แก้ไขเมื่อ 23 เม.ย. 54 14:34:43 แก้ไขเมื่อ 23 เม.ย. 54 14:33:57 แก้ไขเมื่อ 21 เม.ย. 54 18:27:42 แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 22:00:20 แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 01:53:25 แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 01:50:25 แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 01:49:44 จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 01:23:12

ความคิดเห็นที่ 5 ประกาศค่ะ กิจกรรมแรกของบ้าน บ้านเรายังไม่มีโลโก้ประจำบ้านกันเลย เฟิร์นอยากให้มีโลโก้ เพราะจะได้เป็นสัญลักษณ์ประจำบ้านเรา และจะได้รู้จักกันมากขึ้น อิอิ และอีกอย่างหนึ่งน้องปอบอกว่า จะได้ไม่น่าเบื่อ จะได้มีอะไรสนุก ทำกันในบ้านหลังนี้ ^_______^ กติกา ไม่ยากค่ะ ออกแบบโลโก้บ้าน ไม่ว่าจะเป็นรูปภาพหรือตัวอักษร แต่ขอให้รู้ว่าเป็นสัญลักษณ์ประจำบ้านเรา และคู่ Brave Couple ค่ะ ขนาดได้ใดก็ได้ แต่ขอไม่ให้เล็กจนเกินไป เพื่อเราเอาไปขยายภาพอาจจะแตก ฮ่าๆๆ แค่นี้แหละค่ะกติกา เราไม่จำกัดไอเดียค่ะ เรานับถือไอเดียของทุกคน โลโก้นี่เราจะเอาไว้แปะหัวบ้านนะค่ะ จะได้ทำให้คนจำได้ ขอให้เข้ามาประกวดกันเยอะๆนะค่ะ จะได้รู้จักกันมากขึ้น อิอิ ขอโทษพี่หนิงด้วยที่เฟิร์นไม่ได้บอกก่อนค่ะ เพราะเฟิร์นอยากให้บ้านนี้มีกิจกรรมกันมั่ง 555 ฉลองเปิดบ้านด้วย  จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 01:26:45

ความคิดเห็นที่ 6 อันนี้เป็นเพลงที่ K.Will ร้องให้ทั้งคู่ในวันแต่งงานค่ะ เพลง Present (ของขวัญ) จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 01:29:48

ความคิดเห็นที่ 7 Link โหลดของบ้านเรา เพลง Present ของ K.Will ที่ร้องให้ทั้งคู่ในวันแต่งงาน http://www.mediafire.com/?tvhaf5afcpa2h7d จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 01:31:55

ความคิดเห็นที่ 8 เอารูปแปะประเดิมของเก่า จากคุณ : opaopal เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 01:33:57

ความคิดเห็นที่ 9 เจิมบ้านหลังที่ 2 ค่ะ..^^ จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 01:43:44

ความคิดเห็นที่ 10 เย้ๆๆ มีอะไรตกหล่นไหม 55 จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 01:51:09

ความคิดเห็นที่ 11 วันนี้ขอตัวไปนอนก่อนนะค่ะ ไม่ไหวแหละค่ะ พรุ่งนี้ต้องไปมหาลัยแต่เช้าเลย เจอกันพรุ่งนี้ตอนดึกๆนะค่ะ ทุกคน ลาด้วยภาพนี้จริงแหละ จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 02:05:49

ความคิดเห็นที่ 12 ทำตอนแรกเสร็จแล้วนะค่ะไปรับชมได้ที่เอ็มไทยค่ะ หาชมเอานะค่ะ ชื่อนี้เลย CeyStaL หมวด ดารา ตอนที่2พรุ่งละกันง่วงนอนละ จากคุณ : CeyStaL (Jung Ji Rain) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 04:09:44

ความคิดเห็นที่ 13 อันยองยามเช้าคะทุกคน อุ๊ยๆ แตกบ้านกันแล้วหรือเนี่ย อุ๊ยพาร์ทแรกเสร็จแล้วไม่ได้ละเด๋วต้องไปดู ขอตัวไปทำงานก่อนนะคะแล้วจะแวะมาใหม่ จากคุณ : venuna (venuna) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 06:06:22

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีค่ะ ซุ่มดูอยู่ แค่พาร์ทแรก คู่นี้ก็ทำให้เรารู้สึกว่า ออกจะ Real ที่สุดในบรรดา WGM~ ที่เคยผ่านๆมาซะแล้ว ปกติดูได้หมดทุกคู่ค่ะ แต่อาจมีคู่พิเศษบ้าง แต่ก็ชอบทั้งหมด รายการนี้ สคริปบ้าง Real บ้าง อะไรบ้าง แต่กับคู่นี้ ดูแล้วยิ้มตามเลยค่ะ ทั้งที่พี่ๆ แก ก็อายุเยอะแล้ว แต่นี่กลับเป็นเสน่ของคู่นี้ เอาใจช่วยคนทำซับนะคะ จะเข้ามาซุ่มอยู่เรื่อยๆ ค่ะ จากคุณ : moo_tuktik เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 09:19:12

ความคิดเห็นที่ 15 เพิ่งได้เข้ามา เลือก BWS019 ค่า   แอ้ม 2521 แก้ไข  เพิ่มรายละเอียดค่ะ แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 12:10:14 จากคุณ : @ โกลเด้นคุง @ เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 12:09:21

ความคิดเห็นที่ 16 *11 เฟิร์น รูปนี้เค้าคิดจริงจังกันมั้ยน่ะ ดูท่าทางเค้าจะตื่นเต้นรอจุ๊บๆๆกัน อิอิ จากคุณ : Jindakhad เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 14:18:44

ความคิดเห็นที่ 17 มาเจิมบ้านหลังที่2ค่าาา โอ๊ยยย อยากให้ถึงวันเสาร์นี้ไวๆจัง อยากดูแล้วค่ะ^^ จากคุณ : buddy_pear เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 15:19:46

ความคิดเห็นที่ 18 มาสนับสนุนไฟล์ (อย่าเอาขายเลยนะขอร้อง คนทำเหนื่อยมาก) ตอนแรก http://www.megaupload.com/?d=877V6B8F ตอนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว http://www.megaupload.com/?d=ID871WWV อันนี้วิดิโอในยูทูปค่ะ http://allaboutkwill.wordpress.com/2011/04/16/20110416-k-will-on-we-got-married/ กำลังคิดอยู่เหมือนกันว่า จะอัพวิดิโอให้ทุุกตอนดีมั้ย เพราะต้องทำงานของวิล กลัวจะไม่มีเวลา แต่คุยกับคนที่ทำซับแล้ว เห็นว่า เค้าจะพยายามทำถ้ามีเวลาว่าง (เฉพาะคุ่นี้) หวังว่า วิดิโอเค้าจะไปไม่โดนลบไปซะก่อน จากคุณ : แอ่นแอ๊น เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 16:04:08

ความคิดเห็นที่ 19 ทำอยู่เหมือนกันบอกตามตรงเหนื่อยมาก ทำ2คู่ เหนื่อยสุดๆๆ ไม่ไหวก้อนอน สิ่งที่อยากได้ที่สุดคือคนทำทรานซัฟไทยเท่านั้น พอมาทำทั้งหมดเองเหนื่อยมาก ถ้าได้ทรานซัฟไทยจะไวกว่านี้ คือเราไม่ต้องมานั่งแปลอะทำโปรแกรมอย่างเดียวสบายดีแม้จะใช้เวลา3-4ชม.ก้อตามต่อ1ตอน ใครพอช่วยได้บ้างตอนที่ 2งงกับคำพูดมากเลย ทำได้เพียงจับเวลาคำพูกกะใส่ประโยคหยาบๆๆลงไปเท่านั้น แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 16:52:27 แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 16:38:56 แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 16:34:23 จากคุณ : CeyStaL (Jung Ji Rain) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 16:29:38

ความคิดเห็นที่ 20 มาเจิมบ้านหลังที่ 2 ด้วยข่าวน่ารักๆของ 2 คนนี้คะ ....................................................................... จูบแรกของ ปาร์ค โซฮยอน และ คิม วนจุน หลังจากเป็นเพื่อนกันมากว่า 18 ปี ผู้ชมต่างรู้สึกประทับใจกับจูบแรกของ ปาร์ค โซฮยอน และ คิม วนจุน เป็นอย่างมาก รายการ We Got Married ตอนล่าสุดเพื่อน ๆ ของ ปาร์ค โซฮยอน และ คิม วนจุน ได้แก่ แบ กีซึง, คิม จินพโย และ K.Will ได้เดินทางมาแสดงความยินดีในงานแต่งงานของทั้งคู่ K.Will ร้องเพลงรักมอบให้พวกเขาและยังมอบภารกิจให้ทำอีกด้วย ซึ่งเพลงที่เขาร้องคือ The Gift เขาจึงของให้ทั้งสองหอมแก้มกันแทนของขวัญ เมื่อเพลงเริ่มขึ้น ปาร์ค โซฮยอน และ คิม วนจุน ทำให้ทุกคนต้องแปลกใจเมื่อพวกเขาหอมแก้มกันและกัน ในการให้สัมภาษณ์ คิม วนจุน กล่าวว่า 'มันรู้สึกแปลกแต่ก็ไม่เลวเลยครับ' และเสริมว่า 'ผิวของ ปาร์ค โซฮยอน ใสและส่องสว่างมากเลยครับ' ส่วน ปาร์ค โซฮยอน กล่าวว่า 'เพลงที่ K.Will ร้องไม่ได้เข้าหูฉันเลยค่ะ นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก คิม วนจุน ให้ความรู้สึกเป็นผู้ชายมาก ๆ ค่ะ' และ คิม วนจุน ยังกล่าวอีกว่า 'พี่เป็นผู้หญิงที่ใกล้เคียงกับสเป๊คของผมมาก' ส่วน ปาร์ค โซฮยอน กล่าวว่า 'ฉันชอบที่เขาพูดกับฉันก่อนหน้านี้ค่ะ' และกล่าวต่ออีกว่า 'ถ้าฉันไม่มีแฟนจนถึงกีฬาโอลิมปิกครั้งหน้า คิม วนจุน บอกว่าเขาจะเป็นแฟนฉันเองค่ะ' ช่างเป็นการสารภาพที่โรแมนติกเสียนี่กระไร   ที่มา : kpopular.com จากคุณ : นางฟ้าแห่งความรัก เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 18:29:48

