ความคิดเห็นที่ 1 กัน แทนว่า ผม เรา ฉันอะไรทำนองนี้อ่าครับ ผมเคยอ่านจากเชอร์ล็อกโฮมอ่าครับ มันคงเป็นคำที่ใช้กันสมัยก่อนนะครับ แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 10:16:16 จากคุณ : mhuio123 เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:15:31

ความคิดเห็นที่ 2 เหมือนกัปตันใน มาลัยสามชายป่าวอ่ะ จากคุณ : Geum jan di เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:16:14

ความคิดเห็นที่ 3 คนสมัยก่อนจะเรียนแทนตัวเองว่า"กัน"ค่ะ ก็หมายถึง "ฉัน"นั่นแหละค่ะ อย่างเช่นแทนที่จะบอกว่า "ฉันไปก่อนนะ"ก็จะเป็น"กันไปก่อนนะ" จากคุณ : Juliano เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:18:06

ความคิดเห็นที่ 4 กันคือ I'm จากคุณ : นายหมี่น้ำ เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:18:31

ความคิดเห็นที่ 5 ยุคนั้น. มักใช้คำว่า. กัน. เพราะดูทันสมัย. แต่ใช้เฉพาะคนในกรุงเทพ ที่มาที่ไป. ไม่ทราบแน่ชัด จากคุณ : lynn_oil เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:18:33

ความคิดเห็นที่ 6 กัน เกลอ... http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10465245/A10465245.html เด็กสมัยนี้ไม่รู้จัก...เอ๊ะ หรือเราแก่ - -"   ไม่นะ..... จากคุณ : ปลายปัญญา เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:18:57

ความคิดเห็นที่ 7 ข้างล่างมีทู้ถามเรื่องนี้แล้ว http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10465245/A10465245.html ขยันscroll เมาส์ลงมาหน่อยนะจ๊ะ จากคุณ : Dreamy Dearest เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:19:45

ความคิดเห็นที่ 8 เป็นคำแทนตัวเอง ใช้กันระหว่างเพื่อนๆ ในสมัยก่อนค่ะ เดี๋ยวนี้ไม่ได้ยินใครพูดแล้วนะคะ จากคุณ : kamisiro เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:20:45

ความคิดเห็นที่ 9 ดักแก่ จากคุณ : Sakuder เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:21:34

ความคิดเห็นที่ 10 เป็นคำสรรพนาม ที่ผู้ชายเมื่อก่อนใช้กันน่ะค่ะ  ถ้าเคยอ่านนวนิยายมามากๆ จะชินกับคำนี้ เหมือน เอ็ง-ข้า  นาย-เรา เธอ-ชั้น  เค้า-ตัวเอง   ตามสมัยนิยมน่ะค่ะ จากคุณ : koonpatt_ka เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:21:44

ความคิดเห็นที่ 11 กัน ๑ (ปาก) ส. คําใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย พูดกับผู้เสมอกันหรือผู้น้อย ในทํานองกันเอง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. จากพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2552 จากคุณ : dramagirl เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:22:02

ความคิดเห็นที่ 12 กันใช้แทนการเรียกตัวเองครับ และมักใช้คู่กับคำว่านาย ใช้แทนคำเรียกเพื่อนครับ คุณพ่อผมก็เรียกตัวเองว่ากันครับ ถ้าท่านยังอยู่ก็อายุราวๆ 86 ครับ ผมได้ยินท่านคุยกับเพื่อนว่า...."เสาร์นี้กันจะไปตีกอล์ฟที่สามพรานกับก๊วนบัญชีจุฬา นายมาตีกับพวกเรามั้ยล่ะ?" จากคุณ : ผู้ชายซอยสิบ เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:22:35

ความคิดเห็นที่ 13 เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีใครใช้คำนี้กันแล้ว ในนิยายสมัยก่อนจะใช้กันเยอะเลย ^^ จากคุณ : Houdini เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:23:06

ความคิดเห็นที่ 14 ตอนเราเด็กๆ  เคยได้ยิน พ่อพูดแทนกับเพื่อนๆ ว่ากัน เหมือนกันจ้ะ   ว้ายย แก่ คนที่อายุ60 กว่าตอนนี้น่าจะทันคำนี้ และเคยใช้นะ จากคุณ : มะปรางข้างรั้ว เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:23:51

ความคิดเห็นที่ 15 ลองอ่าน พล นิกร กิมหงวน สิครับ กัน ทั้งเรื่อง จากคุณ : The God Fowler เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:24:39

ความคิดเห็นที่ 16 ไม่ได้แก่ แต่อ่านนิยายบ่อย เลยพอเข้าใจ 55 จากคุณ : วสุนา. เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:27:21