ความคิดเห็นที่ 21 สวัสดีค่ะสมาชิกบ้าน Brave Couple ทุกคน อยากจะช่วยทำอะไรบ้างก็ไร้ซึ่งความสามารถ ขอเป็นกำลังใจให้ทุก ๆ คนนะคะ  ไว้จะช่วยหาข่าวบ้าง ขอบคุณทุกรูป  ทุกข่าว คลิปคุณแอ่นแอ๊น เดี๋ยวจะตามไปดูนะคะ  คู่นี้หวานตั้งแต่อีพีแรก ๆ เลย ตอนหน้าก็คงจะหวานไม่แพ้กัน   เรียลไม่แพ้คู่อื่นเลย     แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 19:09:32 จากคุณ : เต๋า (ohotawan) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 19:06:26

ความคิดเห็นที่ 22 มาแว้วววววว.. โทษทีนะค๊าา ถึงบ้านค่ำไปหน่อย เดี๋ยวจะรีบไปแปลพาส 2 ให้เสร็จ แล้วเอามาให้เพื่อนๆได้อ่านกันต่อนะคะ (^_^) V .. จากคุณ : แอน (ตุ๊กตาหมีกับดอกลิลลี่สีขาว) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 20:19:10

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณรอ เอาไปลง นะค่ะ รอ อยู๋ทำเสร็จแล้วเหลือเอาทรานซัฟไทยดีๆๆ ใส่ไป มีบ้างคำผิดนะดูดีๆๆ ทำตอน ตี4 จากคุณ : CeyStaL (Jung Ji Rain) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 20:40:55

ความคิดเห็นที่ 24 พาส ที่ 1 .... จากบ้านหลังที่แล้วของพวกเรา (ขออนุญาตยกมาไว้ด้วยกันนะคะ เพื่อความต่อเนื่อง) Mc: ผมจะร้องเพลงที่มีชื่อว่า “ของขวัญ” Mc: แล้วเมื่อไหร่ที่ผมร้องคำว่า “ของขวัญ” Mc: พวกคุณสองคนจะต้อง... Mc: หอมแก้ม Mc: พวกเขาบอกว่า ให้มีการหอมแก้ม เมื่อมีคำว่า “ของขวัญ” การหอมแก้มของเพื่อนที่คบกันมากว่า 15 ปี Mc: นี่เป็นเสน่ห์ของนักร้องเพลงแต่งงาน Mc: ผมจะขอเริ่มต้นเพลงแต่งงานสำหรับพวกคุณทั้งสองคน ณ บัดนี้ บทเพลงได้เริ่มต้นขึ้น Mc: ดูเหมือนคุณคิมวอนจุนเริ่มมีความรู้สึก (ร่วมกับเพลง..) นั้นอะไร.. Mc: Oh , อะไรกันน่ะ !  อะไรนั้นน่ะ! Mc: ฉันสงสัยว่า..? Mc: ทำเลย! ทำเลย! หอมมมมม! Mc: คู่นี้พัฒนาไปเร็วมากเลย.. (น่าจะหมายถึงสกินชิฟน่ะค่ะ) Mc: ฉันเซอร์ไพส์จริงๆเลยนะเนี้ย. Mc: ตอนนี้ถึงคราวของโซยอนต้องทำแบบนั้นด้วย. เธอน่าจะพร้อมแล้ว. Mc: เขาเกร็ง! (น่าจะเพราะเขินนะ) Mc: คุณสามารถได้ยินเสียงพวกเขากลืนน้ำลายได้เลยนะ. Mc: โซยอนดูยากลำบากมากเลย (อาจเพราะเขินหรือเปล่าค่ะ) Mc: ของขวัญเพื่อนที่กำลังจะ คลั่งไคล้. Mc: พวกเขารู้สึกถึงมัน! Mc: ทำไมหนุ่มๆดูเป็นอย่างนั้นล่ะ. (น่าจะเป็นเหล่าผองเพื่อนนะคะ) Mc: เพราะว่าพวกเขาอิจฉาน่ะสิ Mc: หนึ่งในนั้นยังโสดอยู่นะ. Mc: Wow WGM is alright. พวกเขากุมมือกันเอาไว้โดยไม่รู้ตัว.. Mc: เหมือนกับว่ามันเป็นชั่วขณะหนึ่งที่พวกเขาได้คลายความรู้สึกหลังจากการพบกันครั้งแรก. At ease? ตอนนี้เขารอจังหวะ.. Mc: หอมเลย! หอมเลย! Mc: เขาตื่นเต้น ! Mc: ผู้ประกอบพิธีคนนั้นทำอะไรน่ะ ? Mc: ผู้ประกอบพิธีคนนั้น ยังไม่ได้แต่งงาน. Mc: เขาไม่ได้กำลังจะเป็นลมใช่มั้ย? ผู้ประกอบพิธีกำลังจะโลดเต้นด้วยความอิจฉา.. หลังจากเสียงหัวเราะ. เขาก็กลับมาเอาจริงเอาจังในทันที. Mc: Ah ดูการแสดงออกของโซยอน ออนนี่ ? ของขวัญ.. Mc: ของขวัญ!... Totally used to kissing now.. Mc: Aeofuhas~ (ไม่แน่ใจว่า คือ อาอิกู อะไรแบบนั้นหรือเปล่านะคะ) Mc: เขามีความสุขกับมันนะ ตอนนี้. Mc: ของขวัญชิ้นสุดท้าย. Mc: พิเศษ! พิเศษ! พิเศษ! Mc: คุณอาจจะได้ยินมันนะ. Mc: อีกครั้งนึงนะ! พวกเขายังเหลือข้างซ้าย. Mc: ของขวัญt~ WJ: ต้องทำต่อเหรอ? Mc: ของขวัญ~ ห้องดำ กลืนน้ำลาย WJ: ผมไม่รู้เลยว่า เสียงกลืนน้ำลายมันจะดังขนาดนั้น. WJ: มันรู้สึกแปลกจริงๆครับ. SF: คุณคิดว่า คุณฝืนใจที่จะทำมั้นมั้ย ? WJ: ไม่เลย. ผมคิดว่า ผมต้องการทำอย่างนั้นนะ. SF: แล้วทำไมคุณถึงอยากทำอย่างนั้นล่ะ? WJ: เพราะมันคือสิ่งแรกที่จะแสดงความรู้สึกของผมกับพี่เค้าครับ WJ: ผมอยากจะบอกว่า , มันไม่ใช่เรื่องล้อเล่น. WJ: ผม.. มันไม่ได้เลวร้ายอะไรสำหรับผม. ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น? WJ: มันเป็นไปอย่างราบรื่น. WJ: ผิวของเธอเหมือนผิวเด็ก WJ: Ah.. ผมกำลังพูดถึงผิวของเธอ... WJ: ผมชอบมันครับ... SH: ตอนที่ฉันได้ยินว่า ฉันจะต้องหอมแก้มเขา  ฉันแทบจะไม่ได้ยินเสียง K-Will ร้องเพลงเลยค่ะ SH: เพราะชั้นมัวแต่กังวลเกี่ยวกับคำว่า “ของขวัญ” ว่ามันจะออกมาเมื่อไหร่ SH: ฉันจำอะไรไม่ได้เลย. ตอนที่วอนจุนหอมแก้มคุณ ? SH: Ah~ ฉันจะทำยังไงดี ? มันคือ.. , มันคือ.. SH: Ah...As s  ผู้ชายคนนี้... Ah ตอนนี้เขาเป็นสามีชั้นแล้วจริงๆน่ะเหรอ ? SH: จะเรียงลำดับยังไงดี.. Ah ความรู้สึกมันสับสนวุ่นวายไปหมดเลยค่ะตอนนี้. SH: ตั้งแต่วอนจุนหอมแก้มฉัน, ฉันก็อยากจะหอมเขาเหมือนกันค่ะ. SH: ฉันคิดว่า มันจะกลายเป็นความทรงจำที่ดีค่ะ. Mc: ตั้งแต่ผมอัดรายการนี้มา, ผมว่า WGM ให้ความรู้สึกที่จริงจังมากเลยนะ. Mc: ทำให้ทั้งคู่คบกันจริงๆ  (^ ^..อิอิ) Mc: เพราะว่านี่คือ งานแต่งงาน , พวกเรจึงได้เตรียมกิจกรรมบางอย่างไว้. Mc: มันไม่ได้มีอะไรสลักสำคัญหรอก Mc: พวกเราแค่จะทดสอบความแข็งแกร่งของร่างกาย Mc: เหตุผลที่วอนจุนไปออกกำลังกายอยู่เสมอ ที่จริงแล้วก็เพื่อเตรียมตัวไว้สำหรับวันนี้อย่างแน่นอน Mc: ถูกต้อง, มันคือการซิตอัพ โดยมีสิ่งของวางทับอยู่ Mc: นั้นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้น. Mc: ด้วยน้ำหนักของโซยอน มันคงจะง่ายมากเลย. Mc: เริ่มจากนับหนึ่ง “พี่ครับ”, และ นับสอง “ผมรักพี่” Mc: หนึ่ง! WJ: พี่ครับ Mc: สอง. WJ: ผมรักพี่. Mc: หนึ่ง. WJ: พี่ครับ. Mc: สอง. WJ: ผมรักพี่. Mc: หนึ่ง! WJ: พี่ครับ ... WJ: Yaa! Kim Jin Pyo. Mc: อะไรเหรอ? Mc: สอง. WJ: ผมรักพี่. Mc: นี่คือพลังแห่งรัก. SH: Ah ottoke~ ห้องดำ WJ: Ah. นี่มันไม่ถูกต้องเลย... มันไม่น่าจะเกิดขึ้น. WJ: ผมมักจะวาดฝันถึงงานแต่งงานอยู่เสมอ. WJ: อย่างเช่น บททดสอบของผู้ประกอบพิธีที่ผมเคารพ Jo Yong Pil WJ: นักร้องเพลงแต่งงานเป็นศิลปินที่ผมชื่นชอบนะครับ, อย่างเช่น Bon Jovi. SF: คิ คิ คิ คิ. WJ: ทำไมคุณถึงหัวเราะล่ะ ! .ในขณะที่มีคน serious อยู่นะนี่ Mc: พวกเราขอแสดงความยินดีต่อเจ้าบ่าวและเจ้าสาว ที่ได้เข้าพิธีแต่งงานกันในวันนี้. Mc: ตอนนี้พวกเราจะร่วมขบวนแห่. Mc: หันกลับไปด้านหลัง และแขกผู้มีเกียรติกรุณาย้ายมาด้านข้างครับ Mc: เพลงมาร์ช. Mc: ขอแสดงความยินดีด้วยยย~ Mc: มีแขกที่มาร่วมงานแค่แถวเดียวเองนะนี่. Mc: เดินอยู่กับที่! เดินอยู่กับที่. ผู้ประกอบพิธีต้องการให้ทำย้ำอยู่อย่างนั้นต่ออีกเล็กน้อย Mc: คุณเหมาะสมกันมาก WJ: เราสองคนจะอยู่ร่วมกันอย่างดีที่สุด! ขอบคุณครับ. ชายหนุ่มทั้งสองคน ที่ยังไม่สามารถทำอย่างนี้ได้.. WJ: ขอบคุณมากครับ. SH: ฉันขอให้คุณร้องเพลง “ของขวัญ” เพื่อฉันไปอีกนานแสนนาน Mc: ยินดีด้วยนะ วอนจุน. Mc: ยินดีด้วยนะ พี่สาว. SH: ฉันประหลาดใจมากๆเลย ตอนที่คุณกระโดดขึ้นมา. Mc: ผมไม่คิดเลยว่าพวกคุณจะหอมแก้มกันจริงๆ. Mc: ผมคิดเอาไว้ว่าพวกคุณจะปฎิเสธซะอีก. Mc: Hyung คุณมีอะไรจะพูดบ้างมั้ย? WJ: ไม่ล่ะ ไม่มีอะไร. Mc: มาถ่ายรูปกันเถอะ. SH: เราอยู่ในจุดที่เหมาะสมหรือยัง? WJ: แล้วเราจะทำยังไงกับแขนของพวกเราล่ะ? แบบนี้เหรอ? Mc: ใช่ นั้นล่ะ ถูกต้องแล้ว. Mc: อย่างนี้เหรอ ? SH: ไม่ใช่นะ มือของเราไม่ควรจะต่ำมากไม่ใช่เหรอ ? Mc: คุณสามีต้องทำแบบนี้สิ. SH: แบบนี้เหรอ ? Mc: ใช่ ฉันคิดว่าอย่างนั้นนะ. Mc: เอาล่ะ ทีนี้มองกล้องนะ. Mc: ยิ้มมมมม... Mc: พวกเขาเหมาะสมกันจริงๆ. Mc: พวกเขาดูสมจริงมากเลย. Mc: แก้มของพวกเขากำลังวอกแวก. (ไม่แน่ใจว่าหมายถึงลังเลที่จะหอมแก้มอะไรอย่างนั้นหรือเปล่านะคะ ) Mc: ตอนนี้พวกเขาแต่งงานกันจริงๆแล้วนะ. Mc: ใครจะรับช่อดอกไม้ได้?  ,มีแค่คนเดียวเท่านั้นนะ. Mc: ผู้ประกอบพิธีจะรับช่อดอกไม้ได้ยังไง ? Jae Hoon หนึ่งในบรรดาผู้เข้าร่วมการรับช่อดอกไม้จากเจ้าสาว. Mc: โยนแบบนี้นะ. Mc: 1...2....3.. Mc: ว้าว.. เพื่อนๆของพวกเขาเตรียมอะไรเข้าไว้ตั้งมากมาย. Mc: นี่คือปาร์ตี้งานแต่งงานที่น่าทึ่ง.. WJ: ต้องขอขอบคุณที่ทำให้มีสำหรับบรรยากาศดีๆเหล่านี้. SH: ขอบคุณมากเลย. WJ: นักร้องยอดนิยมที่สุดในตอนนี้ มางานแต่งงานของพวกเรา. Mc: โอ้โห... Mc: ทำไมคุณทำให้เรื่องหละหลวมเกิดขึ้นในการงานแต่งงาน? Mc: คุณให้ความสำคัญกับมันบ้างมั้ยเนี้ย? Mc: มันไม่ถูกต้องนะ. ห่างไกลจากงานแต่งงานในฝันของเจ้าบ่าว. Mc: เอาล่ะๆ, ปรบมือ.. Mc: มันคือสิ่งที่แตกต่างจาก WMG ที่ฉันดู. Middle-Age Themed  We Got Married. Mc: ในตอนนี้พี่สาวก็แต่งงานแล้ว, ผมขอฟังบางอย่างจากพี่หน่อยได้มั้ย. SH: ขอบคุณค่ะ. Mc: ครับ... นั้นเป็นคำขอบคุณที่ไม่สมจริงอย่างมาก. Mc: และตอนนี้ คุณสามี คิม วอน จุน. WJ: ครับ.. เอ่อ... พวกเราจะทำให้ดีที่สุด. ขอบคุณครับ. Mc: เพื่อเป็นเกียรติในชีวิตสมรสของคุณ Kim Won Jun และคุณ Park So Hyun Mc: Cheers...... WJ: ขอบคุณครับ.. SH: มันคงจะดี ถ้า Sae Joon อยู่ที่นี่ด้วยกัน SH: ใช่ Sae Joon ไม่ได้อยู่ที่นี่ สมาชิกของวง M4 .. Sae Joon ไม่ได้อยู่ที่นี่หรือ ? WJ: ไม่ใช่ว่าผมไม่ชอบบรรยากาศอะไรแบบนี้นะ. WJ: แต่เราจะมาพูดถึงบุคคลที่ไม่ได้อยู่ที่นี่กันทำไมให้รู้สึกอึดอัดใจกันเปล่าๆ. Mc: ผมไม่ได้เป็นคนพูดนะ, คุณจะมองผมทำไมกัน ? ดูเหมือนว่า มีอะไรบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น ? WJ: ไม่ๆ Sae Joon เป็น.. WJ: ทุกๆคน, Sae Joon เป็นเพื่อนและรุ่นน้องของพวกเราเท่านั้น WJ: พี่สาว และ รุ่นน้อง. พูดคุยกันต่อหน้ากล้องได้โยตรงอีกครั้ง. WJ: ไม่มีอะไรมาก หรือ น้อย ไปกว่านี้อีกแล้ว Mc: ตอนนี้เราย้ายไปที่อื่นที่จะนั่งคุยอะไรกันเป็นจริงเป็นจังได้มากกว่านี้มั้ย? Mc: กับโซจูของจริงด้วย. WJ: งั้นก็ไปกันเลย... .. แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 21:16:20 จากคุณ : แอน (ตุ๊กตาหมีกับดอกลิลลี่สีขาว) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 21:14:49