ความคิดเห็นที่ 17 มันเป็นคำเพราะมากนะ ใช้แทนคำว่า ku กรู + ฉัน = กัน อิอิ จากคุณ : ประณมกร เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:32:21

ความคิดเห็นที่ 18 อยากกด Like เอ๊ย ให้ใจกะ คหห.17 อ่ะ เอาไปเลย 2 ดวง อิอิ จากคุณ : One Night in Bangkok เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:38:53

ความคิดเห็นที่ 19 กันว่าเราไปกันเถอะ 5555 งงแฮะ จากคุณ : เซียวลี้ปวยตอ มิเคยพลาดเป้า เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:39:30

ความคิดเห็นที่ 20 "กัน"  ใช้แทนตัวผู้พูด  ใช้คู่กับ  "นาย" เป็นที่ใช้พูดกัน ระหว่างเพื่อนที่สนิทสนมกัน ของ เพศชาย ในสมัยก่อน ถ้าอ่านนวนิยายสมัยก่อนจะพบคำ 2 คำนี้เยอะมาก จากคุณ : sarirat เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:42:23

ความคิดเห็นที่ 21 บ้านผมก็เรียกอย่างนี้ครับ จากคุณ : Borders เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:46:43

ความคิดเห็นที่ 22 เดี๊ยนยังเกิดทันสมัยที่พระเอกภาพยนตร์พูด "กัน/แก" กับเพื่อน หุๆๆๆ ทำไมเรายังวัยรุ่นอยู่เลย แสดงว่าพวกที่ไม่รู้นี้แบเบาะเนาะ จากคุณ : ศูนย์สองหก เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:49:14

ความคิดเห็นที่ 23 เราก็เคยอ่านเจอนะ คำว่า "กัน" เนี่ย ใช้เป็นสรรพนามแทนตัวเองอ่ะ จากคุณ : มาย 7593 เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:58:07

ความคิดเห็นที่ 24 มันไม่ใช่ดักแก่อะไรหรอก แต่เราว่าคนสมัยนี้ ความรู้รอบตัว น้อยกว่าสมัยก่อนเยอะต่างหาก จากคุณ : rain&ant เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 11:01:56

ความคิดเห็นที่ 25 ฉัน เรา  จริงๆไม่ค่อยเห็นคนใช้แล้วคำนี้แต่ในหนังสือเก่าๆยังเจออยู่นะคำนี้ จากคุณ : aonlin เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 11:09:43

ความคิดเห็นที่ 26 กัน ก็คือ ข้า นาย ก็คือ เอ็ง สุภาพกว่าคำว่า ก และ ม แต่ความหมายเหมือนกัน.. จากคุณ : กุบกับ1 เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 11:13:37

ความคิดเห็นที่ 27 คุณพ่อผมก็เรียกตัวเองว่ากันครับ ถ้าท่านยังอยู่ก็อายุราวๆ 86 ครับ ผมได้ยินท่านคุยกับเพื่อนว่า...."เสาร์นี้กันจะไปตีกอล์ฟที่สามพรานกับก๊วนบัญชีจุฬา นายมาตีกับพวกเรามั้ยล่ะ?" จากคุณ : ผู้ชายซอยสิบ     ถ้าคุณพ่อเรียนบัญชี  น่าจะบัญชี รุ่น 4 หรือรุ่น 5 ราว ๆนั้นครับ  (ตอนนี้ บัญชีรุ่น 72 ไปแล้วล่ะครับ) จากคุณ : SengKun เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 11:14:08

ความคิดเห็นที่ 28 . แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 11:15:19 จากคุณ : เย็นสิทธิ์ เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 11:15:04

ความคิดเห็นที่ 29 รู้ความหมายของคำว่า "กัน" เพราะอ่าน เชอลอก โฮล์ม กับ สามเกลอ พล นิกร กิมหงวน =) ปล. ยังไม่แก่น้า จากคุณ : SICKHEART เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 11:58:05

ความคิดเห็นที่ 30 เป็นสรรพนาม ที่ฟังดูคลาสสิคจัง ชอบ....เพราะอ่านนิยายยุคเก่า ๆ บ่อย อิอิ จากคุณ : Beauty in Daylight เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 11:59:12