ความคิดเห็นที่ 25 พาส 2 ค๊าา ...... (ขออภัยในความล่าช้า และขอขอบคุณคุณ CeyStaL (Jung Ji Rain) อีกครั้ง สำหรับคำแปลภาษาอังกฤษค่ะ ^ ^) ........ ไม่นาน หลังจากนั้น.. Mc: นี่คือสถานที่ที่เหมาะกับพวกเรา. Mc: Chicken restaurant. WJ: คุณอยากทานอะไรมั้ย ? SH: ไก่ทอดค่ะ. Mc: ฉันอยากได้ไก่เผ็ด. WJ: ไก่ทอดกับไก่เผ็ด อย่างละที่. WJ: นี่ ที่รัก ..อ๊า ไม่นะ   เขาพูดว่า “ที่รัก” อย่างนั้นน่ะเหรอ ? Mc: Oh เขาพูดออกมาโดยไม่ทันได้คิดก่อน. Mc: ถ้าเป็นเมื่อก่อนนะ คุณจะต้องมัดผมเป็นจุกไว้ข้างบน. Mc: นี่คือผู้ชายที่จะมัดจุกสองข้าง. ทำไมคุณถึงเลือกสิ่งเหล่านี้ให้กับฉัน ? Mc: พวกเราตัดสินใจว่า ควรโทรหาทุกคนที่อยู่ที่นี่ในตอนนี้. Mc: เพราะวอนจุน คือเพื่อน และพี่สาว คือ พี่สาว Mc: ตอนนี้ คุณทั้งสองคนก็แต่งงานกันแล้ว. Mc: และเนื่องจากวอนจุนมีอายุเท่ากันกับพวกเรา, พวกเราเลยจะขอเรียกเธอว่า คุณ Jaesoo Mc: คุณ Jaesoo ..ฉันว่ามันก็ฟังดูดีทีเดียวนะ (ในที่นี่ แอนก็ไม่แน่ใจว่า คือคำว่า แจซู ที่แปลว่าพรหมลิขิตหรือเปล่านะคะ แต่ถ้าใช้ หนุ่มๆก็น่ารักมากๆเลยนะเนี้ยยย ^ ^) Mc: แต่สำหรับนายหน่ะ  ต้องเรียกเธอว่า “พี่สะใภ้” นะ!! K-Will ตกอยู่ในสถานการณ์ที่แสนจะยากลำบาก. Mc: พี่สะใภ้. พี่สะใภ้ Mc: นายมีความเห็นว่ายังไงบ้างกับ คุณ Jaesoo ของพวกเรา ? WJ: มันก็ไม่ได้ห่างจากที่ฉันคิดไว้มากเท่าไหร่นะ. Mc: จริงเหรอ ? WJ: ใช่.. ที่จริงฉันก็สนใจในตัวเธอมาโดยตลอดนั้นแหละ. Mc: แล้วทำไมนายถึงไม่คิดที่จะบอกกับเธอบ้างล่ะ ? WJ: เพราะฉันอาจจะยังไม่ค่อยแน่ใจในความรู้สึกของตัวเองมากเท่าไหร่ล่ะมั้ง. Mc: Oh! จริงเหรอ? Mc: นี่เขาเคยบอกคุณบ้างมั้ย เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ ? WJ: ผมอาจจะบอกเธอแบบไม่มีปี่มีขลุ่ยเลยก็ได้นะ. Mc: นี่นายรู้สึกแบบนี้จริงๆเหรอเนี้ย ? สิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการหัวเราะในครั้งนี้  คืออะไรกันแน่..? Mc: Oh? Sae Joon มาแหนะ. Mc: เขามาช้านะเนี้ย. Mc: ระเบิดนิวเคลียร์เดินเข้ามาแล้ว. Mc: ยินดีด้วยนะ.. WJ: Yaa~ การแสดงของนายเป็นยังไรบ้างล่ะ ? Mc: พวกคุณเหมาะสมกันมากเลย..Heh... Mc: พวกคุณแต่งงานกันแล้วเหรอเนี้ย ? WJ: เดี๋ยวนะ... นี่นายจะจ้องเธอแบบนั้นทำไมกัน. Mc: บางที เขาอาจจะดื่มมาหรือเปล่านั่นน่ะ ? Mc: ทำไมนายไม่มาล่ะ? Mc: ฉันเหรอ? Nah ฉันต้องไปทำธุระบางอย่างน่ะสิ. Mc: เพราะว่า  นายไม่ต้องการจะเห็นพวกเขาต่างหากล่ะ ใช่มั้ย ? Mc: จริงๆนะ.. ฉันไม่ต้องการเห็นเลยล่ะ พูดตรงๆ. Mc: ฉันรู้ดี ว่าฉันจะวางตัวไม่ถูกเมื่ออยู่ที่นั้น. Mc: Ah มันเป็นบรรยากาศที่.. Mc: พูดตรงๆเลยนะ, ฉันเป็นเพื่อนกับโซยอน มานานกว่า วอนจุน ซะอีก Mc: จนถึงตอนนี้ นายบอกว่า นายไม่ต้องเรียกเธอว่าพี่สาวแล้ว แต่จะเรียกอะไรก็แล้วแต่นายเถอะ.... Mc: พวกเราเรียกเธอว่า พี่สาว, แต่ผู้ชายคนนี้ เป็นคนเดียวที่ไม่ต้องทำอย่างนั้น Mc: ฉันเองก็ไม่ได้อยากเรียกอะไรแบบนั้นเลย  ฉันเองก็เห็นเธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง , พี่สาวครับ. นี่มันหมายความว่าอะไร หรือมันกำลังจะเข้าสู่ฉากแสนเศร้า ของละครน้ำเน่าซักเรื่องหนึ่ง.. Mc: Ah... ฉันต้องการออกไปจากที่นี่. Mc: ฉันรู้สึกว่าท้องไส้กำลังปั่นป่วน. Mc: แต่ตอนนี้คุณแต่งงานไปแล้วนะ. Mc: ขอบอกอย่างไม่อ้อมค้อมเลยนะ, ก็เพราะว่าฉันแต่งงานไปแล้วนี่ล่ะ ฉันถึงสามารถบอกมันได้ในตอนนี้... Mc: ฉันชอบเธอมากจริงๆ !! Mc: จริงเหรอเนี้ย ? การแต่งงานอย่างมีความสุขของเขา ตั้งแต่ที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้... Mc: รอเดี๋ยวนะ! พูดอะไรบ้างสิครับ พี่สาว. Mc: ทำไมเขาต้องมาสารภาพในที่ๆกำลังจัดงานแต่งงานอย่างนี้ด้วยนะ การต้องมาได้ยินอะไรตรงไปตรงมาแบบนี้ มันยิ่งกว่าการตกใจ 100 ครั้ง Mc: มันรู้สึกแปลกๆนะ. Mc: เพื่อนของเราจัดงานแต่งงานอยู่ตรงนี้, แต่นายกำลังทำบ้าอะไรอยู่เนี้ย... Mc: ไม่..ไม่ใช่.. มันไม่ใช่อย่างนั้น. Mc: ฉันคิดว่านี่มันเป็นวิกฤตอะไรที่ใหญ่มากเลยนะเนี้ย. แล้วจะทำอย่างไรกับสถานการณ์แบบนี้... Mc: ภรรยาของฉันรู้ดี ว่าฉันชอบเธอมากแค่ไหน. WJ: แล้วโซยอนล่ะ รู้เรื่องนี้ดีแค่ไหนกัน ? SH: หือ ??? WJ: จริงๆแล้วคุณรู้หรือเปล่า ว่า Sae Joon ชอบคุณอยู่น่ะ ? WJ: คุณไม่รู้อะไรเลยจริงๆน่ะเหรอ.. SH: ไม่เลย ฉันไม่รู้อะไรเลยจริงๆนะ... ชายผู้ที่แต่งงานแล้ว มีช่วงเวลาที่สดใสอยู่ช่วงหนึ่ง หลังจากที่เขาวางลูกระเบิดเอาไว้.. SH: ไม่เลยค่ะ แต่ เดี๋ยวก่อนนะ, มีคนจำนวนไม่น้อยเลยนะ Sae Joon  ..ที่ไม่ได้เรียกฉันว่าพี่สาวเหมือนกันนะ  ถูกต้องมั้ยค่ะ? Mc: ฉันไม่เคยได้เรียกเธอว่า "Sohyun-ah" หรืออะไรอย่างอื่นบ้างเลย. Mc: เหมือนนายจะเรียกเธอแบบนั้นนะ. WJ: ไม่นะ ฉันเรียกเธอว่า  Sohyun.. Mc: Sohyun เหรอ? นี่นายกำลังถ่ายทำภาพยนตร์อยู่หรือไง ? ในขณะที่ทุกคนกำลังสนุกสนานกับเรื่องชื่อของ " So Hyun" มีชายคนหนึ่งได้กลายเป็นศพไปเรียบร้อยแล้ว Mc: เลิกพูดเรื่องของฉันกันเถอะ. วันนี้มันเป็นวันของพวกเขาทั้งหมดเลยนะ WJ: Yaa! นายเป็นคนเดียวที่ทำให้บรรยากาศมันเปลี่ยนไปหมดเลย. Mc: มันเป็นแค่เรื่องล้อเล่นน่า.. มันเอาไว้เรียกเสียงหัวเราะไง Mc: แต่ฉันคิดว่า มันไม่ได้เรียกเสียงหัวเราะเลยนะ! WJ: นี่นาย.. เบียร์หน่อยมั้ย ? Mc: ไม่ล่ะ ฉันไม่ดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์. Mc: แต่ฉันอาจจะดื่มให้กับวันดีๆอย่างวันนี้ก็ได้นะ ผู้ชายที่แต่งงานแล้ว ยังคงสนุกสนานต่อไป WJ: Yaa... นายสามารถกลับไปได้ตอนนี้เลยนะ..ไม่เป็นไรหรอก. WJ: เวลาออกอากาศของนายหมดลงแล้วล่ะ. ห้อง ดำ เรื่องตลกของ Sae Joon เป็นอย่างไรบ้าง ? WJ: คุณจะรับประกันความปลอดภัยของมันได้มั้ย ? ได้หรือเปล่า ? WJ: นี่มันอาจจะเป็นจุดสิ้นสุดของ M4 เลยนะ WJ: ผมคิดว่า.. ผู้ชายคนนี้ จะทำแบบนี้ไปทำไมกัน ? WJ: ที่จริงแล้ว เขาไม่ต้องทำแบบนี้ก็ได้นี่ ? WJ: เหมือนเขาพยายามจะทำให้ผมหึง ? WJ: เขาจะมายั่วผมแบบนี้ไปทำไมกัน ? WJ: แต่ ไม่น่าเชื่อเลยว่า... ผมจะไม่ไคว้เขวไปกับกับดักของเขา  ผมคิดว่า คุณยังมีหลุมพรางพวกนี้อีกมากมายเลยล่ะ... SF: คุณไม่รู้สึกหึงบ้างเลยเหรอ? WJ: ไม่เลยครับ. WJ: เพราะว่า เธอเป็นของผม.. ผมเชื่อมั่นว่าอย่างนั้นครับ.... Mc: พวกคุณแต่งงานแล้ว, แต่ก็ยังจะต่างคนต่างอยู่แบบนี้น่ะเหรอ ? Mc: ก็แค่ย้ายเข้าไปในบ้านของวอนจุนก็เท่านั้น Mc: คุณจะทำอย่างนั้นไม่ได้นะ. SH: ทำไมล่ะ ? Mc: ก็ที่นั้นมันมีหลักฐานต่างๆเกี่ยวกับอดีตของวอนจุนมากมายเกินไปน่ะสิ (5555555+) Mc: นายไม่น่าพูดแบบนั้นเลย ตอนนี้พวกเขาแต่งงานกันแล้วนะ WJ: นี่พวกนาย !! ฉันอยากขอร้องอะไรหน่อยได้มั้ย.. ทำไมพวกนายถึงเอาแต่พูดเรื่องในอดีตของฉันกันนะ.. WJ: ฉันควรจะพูดถึงอดีตของนายบ้างดีมั้ย ? Mc: อย่าทำอย่างนั้นนะ !! Mc; ปกติแล้ว พวกเราจะใช้โอกาสนี้ ในการขอให้เจ้าสาวร้องเพลงให้ฟัง SH: Ah พวกคุณพูดเรื่องอะไรกันน่ะ. Mc: แต่ก่อนอื่น  พวกเราควรจะฟังเพลงจากเจ้าบ่าวกันก่อนนะ. Mc: เอาเลย วอนจุน. WJ: ไม่ดีมั้ง เอาไว้เราทำอย่างนั้นตอนพวกเราอยู่กันตามลำพังดีกว่านะ. Mc: ทำไมล่ะ ? ทำไมถึงร้องตอนนี้ไม่ได้ ? Mc: เอาไว้หลังจากที่ทุกคนเข้านอนกันหมดแล้ว. WJ: ฉันจะรัก... แล้วบทเพลงก็เริ่มบรรเลงขึ้น... Mc: นายวางแผนที่จะออกไปข้างนอก หลังจากที่ภรรยาของนายนอนหลับไปแล้วอย่างนั้นเหรอ ? SH: โดยที่ไม่มีใครรู้เลย. Mc: แต่พวกเราจะไม่ลืมความคิดนี้ของวอนจุนใช่มั้ย ? Mc: แต่คุณคงไม่คิดจะย้ายไปอยู่กับเขาอยู่แล้วใช่มั้ย  ในเมื่อตอนนี้คุณมีความสุขดีที่ได้อยู่กับครอบครัวของคุณ ในหัวใจของคุณคงมีแต่พวกเขาเหล่านั้น ? SH: ไม่นะ, ฉันก็ชอบเขามาตลอดนั้นล่ะ. SH: คือ..มันไม่ใช่อย่างนั้นหรอก. SH: เมื่อฉันอยู่ตัวคนเดียว และต้องพบเจอกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก ผู้ชายคนนี้จะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ ใช่มั้ยล่ะคะ? SH: แต่ มีอยู่วันนึง ที่เขาพูดกับฉันว่า... SH: ถ้าคุณยังไม่มีแฟน หลังจากงานกีฬาโอลิมปิ ที่ปักกิ่ง, ผมจะเป็นแฟนกับคุณเอง. Mc: จริงเหรอ ? Mc: คนอย่าง พี่วอนจุน จะพูดอะไรแบบนั้นจริงๆน่ะเหรอ ? SH: เขาพูดอย่างนั้นกับฉันจริงๆนะคะ. SH: ถ้าคุณยังไม่มีแฟน หลังจากงาน โอลิมปิก ที่ปักกิ่ง  ผมจะเป็นแฟนให้กับคุณเอง คุณไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องจะไม่มีแฟนหรอกน๊า SH: นั้นมันก็ตั้งสองปีมาแล้ว นับตั้งแต่ โอลิมปิก ที่ปักกิ่งน่ะ. SH: แต่ก็ไม่เคยมีคำพูดใดๆจากเขาเลย. WJ: มันไม่ใช่อย่างนั้นนะ แต่มันจะเกิดขึ้นได้ยังไงกัน เพราะผมไม่รู้เลยนี่นา ว่าพี่มีแฟนไปแล้ว หรือว่ายังไม่มี SH: ฉันก็โสดมาตลอดนั้นล่ะ. Mc: แต่ผมคิดว่า ผมเข้าใจสถานการณ์ของพี่วอนจุนในตอนนั้นนะ Mc: เขาพูดอย่างนั้นในปี 2008 ตอนกีฬาโอลิมปิ ที่ปักกิ่ง Mc: โอ๊ะ !! กีฬาโอลิมปิก ที่ปักกิ่ง เหรอ. ถ้าเป็นผมนะ ผมจะโทรหาพี่โซยอน แล้วก็ถามเลยว่า  พี่ครับ พี่มีแฟนหรือยังครับ Mc: มันไม่ตลกเลยใช่มั้ยล่ะ ? นี่เป็นหนทางที่แปลกมากจริงๆ... WJ: ใช่ นั้นล่ะที่ฉันคิดเอาไว้. WJ: แต่ฉันช้าไง... เพราะว่าฉันมัวแต่ชักช้ามากไปหน่อย. Mc: แล้วถ้าเธอยังไม่มีแฟน จนถึงโอลิมปิก ที่เกาหลี พวกเราจะช่วยทำให้มันเกิดขึ้นเอง Mc: ฉันเหรอ ? พวกเราขออธิษฐานให้กับกีฬาโอลิมปีกของเกาหลี ที่จะมีขึ้นใน ฤดูหนาว ปี 2018 Mc: คุณ Jaesoo. คุณกำลังจะมีความสุขที่แท้จริงแล้วนะ. Mc: ทำไมเหรอคะ ? Mc: เพราะเขาเป็นคนที่น่ารักที่สุดในโลก. Mc: ความน่ารักเป็นธรรมชาติของเขาเลยล่ะ. SH: จริงเหรอเนี้ย ? WJ: พวกเขากับลังพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่20 กันอยู่น่ะ... WJ: นี่มันศตวรรษที่ 21 แล้ว แต่พวกเขาก็ยังเอาแต่พูดถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 20. Mc: ก็มันจริงนี่นา. SH: ฉันไม่มีอะไรที่ดูน่ารักเลยค่ะ. Mc: พวกเขาเหมาะสมกันมากเลยนะ. Mc: สำหรับชีวิตการแต่งงานที่แสนสุข, ตราบเท่าที่วอนจุนกับพี่สาวจะสามารถแสดงตัวตนที่แท้จริงและยอมรับในกันและกันได้. Mc: ไม่อย่างนั้นพวกคุณจะก้าวไปอย่างเหน็ดเหนื่อย. Mc: พวกคุณก็แค่เผชิญกับมันด้วยกันเท่านั้นเอง. Mc: เมื่อฉันแต่งงานแล้ว, อะไรคือสิ่งที่ฉันต้องการมากที่สุด. Mc: อย่างแรก, พวกเราจะต้องพบกันทุกวัน. Mc: อย่างที่สอง, พวกเราจะได้คุณพ่อคุณแม่เพิ่มขึ้นมาใหม่ อีกสองท่าน. Mc: อย่างที่สาม, แม้ว่าฉันจะต้องพบเจอเรื่องราวที่เลวร้ายมากแค่ไหน ก็จะมีใครคนหนึ่งคอยอยู่เคียงข้างฉันอยู่เสมอ. Mc: มันช่างเป็นเวลาที่ยาวนานมากจริงๆ ตั้งแต่ที่พวกเราทุกคนได้รู้จักกัน. มีความสุขและความสนุกสนานมากมายที่พวกเขาได้ร่วมรับรู้อยู่ด้วยกัน. Mc: เรื่องราวที่พวกเราได้พูดคุยกันในคืนนี้ มันช่างสนุกและทำให้มีความสุขมาก. Mc: แต่พวกเราต้องไปออกรายการต่อในตอนเช้า และ... ตอนนี้ เพื่อนๆกำลังจะทิ้งพวกเขาสองคนไว้ตามลำพัง. Mc: ยินดีด้วยนะ. Mc: นายจ่ายค่าอาหารด้วยล่ะ. Mc: พี่สาว คุณแย่แน่.. Mc: คุณแย่แน่ๆ. SH: คุณรู้สึกยังไงบ้าง... SH: Ah นี่ฉันงงไปหมดแล้วนะเนี้ย. SH: ฉันได้ยินแต่อะไรที่น่าตกใจหลายอย่างเลยในวันนี้.. แล้วพวกเขาก็จากไป หลังจากวางระเบิดทิ้งเอาไว้อีกครั้ง. SH: Ah ฉันรู้สึกเวียนหัว.. ในที่สุด ก็เหลือแค่พวกเขา เพียงสองคน... SH: มันน่าเบื่อนะว่ามั้ย. SH: นี่มันอะไรกันเนี้ย. WJ: รู้สึกเหมือนตอนวิ่ง 100 เมตร. SH: ฉันไม่อยากรู้สึกแบบนี้เลย. SH: มีอะไรบางอย่างที่คุณต้องการจากฉันบ้างมั้ย ? SH: ถ้าทำได้ ชั้นจะทำมันให้กับคุณอย่างแน่นอน. WJ: อะไรที่ผมต้องการอย่างนั้นเหรอ ? SH: .ใช่แล้ว. WJ: ผมไม่อยากอดอาหาร. WJ: อาหารเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของผมเลยนะ. SH: คุณไม่ได้ทานอาหารครบ 3 มื้อ ในแต่ละวันเหรอ ? WJ: ผมทานครบ 3มื้อ นะ. WJ: ในบรรดาสมาชิก M4 ทั้งหมด บิลค่าอาหารของผมสูงที่สุดตลอดเลยนะ. SH: คุณทานอาหารเช้าเป็นประจำหรือเปล่า ? WJ: แน่นอนสิ ! อาหารเช้าสำคัญที่สุดเลยนะ. SH: แม้แต่ในวันปกติ ถึงแม้ว่าคุณจะมีตารางงานในตอนเช้า ที่คุณจะต้องรีบออกไปทำ, แต่คุณก็จะทานอาหารเช้าอยู่เสมออย่างนั้นน่ะเหรอ ? WJ: ใช่ ! และอาหารเช้าของผมต้องมีข้าวด้วย. WJ: แต่กลางวันผมทานอะไรง่ายๆ. WJ: และเมื่อไหร่ก็ตามที่ผมต้องออกไปทำงานที่ไหนซักแห่ง ผมก็ต้องการใครซักคนที่จะมาเตรียมข้าวกล่องเอาไว้ให้ WJ: และในกล่องอาหารกลางวัน ก็จะมีพวกคำว่า  "ขอให้สนุกนะคะที่รัก..โชคดีนะคะ. คุณกำลังจะร่วมสร้างครอบครัวของเราในอนาคตนะ WJ: หรืออะไรพวกนั้น.. ผมหวังเอาไว้อย่างนั้นอยู่เสมอ. SH: ในกล่องอาหารกลางวันน่ะเหรอ ? WJ: ใช่... และการทำรูปใบหน้าจากเมล็ดถั่วอะไรแบบนั้น. WJ: Ah นั้นมันสำหรับเด็กไม่ใช่หรือไง. WJ: แล้วมีอะไรบ้างมั้ย ที่พี่สาวต้องการจากผม ? SH: ฉันคิดว่า ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ. SH: แต่มีอยู่สิ่งนึงที่ฉันไม่แน่ใจว่าที่ฉันคิดน่ะ มันถูกต้องหรือเปล่า ? SH: ฉันไม่รู้จริงๆว่า คุณมีด้านที่น่ารักๆกับเขาบ้างมั้ย. SH: ช่วยทำอะไรที่มันน่ารักๆให้ดูหน่อยจะได้มั้ย. SH: ฉันไม่แน่ใจจริงๆว่า ตลอดเวลา 18 ปี. นี่จะเป็นครั้งแรกเลยหรือเปล่าที่ฉันจะได้เห็นมั้น. SH: ฉันจะเตรียมอาหารเช้าให้กับคุณแลกกับโชว์น่ารักๆของคุณในวันนี้. WJ: ผมจะทำให้ดีที่สุด. ประกายระยิบระยับที่แสนน่ารักๆ ในศตวรรษที่ 20.. SH: ใช่แล้ว ขอบคุณ. ขอบคุณนะ คุณสามี. WJ: นี่ดีที่สุดของผมเลยนะ. SH: ขอบคุณมาก คุณสามี Mc: มันดูเศร้ามากกว่าที่จะดูสวยนะนั้น. WJ: ผมหวังว่าพวกเราจะอยู่ด้วยกันอย่างดีที่สุด. ห้อง ดำ WJ: ผมอยู่ด้วยตัวเองเพียงคนเดียวมายาวนานมากแล้วจริงๆครับ. WJ: ผมรู้สึกโดดเดี่ยวมาก เวลาที่ผมอยากจะทานอะไรซักอย่างนึง  และเมื่อผมเปิดตู้เย็น. WJ: มันมีแต่ความว่างเปล่า ไม่มีอะไรให้ผมทานเลย. WJ: หรือแม้ว่าจะมีอาหารบางอย่างหลงเหลืออยู่, แต่มันก็หมดอายุไปแล้วครับ. WJ: หรือเวลาที่ผมต้องการจะสั่งบางอย่างมาทานที่บ้าน, แต่ร้านค้าเหล่านั้นก็ปิดกันหมดแล้ว. WJ: ผมใช้ชีวิตแบบนั้นมาจนถึงตอนนี้. WJ: ผมคิดว่า ผมเริ่มที่จะฝันถึงสิ่งเหล่านั้นได้บ้างแล้ว. WJ: ใครซักคนที่ผมรัก ทำอาหารอร่อยๆหลายๆอย่างให้ผมทาน และเราก็จะมีเรื่องคุยกันเยอะแยะมากมายระหว่างการทานอาหาร WJ: การใช้ชีวิตแต่งงานเป็นความใฝ่ฝันของผม และมันจะทำให้ผมรู้ว่า ผมจะใช้ชีวิตอย่างไรต่อไปครับ. ในทางกลับกัน, ฟากของภรรยา SF: คุณคิดว่า ชีวิตแต่งงานของคุณกับผู้ชายคนนี้จะเป็นอย่างไรต่อไป อย่างนั้นหรือคะ ? SH: ฉันคิดว่า มันคงจะหนักและก็ยาก . มากๆด้วยค่ะ. SH: ฉันไม่ทานอาหารเช้า เพื่อที่จะได้มีเวลานอนเพิ่มขึ้นอีกนิด เพราะความแตกต่างจากทางด้านของสามี, ภรรยามีความกังวลเพิ่มมากขึ้น ? SH: แต่ฉันก็ยินดีที่จะเตรียมอาหารเช้าให้กับเขานะคะ.. แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทานกับเขาด้วยดีมั้ย ? SH: เพราะว่าวิถีชีวิตของเราแตกต่างกันเป็นอย่างมากค่ะ. SH: มันทำให้รู้สึกเศร้ามากๆเลย. เพราะวิธีการใช้ชีวิตของเขาทำให้เธอหวาดหวั่น... SH: มันทำให้รู้สึกอ้างว้าง... และเงียบเหงาเป็นอย่างมาก... เหมือนทะเลสาปในฤดูหนาวหรืออะไรแบบนั้นเลยค่ะ ........ .................................ตอนที่ 2 ภาคภาษาไทย จบแล้วค้า !!! ผิดพลาดประการใด ข้าน้อยขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ หวังว่าทุกคนจะมีความสุขเมื่อได้อ่านมันนะคะ (เพราะเราพยายามแปลอย่างยากลำบากและงุนงงจริงๆเลย 5555) ภาพโปรดจากอากู๋... แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 21:43:43 จากคุณ : แอน (ตุ๊กตาหมีกับดอกลิลลี่สีขาว) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 21:26:40