ความคิดเห็นที่ 31 ภาษาไทยจะมีศัพท์ที่ความหมายคล้าย ๆ กันแต่ไม่เหมือนซะทีเีดียว ทำให้สามารถเลือกใช้ได้หลายๆ  แบบและทำให้มีมิติมากขึ้น กู-มึ.. ในบางที่ดูเป็นกันเอง แต่ใช้ไม่ได้ทุกสถานการณ์ เพราะไม่สุภาพ เอ็ง-ข้า สุภาพกว่า แต่ยัีงคงกันเอง และไม่เป็นทางการ คุณ-ผม สุภาพแต่ไม่กันเอง เรา-นาย สุภาพ+กันเอง+สนิทสนม-ทั่ว ๆ ไป กัน-นาย สุภาพ+เป็นกันเอง+สนิทกันเฉพาะกลุ่ม-ผู้ชาย จากคุณ : ธรรมดารำลึก เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 12:37:02

ความคิดเห็นที่ 32 อ่านเจอในนิยายรุ่น "พล นิกร กิมหงวน" เหมือนกัน จากคุณ : Into the Groove เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 13:19:50

ความคิดเห็นที่ 33 คำตอบนี้โดนสุด     กรู + ฉัน = กัน รู้สึกว่าเป็นคำสรรพนามที่คลาสสิค มีชาติตระกูล คนพูดน่าจะอยู่ในสังคมระดับกลาง-สูงของสมัยก่อน จากคุณ : หลักสาม เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 13:51:06

ความคิดเห็นที่ 34 มีกันและกัน จากคุณ : lesa พยายม เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 14:48:06

ความคิดเห็นที่ 35 เป็นคำแทนตัวเองที่ใช้กับเพื่อนในสมัยก่อนค่ะ ถ้าอ่านนิยายเก่าๆบางเล่มก็ยังเจอค่ะ เช่น เชอร์ล็อกโฮล์ม(ฉบับที่แปลตอนนั้น เชอร์ล็อกคุยกับวัตสันก็ใช้แทนตัวว่ากัน) พลนิกรกิมหงวน(อันนี้ไม่แน่ใจ ไม่เคยอ่าน ฟังเขามาอีกที) ถามผู้ใหญ่ใกล้ตัวก็น่าจะทราบนะคะ ส่วนที่มาไม่ทราบจริงๆค่ะ เพราะส่วนตัวรู้มาจากการอ่านเชอร์ล็อกโฮล์มนี่แหละ จากคุณ : รถขนมปังกรอบ เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 15:02:20

ความคิดเห็นที่ 36 สมัยก่อน นิยมใช้ ถือเป็นคำของคนในเมือง แล้วเคยเจอมั๊ยคะ คำว่า "ติ๊ง"  หมายถึงเรียกบุคคลที่ 3 เช่น ติ๊งห้อย ติ๊งป๋อ เจอครั้งแรกมีนตึ๊บ แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 15:53:25 จากคุณ : vallgiri เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 15:52:53

ความคิดเห็นที่ 37 ทำไมเคยอ่านเชอร์ลอ็ค โฮมกันหมดเลย แล้วทำไมเราไม่เคย แต่พล นิกร กิมหงวนโอเค เคยอ่าน จากคุณ : ศูนย์สองหก เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 16:03:17

ความคิดเห็นที่ 38 ถ้าเป็นสมัยนี้ จะให้ทันสมัยต้อง   กรู - เมิง จากคุณ : wolf-01 เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 17:11:08

ความคิดเห็นที่ 39 เป็นคำสมัยก่อนค่ะ แม่บอกมา มันก็แปลตามที่บนๆบอก พวกหัวผู้ดีๆ หัวตะวันตกๆมักจะใช้ว่า กันอย่างโน่น อย่างนี้ เอ้อ ลืมบอก คำนี้ผู้หญิงไม่ค่อยพูดกันนะคะ ส่วนใหญ่ผู้ชายพูด แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 17:21:36 จากคุณ : fear gal เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 17:16:16

ความคิดเห็นที่ 40 อ่านหนังสือการ์ตูนสมัยก่อนก็มีคำว่ากัน แทนคำว่าฉัน ตอนนั้นก็สงสัยเหมือนกัน แต่เด็กมาก จากคุณ : จักรกลข้ามเวลา เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 19:24:01

ความคิดเห็นที่ 41 เรารู้นะ อ่านนิยายบ่อย แต่ไม่เคยอ่านเชอร์ล็อกโฮม กับพล นิกร กิมหงวน จากคุณ : Metaphysics เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 22:41:43

ความคิดเห็นที่ 42 อิอิ รู้มาจาก พล นิกร กิมหงวน เหมือนกัน จากคุณ : ไม่กินถั่วงอก เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 22:48:34

ความคิดเห็นที่ 43 เราก็รู้แต่ยังไม่แก่นะ 21 เองงง (ออกตัว) แต่เคยเห็นในนิยายเก่า ๆ อ่ะค่ะ พวกพนมเทียน น้อย อินทนนท์ ไรงี้ (ไม่แน่ใจนะ) จากคุณ : lic0ricez* เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 11:43:41