ความคิดเห็นที่ 26 Thx จ้า จำนะไปใช้นะค่ะ เอาชื่อไปแป่ะในคลิปตอนท้ายด้วย 555 ยังไงก็ ขอรอบกวนทุกตอนนะ มานั่งแปลเองกับทำไปด้วยปวดหัวมากเลย แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 21:56:23 จากคุณ : CeyStaL (Jung Ji Rain) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 21:48:42

ความคิดเห็นที่ 27 อันยองทุกคนตอนดึกๆ วันนี้ไม่ได้อยู่บ้านทั้งวันเลย พรุ่งนี้ก็ไม่อยู่ไปสัมภาษณ์กับเรียนตอนเย็น เอาให้ตายกันไปข้างหนึ่ง T^T ซับขอบคุณมากๆนะค่ะ มีเวลาเฟิร์นจะช่วยทำค่ะ แต่ช่วงนี้ยุ่งมาก โฮกกกก อยากจะร้องไห้ คงได้ผอมกัน จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 21:52:33

ความคิดเห็นที่ 28 ยินดีช่วยเลยค่ะ คุณCeyStaL แต่อาจจะล่าช้าไปบ้างนะคะ ในช่วงไหนที่ งานเข้า !! 555+ แต่ก็จะช่วยทุกคนอย่างเต็มความสามารถจ้า คุณCeyStaL  ก็สู้ๆนะคะ คุณ เฟิร์น ก็สู้ๆจ้า ถือซะว่าได้ไดเอทไปในตัวเน๊อะ ^ ^ (^ _^) V แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 22:14:40 จากคุณ : แอน (ตุ๊กตาหมีกับดอกลิลลี่สีขาว) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 22:09:40

ความคิดเห็นที่ 29 เสร็จแล้วค่ะไปรับชมได้ที่เอ็มไทยค่ะ แก้ไขเมื่อ 19 เม.ย. 54 23:21:40 จากคุณ : CeyStaL (Jung Ji Rain) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 22:34:58

ความคิดเห็นที่ 30 สู้ๆค่ะ คุณ CeyStaL เหนื่อยจังงงงงง จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 23:03:18

ความคิดเห็นที่ 31 คุณ CeyStaLสู้ๆน่ะค่ะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ จากคุณ : Jindakhad เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 23:10:56

ความคิดเห็นที่ 32 มาทักทายตอนดึกค่าาา เพิ่งดูซับไทยตอนนึงเสร็จ ดูกี่ทีก็เขินน 555 ขอบคุนแปลไทย และ ซับไทยมากๆนะค่ะ อยากช่วยทำแต่ภาษานู๋ป่วยจิงจิง :( เป๊นกำลังใจให้นะค่ะ เหนื่อยก๊พักเน้อออ ^^ จากคุณ : IAMampp (aragram) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 23:26:41

ความคิดเห็นที่ 33 จะเอาซัฟEng มาลงให้แปลค่ะ ว่าจะทำอย่างเดียว แปลไม่เก่ง ตอนนี้ครบ2ตอนแล้วค่ะดูได้ทางเอ้มไทย จากคุณ : CeyStaL (Jung Ji Rain) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 23:32:01

ความคิดเห็นที่ 34 มา ราตรีสวัสดิ์ ค่า ดูซับไทยจบแล้ววว น่ารักเนอะ 555 ขอบคุณ CeyStaL อีกรอบนะค่า ฝันหวานนะค่าทุกคนน :) จากคุณ : IAMampp (aragram) เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 23:58:48

ความคิดเห็นที่ 35 มา ราตรีสวัสดิ์ ค่า ดูซับไทยจบแล้ววว น่ารักเนอะ 555 ขอบคุณ CeyStaL อีกรอบนะค่า ฝันหวานนะค่าทุกคนน :) จากคุณ : IAMampp (aragram) เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 00:00:06

ความคิดเห็นที่ 36 ขอบคุณสำหรับซับนะค๊ะ  ดูคู่นี้ ทำไมมันอินขนาดนี้เนี่ย   ดูแล้วเหมือนคนบ้าเลยค่ะ นั่งยิ้มอยู่คนเดียว สู้ๆ นะค๊ะ คุณCeyStal แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 00:48:18 จากคุณ : @ โกลเด้นคุง @ เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 00:47:32

ความคิดเห็นที่ 37 หลังจากซุ่มดูคู่โน้น คู่นี้มานาน ในที่สุดก็ต้องสมัครสมาชิกพันทิปซักที 555+ คู่นี้น่ารักมาก เปิดดูตอนหอมแก้มซ้ำๆ น่าจะร้อยรอบได้แล้วมั้ง^^ ยังไงขอแวะมาจิ้นด้วยคนนะคะ BWS013 lili24 (หน่อย, 2524) ขอบคุณคุณแอน และคุณ CeyStal ด้วยนะคะ ที่ทำให้เราได้เข้าใจว่าเค้าพูดอะไรกัน^^ เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้ๆ ค่ะ แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 02:34:57 จากคุณ : หน่อย (lili24) (lili24) เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 02:33:49

ความคิดเห็นที่ 38 สวัสดีตอนบ่ายๆๆค่า ยินดีต้อนรับพี่หน่อยค่ะ จากคุณ : buddy_pear เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 14:31:46

ความคิดเห็นที่ 39 มีใครอยู่ไม๊เอ่ยยยยย...เฝ้าบ้านให้ถึง 2 ทุ่มละกัน  ^^ อยากให้ถึงวันเสาร์เร็วๆ จังเลย จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 19:24:46

ความคิดเห็นที่ 40 บ้านเงียบจัง.... ไปเจอรูปนี้มา จากงาน 2009 SBS Drama Awards ค่ะ ..ที่บอกว่าอายุสี่สิบอ่ะ เอ่อ...เจ๊โกหกหนูหรือเปล่าค่ะ (หุ่นดีกว่าเราอีกอ่ะ T_T) จาก elosoulonline.net.. จากคุณ : แอน (ตุ๊กตาหมีกับดอกลิลลี่สีขาว) เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:19:58

ความคิดเห็นที่ 41 ลืมรูป... จากคุณ : แอน (ตุ๊กตาหมีกับดอกลิลลี่สีขาว) เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:20:50

ความคิดเห็นที่ 42 สวัสดีค่ะสมาชิกบ้าน Brave Couple ทุก ๆ คนค่ะ ขอบคุณซับไทย CeyStaL และทีมซับทุก ๆ คนนะคะ ดูตอน 2  เพิ่งจบ  เพื่อน ๆ เจ้าบ่าวอย่างฮาเลย คู่นี้เค้าสนิทสนมกันจริง ๆ  ดูท่าจะหวานเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ต้องยอมรับเลยว่าเจ๊แกหุ่นดีมาก ๆ  เทียบกับคนอายุ 40 ต้องยกนิ้วให้เลยคงจะดูแลสุขภาพอย่างดี   แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 22:01:28 จากคุณ : ohotawan เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 21:59:04

ความคิดเห็นที่ 43 อันยองตอนดึกค่ัะ ทำไมบ้านเงียบจัง T^T เฟิร์นเพิ่งจะได้เล่น วันนี้ไปสัมภาษณ์งาน ตอนเย็น เรียนอีก เหนื่อยมากๆๆ โลโก้บ้านเป็นไงกันบ้างค่ัะ มีใครลงประกวดบ้างงง จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 23:36:19

ความคิดเห็นที่ 44 หวัดดีจร้า...บ้านเงียบจริงๆ สงสัยต้องรอวันเสาร์  ^^ จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 23:38:19

ความคิดเห็นที่ 45 ดีค๊า ทุกคนๆ ยามบ่าย หายไปไหนกันหมดนะ 555 เอารูปภรรยาโซฮยอนมาฝากค่ะ Credit : FB Brave Couple จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 14:19:23

ความคิดเห็นที่ 46 ดีจร้า วันนี้แอบที่ทำงานมาแวะหา Brave couple อิอิ อยากให้ถึงวันเสาร์เร็วๆจังเลย จากคุณ : Jindakhad เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 16:47:45

ความคิดเห็นที่ 47 *46 ใช่ๆ อยากให้ถึงวันเสาร์เร็วๆๆ จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 16:55:24

ความคิดเห็นที่ 48 *46 *47 อยากให้ถึงวันวันเสาร์เร็วๆๆๆๆด้วยคนค่ะ จากคุณ : buddy_pear เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 17:41:20

ความคิดเห็นที่ 49 หวัดดีรอบบ้านคร่าาา.. ออกตัวก่อนว่าเมื่อก่อนพี่เป็นแฟนคู่ตัวเล็ก..ก็จดจ่อรอวันเสาร์.. แต่เมื่อฟ้าฟาด..ตัวเล็กออกจากรายการ วันเสาร์ไม่มีความหมายกับพี่อีกเลย..T-T แต่มาตอนนี้ อยากให้ถึงวันเสาร์เร็วๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อีกคนค่ะ จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 17:52:37

ความคิดเห็นที่ 50 มาม๊ะ  มาช่วยกันจิ้มมม http://kids.daum.net/kids/do/fun/vote/poll/view?type=BATTLE&id=2764&minIdx=397&maxIdx=2764&cntPerPage=10&srchType&srchText&userId จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 18:09:34

ความคิดเห็นที่ 51 ^^ รูปไม่ขึ้น.. แก้ไขเมื่อ 21 เม.ย. 54 18:12:02 แก้ไขเมื่อ 21 เม.ย. 54 18:11:26 จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 18:11:04

ความคิดเห็นที่ 52 เอาใหม่.. จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 18:12:41

ความคิดเห็นที่ 53 รูปนี้อาจทำให้คุณสามีหึงได้ 555 Credit : FB Brave Couple จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 18:44:16

ความคิดเห็นที่ 54 ตอนแรกก็คิดว่าจะเลิกดูWGMเป็นรอบที่สอง หลังจากจบคู่ผักกาดหอมแล้วก็ตัวเล็ก แต่แล้วในที่สุด นี่มันใช่จริงๆ อาจเป็นเพราะเราเริ่มโตขึ้นหรือเปล่า? 55 เลยชอบอะไรแบบนี้ เลยขอมาเป็นสมาชิกในบ้านด้วยคนนะ BWS012 coscoins(ปอนด์2534) จากคุณ : coscoins เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 19:45:37 A:61.90.111.47 X: TicketID:314383

ความคิดเห็นที่ 55 ยินดี ต้อนรับค่ะ ปอนด์ ^^ จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 20:33:45

ความคิดเห็นที่ 56 หวัดดีรอบบ้านจร้า... ที่บ้านไร่ Subthai EP2 ออกแล้วค่ะ.. จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 21:11:37

ความคิดเห็นที่ 57 วิดิโอต้นฉบับโดนลบไปเรียบร้อยโรงเรียนออลเคป๊อบ ใครๆ ก็ว่า วิดิโอของใครที่ไปแปะในเวปนี้ จะสาปสูญในเวลาอันสั้น RIP จากคุณ : แอ่นแอ๊น เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 21:15:19

ความคิดเห็นที่ 58 รีบนอนมั้ยจะได้ถึงวันเสาร์เร็วๆ ^^ อยากช่วยทำซับเหมือนกันน่ะ ทำเป็นนิดหน่อยแต่ว่าเนตมิแรงเลย T.T แก้ไขเมื่อ 21 เม.ย. 54 23:45:16 จากคุณ : Jindakhad เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 23:01:32

ความคิดเห็นที่ 59 สวัสดีค่ะ พี่ๆน้องๆบ้าน "Brave Couple" ทุกท่านมีใครอยู่บ้างเอ๋ย  สมัครมาชิกพี่พัน เพราะคู่นี้เลยนะเนี่ย น้องใหม่นะค่ะ ขอเลือก BWS028 ค่ะ  owlview23 (วิว 2532) น้องเป็นแฟนคู่รักตัวเล็กค่ะ พอคู่รักตัวเล็กออก ก็ไม่ได้ดูเหมือนพี่ๆเพื่อนๆคนอื่นๆ -_-" โกธรช่องไปแล้วด้วยเพราะยังคงทำใจไม่ได้ เอิ๊กๆ แต่พอมาดูคู่นี้ มันช่างดูสมจริง น่ารักดี ดูชีวิตจริงชีวิตสาวโสด  55 ขอเป็นสมาชิกด้วยคนนะค่ะ จะเป็นลูกบ้านที่ดีค่ะ อยากช่วยพี่ๆบ้างนะค่ะ แต่ทำไม่เป็นเคยทำซับครั้งนึง ไม่รอด รับบ่ได้  อิอิ ถ้ามีไฟล์ที่แปลจะมาอัฟช่วยอีกแรงนะค่ะ น้องทำเป็นเท่านี้จริงๆ(- -) ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนค่ะ แก้ไขเมื่อ 21 เม.ย. 54 23:24:38 แก้ไขเมื่อ 21 เม.ย. 54 23:23:33 แก้ไขเมื่อ 21 เม.ย. 54 23:20:29 จากคุณ : owlview23 (owlview23) เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 23:19:52

ความคิดเห็นที่ 60 # 59 หวัดดีจร้า... ชื่อไรเอ่ย..?? เป็นแฟนตัวเล็กเหมือนกันเลย..^^ จากคุณ : พี่เอ๊ะ (leehari) เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 23:32:21

ความคิดเห็นที่ 61 หวัดดีตอนดึกๆ ค่ะ พี่เองก็เป็นแฟนคู่ตัวเล็กมาก่อนเหมือนกันค่ะ แต่ก็เป็นแฟนคู่มันหวานด้วยนะ ตอนแรกที่ตัวเล็กจบก็ตาบวมอยู่เหมือนกัน เอาน่ายังมีมันหวาน แต่ผ่านไปไม่นานมันหวานก็มาจบซะอีก ได้แต่ดูตอนเก่าซ้ำไปก็ซ้ำมา แล้ววันเสาร์ก็ไม่มีความหมายกับพี่อีกต่อไป กะว่าจะเลิกดูรายการนี้ไปเลย แต่งานก็เข้าค่ะ แฟนทิ้ง!!! คู่พี่ก็จบเหมือน 2 คู่แรก 555+ ก็เลยต้องหาเกาหลีมาดับเศร้า ก็แอบไปดูช่องของคุณ CeyStal ดูโน่นนี่ไปเรื่อย และสุดท้ายก็มาจบที่คู่นี้ คู่ที่คิดว่าไม่ดูแน่นอน (PD คิดได้ไงน๊า แก่ซะ) พอได้ดูเท่านั้นวันเสาร์ก็มีความหมายกับพี่อีกครั้งค่ะ^^ ยิ่ง ep2 ไม่ไหวจะเคลียร์ค่ะ ลุ้นมากกก น้องที่ office โดนพี่กรอกหูเรื่องคู่นี้ทุกวัน ฉากหอมแก้มนี่พี่ดูเป็นร้อยๆ รอบเลยค่ะ ดูแล้วโลกสดใส ไม่สะเทือนใจคนอกหักซักนิ๊ด อิอิ ร่ายซะยาวเลย 555+ สงสัยพี่จะเหงาอ่ะคะ พี่ไปดูคู่นี้ซ้ำอีกทีดีกว่า^^ จากคุณ : หน่อย (lili24) เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 23:44:35

ความคิดเห็นที่ 62 # 61 สวัสดียามดึกเหมือนกันค่ะ..อิอิ ตั้งแต่จบตัวเล็ก เศร้ามาก คิดเหมือนกันว่าคงไม่ดูคู่นี้ แต่ไม่รู้อะไรเผลอคลิ๊กไปโดน จังงัง...ติดเลย ดูไปหลายรอบมาก เริ่มขุดคุ้ยหาประวัติทั้ง 2 คน อยากบอกว่าเพลงของวงเจ้าบ่าว เพราะมากกกค่ะ เพื่อนๆ ก็ตลกดี คู่นี้เหมือนมีอะไรในกอไผ่ มันต้องมีอะไรเรียลๆออกมาแน่ๆ วอนจุนดูเจ้าชู้แต่เหมือนเกรงใจโซฮยอนมาก (ท่าจะเกลียมัว 555) ว่าแล้วก็ไปดูอีกซักหน่อย กรี๊ดดดไม่ไหวจะเคลียร์จริงๆ จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 00:06:57

ความคิดเห็นที่ 63 ยินดีที่ได้รู้จักค่ะพี่หน่อย พี่เอ๊ะ น้องลืมบอกชื่อ55เสร่อมาก ชื่อวิวค่ะพี่ พึ่งเข้ามาเมมครั้งแรกจับถูกจับผิดอยู่ 55 คู่ตัวเล็กตอนนี้ก็ ไม่ยอมน้อยหน้าคู่มันหวานเลยนะค่ะ ออกสื่อมาก พี่หน่อยคิดเหมือนวิวเลยค่ะ คู่นี้แก่อ่า ไม่น่าดูแต่พอดู 55 ตายไปเลย สายตาเจ้าบ่าว บร่ะ โดนใจ กำลังดูตอน2ซับไทยอยู่ค่ะ ลุ้นๆ แก้ไขเมื่อ 22 เม.ย. 54 00:13:08 จากคุณ : วิว (owlview23) เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 00:12:28

ความคิดเห็นที่ 64 อันนี้ทำมาให้ดูเล่นค่ะ ติชมได้คร่าาา..^^ จากคุณ : พี่เอ๊ะ (leehari) เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 00:18:23

ความคิดเห็นที่ 65 ลืมบอกไป เพลงของวง M4 ค่ะ.. จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 00:24:24

ความคิดเห็นที่ 66 บ้านเริ่มคึก อิอิ ใครเป็นแฟนคู่มันหวานบ้างงง ต้อนรับน้องใหม่ค่ะ พี่เอ๊ะ ขยันมากเลยๆ เฟิร์นว่าจะทำแต่ไม่มีเวลา อิอิ ว่างแล้วจะทำซับให้โหลดไปเก็บกัน เอาแบบชัดเห็นรู้ขุมขนกันเลย จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 00:29:06

ความคิดเห็นที่ 67 # 66 เดี๋ยวพี่จะตามไปเก็บ (หมายถึงให้ที่ชัดถึงรู้ขุมขนอ่ะ..) พี่ก็ทำได้แค่นี้แหล่ะ 555 เดี๋ยวจะทำเรื่อยๆ อยากให้ถึงวันเสาร์เร็วๆ >< จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 00:35:08

ความคิดเห็นที่ 68 *67 เฟิร์นโหลดมาชัดมาก แต่แปลไฟล์อยู่ ไม่ฝังได้ไหม ตอนแรกฝังไม่ได้ เซ็ง พี่เอ๊ะ เยี่ยมเลย อยากหใ้ถึงเหมือนกัน อยากดูฉากที่ยกกระเป๋าขึ้นมาบัง เค้าทำอะไรกัน จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 00:41:10

ความคิดเห็นที่ 69 # 68 แอร๊ยยย ฉากเดียวกันเลย.. เรื่องซับนี่พี่ไม่เคยทำเลย แปลก็งูๆปลาๆ แต่ถ้าเป็นเรื่องใช้แรงพี่ถนัด..555 แต่ก็เคยลองศึกษาดูนะ แต่ไม่ได้จริงจัง เดี่ยวจะกลับไปลองอีกที.. ถ้ามีอะไรพอช่วยได้ก็บอกมาเลยจร้า.. จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 00:50:15

ความคิดเห็นที่ 70 สวัสดีค่ะพี่เฟิร์น  ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะค่ะ // พี่เอ๊ะ น่ารักมากค่ะมีตอนต่อไปด้วย อยากให้ถึงวันเสาเร็วๆจังเลยค่ะ ไปนอนละนะค่ะ ฝันดีจ้าทุกคน  หนุ่มๆและนูน่าส่งเข้านอนคะ จากคุณ : owlview23 เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 00:50:16

ความคิดเห็นที่ 71 ดีจ้า น้องวิว ฝันดีค่ะ พี่ก็จะไปแล้วเหมือนกัน ^^ จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 00:53:56

ความคิดเห็นที่ 72 พี่ก็จะไปนอนแล้วล่ะจ้า..เด็กๆ อย่านอนดึกล่ะ เอาอนนี่กับสาวๆมาลาบ้าง... จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 00:56:46

ความคิดเห็นที่ 73 กระโดดทับ Like สุดตัว...อิอิ จากคุณ : Ben (BJKT28) เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 01:35:39

ความคิดเห็นที่ 74 เห็นคู่นี้แล้วนึกถึง...คู่จุง-โบ อ่ะ ชาย...หล่อ ตลก ญ...อายุมากกว่า ดูแล้วชอบนะ... จากคุณ : wifehouse เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 14:15:42

ความคิดเห็นที่ 75 สวัสดีบ่ายวันศุกร์ค่าา บ้านเงียบจังเลย วอนจุนเป็นคนที่มีสายตามีเสน่ห์มากกเลยค่ะ พรุ่งนี้แล้วสินะ จะได้ดูแล้ววว^^ จากคุณ : buddy_pear เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 14:26:43

ความคิดเห็นที่ 76 สวัสดีรอบบ้านคะ ไม่ได้เข้าบ้านหลายวันเลย บ้านเงียบมากๆๆๆ โพสต์ข่าวเรียกความหวาน 2 คนนี้ซะหน่อย .......................................................... [Spoiler: We Got Married] Students shout for Park So Hyun & Kim Won Joon to marry for real On this week’s episode of MBC’s “We Got Married“, Kim Won Joon and Park So Hyun will be visiting an amusement park to enjoy a sweet date together. Reminiscing back to their 20s, the two were overly excited over the outing and even received the support of nearby students who managed to spot them. Some of the more braver students shouted, “Please get married for real!” Any other “We Got Married” couple would have blushed and turned away, but not this couple! The two acted more affectionately than the younger couples on the scene and enjoyed their date to its full extent. In his individual interview, Kim Won Joon shook the hearts of staff by romantically stating, “My marriage to Park So Hyun was a revelation of God.” Check their segment on April 23rd. Source: TV Report via Daum จากคุณ : นางฟ้าแห่งความรัก เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 14:58:57

ความคิดเห็นที่ 77 เข้ามาทักทายบ้านหน่อย ก่อนออกไปเรียนตอนเย็น อิอิ แตร๊งน้องพู่กับข่าว น่ารักมากอ่ะ หวานกันมากจริงๆๆ อยากใ้ห้ถึงพรุ่งนี้เร็วๆจัง ^^ จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 15:14:04

ความคิดเห็นที่ 78 คุณเฟิร์น... เข้ามาบอกว่า เราเองก็ แฟนคู่มันหวานมาก่อนเหมือนกันจ้าาาา อิอิ ... จากคุณ : แอน (ตุ๊กตาหมีกับดอกลิลลี่สีขาว) เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 16:38:04

ความคิดเห็นที่ 79 สวัสดีรอบบ้านคร่า... ใครเล่นทวิต ตามไป Follow กันค่ะ วอนจุน @kimkasu โซฮยอน @shp7575 จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 17:27:26

ความคิดเห็นที่ 80 อันนี้มีซับคู่เราทั้ง 2 ep เลยจ้า.. http://www.เฟสบุ๊ค.com/?ref=home#!/thaiwoojungcouple จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 19:46:41

ความคิดเห็นที่ 81 พรุ่งนี้วันเสาร์แล้วน๊าาาาาาา แต่บ้านยังเงียบอยู่เลย (สงสัยเก็บแรงไว้เขินวันพรุ่งนี้กันหมดแน่ๆเลยเนี้ย.555) เอาอันนี้มาฝาก สงสัยเป็นข่าวตอนที่ทั้งคู่ตกลงเข้าร่วมรายการใหม่ๆ ทั้งคลิป ฟังออกอยู่สองคำ คิมวอนจุน กับ ปาร์คโซยอน 555 จากคุณ : แอน (ตุ๊กตาหมีกับดอกลิลลี่สีขาว) เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 20:07:05

ความคิดเห็นที่ 82 มานอนรอแระ อิอิ เวอร์ไปหน่อย^^ จากคุณ : Jindakhad เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 22:07:24

ความคิดเห็นที่ 83 กางเต๊นท์รอวันเสาร์ค่ะ... จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 22:24:52

ความคิดเห็นที่ 84 พรุ่งนี้วันเสาร์แล้ว เย้ๆๆๆ^^ จากคุณ : หน่อย (lili24) เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 22:27:11

ความคิดเห็นที่ 85 มาแล้วค่ะ เพิิ่งกลับจากเรียนมา ไม่เหนื่อยเลย หนุกหนานมาก 555 คุณแอน น่ารักเนอะคู่มันหวาน อิอิ อีกไม่กี่ชม.ก้พรุ่งนี้แล้ว จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 23:21:24

ความคิดเห็นที่ 86 เอาข่าวแปลไทยแล้วมาให้อ่านค่าา [สปอย : WGM] นักเรียนตะโกนบอกปาร์คโซฮยอน & คิมวอนจุน ให้แต่งงานกันจริงๆ    WGM อาทิตย์นี้ "คิมวอนจุงและปาร์คโซฮยอนจะเดทสุดสวีทด้วยกันที่สวนสนุก"             ย้อนอดีตกลับไปที่ศตวรรษที่ 20 ทั้งสองคนตื่นเต้นมากที่ได้ออกมา และยังได้รับเสียงตอบรับจากเหล่านักเรียนที่อยู่แถวนั้นนักเรียนที่เป็นแฟนคลับของคู่ brave บางส่วนได้ตะโกนออกมาว่า "โปรดแต่งงานกันจริงๆด้วยนะค่ะ!"             ถ้าเป็นคู่อื่นในรายการ WGM คงจะเขินและปลีกตัวออกไป แต่ไม่ใช่กับคู่นี้!!! ทั้งสองคนยังแสดงต่อกันด้วยความเสน่หา มากกว่าคู่ที่เด็กกว่าในรายการ และยังสนุกกันอย่างเต็มที่กับเดทของพวกเขา             ในการสัมภาษณ์เดียว คิมวอนจุนได้พูดประโยคที่โรแมนติกและทำให้สต๊าฟถึงกับหัวใจหวั่นไหวว่า “การแต่งงานของผมกับปาร์คโซฮยอนเป็นสิ่งที่พระเจ้าประธานให้มา" ตอนนี้จะฉายในวันที่ 23 เมษายน นี้ Source: TV Report via Daum Tran-Th : love_hi_na (Bow) popcornfor2.com                       ____________________________________                                อยากดูตอนพรุ่งนี้แล้วววววค่า แก้ไขเมื่อ 22 เม.ย. 54 23:38:37 จากคุณ : buddy_pear เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 23:37:14

ความคิดเห็นที่ 87 ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ อยากให้ถึงเร็วๆจังเลยพรุ้งนี้วันเกิดวิวด้วย  มีความสุข    (บอกทำไม) จากคุณ : วิว (owlview23) เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 23:56:12

ความคิดเห็นที่ 88 สุขสันต์วันเกิดค่ะ น้องวิว มีความสุขมากๆเน้อ ^^ คิดอะไรขอให้ได้ มีแฟนหล่อๆ จากคุณ : Moody-Venus เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 00:06:48

ความคิดเห็นที่ 89 HBD คุณวิวด้วยนะค่ะ แล้วก็อีกไม่กี่ชั่วโมงก็จะได้ดูแล้ว นั่งดูตอนเก่าสองตอนจนจะจำทุกคำพูดได้อยู่แล้ว ดูกี่ทีก็จิ้นเสมอ 555 อยากให้คู่นี้แต่งงานกันจริงๆแหละ >,< จากคุณ : coscoins เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 00:13:26 A:61.90.111.47 X: TicketID:314383

ความคิดเห็นที่ 90 vdss จากคุณ : coscoins เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 00:14:37 A:61.90.111.47 X: TicketID:314383

ความคิดเห็นที่ 91 สุขสันต์วันเกิดจ้าน้องวิว^^ ขอให้มีความสุข-สมหวังในทุกสิ่งที่ต้องการนะจ๊ะ แต่ที่แน่ๆ อีกไม่กี่ชั่วโมงเราจะได้จิ้นกันต่อแล้ว... #89 อยากให้คู่นี้แต่งงานกันจริงๆ เหมือนกัน อิอิ จากคุณ : หน่อย (lili24) เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 00:23:31

ความคิดเห็นที่ 92 #91 คู่นี้เป็นไปได้สูงเลยนะค่ะ ดูจากอายุไขแล้วก็ควรจะแต่งกันสักที (ถึงน่าจะเด็กกว่าอายุก็ตาม 55) สงสัยเราต้องทำให้คู่นี้ครบกันจริงๆเหมือนMC วีก๊อตแล้วล่ะค่ะพี่หน่อย ฮ่าๆๆ จากคุณ : coscoins เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 00:28:53 A:61.90.111.47 X: TicketID:314383

ความคิดเห็นที่ 93 HBD ค่า คุณวิว มีความสุขมากๆนะค่ะ^^ จากคุณ : buddy_pear เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 00:33:18

ความคิดเห็นที่ 94 HBD จ้าน้องวิว..สุขีสุโข โตไวๆ เติบโตอย่างสดใสแข็งแรงจร้า เย้..วันเสาร์แล้ว...^^ แก้ไขเมื่อ 23 เม.ย. 54 01:06:41 จากคุณ : leehari เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 01:06:24

ความคิดเห็นที่ 95 ขอบคุณค่ะพี่เฟิร์น,พี่เอ๊ะ,คุณแพร,พี่หน่อย,น้องปอนด์ ขอให้พรกลับสู่ทุกคนเช่นกันนะค่ะ พรุ้งนี้แล้วเราจะนั่งชมถ่ายทอดสดเหมือนบ้านอื่นๆไหมอ่าค่ะ อิอิ คิดเล่นๆฝากดูด้วยนะค่ะ ขอตัวไปดูซีรีย์เกาหลีที่ซื้อมาดูก่อนนะค่ะ ฝันดีค่ะทุกคน แก้ไขเมื่อ 23 เม.ย. 54 02:44:22 จากคุณ : วิว (owlview23) เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 02:37:35

ความคิดเห็นที่ 96 ตามมาหลายกระทู้ ฮ่้าๆ มาขอสมัครเป้นสมาชิกบ้านนี้ค่า อีพีสอง สายตาวอนจุนตอนที่ตาแซจุนบอกว่า ชอบโซยอน ดุมาก จะหึงไปไหน ก๊ากก BWS005 superverynice (แสน, 2527) ไฟท์ติ้ง จากคุณ : superverynice เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 03:00:45

ความคิดเห็นที่ 97 ขอสมัครเข้าบ้านนี้ด้วยคนค่า ตั้งแต่ได้ดูคู่นี้วันแรก อยากบอกว่า ตกหลุมความ เรียล ของทั้งคู่สุดๆเลยค่ะ ทั้งโซฮยอนนูน่า ทั้ง วอนจุนอปป้า  >___<!!!! BWS024 ถ้วยกาแฟแห่งกาลเวลา (พริก, 2529) จากคุณ : ถ้วยกาแฟแห่งกาลเวลา เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 54 09:57:21