ความคิดเห็นที่ 1 Gertrud Type : Rose garden witch Nature : Insincere แม่มดสวนกุหลาบมีธรรมชาติคือความไม่จริงใจ เธอกอดกุหลาบที่เธอรักมากกว่าสิ่งอื่นใด เธอใช้พลังทั้งหมดของเธอเพื่อให้ดอกกุหลาบงดงาม แม้ว่าเธอจะขโมยพลังชีวิตของมนุษย์ที่หลงเข้ามาในบาเรียของเธอมาให้ดอกกุหลาบ แต่เธอก็รังเกียจความคิดที่ว่ามนุษย์จะเหยียบเข้ามาในบาเรียของเธอ แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 20:02:33 จากคุณ : YanYanMachiko เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:01:58

ความคิดเห็นที่ 2 Anthony Type : Rose garden witch's minion Nature : Landscaping บริวารของแม่มด มีหน้าที่เป็นเครื่องประดับสวนของแม่มด หนวดของเขาได้มาจากแม่มด แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 20:39:20 จากคุณ : YanYanMachiko เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:04:11

ความคิดเห็นที่ 3 Adelbert Type : Rose garden witch's minion Nature : Lookout บริวารของแม่มดสวนกุหลาบ หน้าที่คือคอยเฝ้า เมื่อพบมนุษย์จะลั่นระฆังเตือนและเอาหัวโหม่งอย่างไม่ปรานี พวกมันมีค่าสายตา2.5(20/8) เวอร์ชั่นตัวเล็กสามารถเปลี่ยนร่างเป็นเถากุหลาบขัดขวางผู้บุกรุก แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 20:39:02 จากคุณ : YanYanMachiko เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:06:29

ความคิดเห็นที่ 4 เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย และข้อสันนิษฐาน *ชื่อ Gertrud อาจจะมีที่มาจาก ราชินีเกอร์ทรูดจากบทละครเรื่อง Hamlet ของเชกสเปียร์ *หรือไม่ก็อาจจะมาจาก Gertrud Barkhorn จากเรื่อง Strike Witches *ในตอนที่สองมีภาพประหลาดของนโปเลียนด้านขวาก่อนที่ประตูทางเข้าบาเรียของเกอร์ทรูดจะเปิด บางที Gertrud อาจจะได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Joséphine de Beauharnais ภรรยาของนโปเลียน โบนาปาร์ต ก่อนจะแต่งงานกับนโปเลียนเธอมีชื่อว่า Rose และเธอสนับสนุนการพัฒนาสายพันธุ์กุหลาบที่ส่วนของเธอใน Malmaison ซึ่งมีประมาณ 250 พันธุ์ จากคุณ : YanYanMachiko เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:08:44

ความคิดเห็นที่ 5 เพลงที่พวกลูกสมุนร้องในตอนที่1 (ไม่แปลนะ) German Das sind mir unbekannte Blumen. Ja, sie sind mir auch unbekannt. Schneiden wir sie ab. Ja schneiden doch sie ab. Die Rosen schenken wir unserer Königin. English Those are unknown flowers to me. Yes, they are unknown to me too. Let's cut them off. Yes, let's just cut them off. We present the roses to our queen. จากคุณ : YanYanMachiko เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:10:38

ความคิดเห็นที่ 6 grief seed ของ Gertrud มีรูปเถาไม้หนาม กุหลาบ และผีเสื้อ ประดับ จากคุณ : YanYanMachiko เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:12:58

ความคิดเห็นที่ 7 แม่มดตนที่สองมีเนื้อหาไม่มากนัก ขอรวบยอดเลยละกัน http://wiki.puella-magi.net/Suleika Suleika Type : Dark witch Nature : Delusional แม่มดความมืดมีธรรมชาติคือการหลอกลวง พลังของเธอเติบโตในความมืดอันลึกล้ำ ในความมืดมิดเธอจะไร้เทียมทาน เธอแทบจะไร้ผู้ต่อต้านภายในสีดำอันสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากแสงสว่างมากมายในปัจจุบัน เธอจึงไม่น่ากลัวเท่าไหร่ ถูกมามิสังหารในตอนต้นของตอนที่3 แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 20:48:50 จากคุณ : YanYanMachiko เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:21:51

ความคิดเห็นที่ 8 ปาดขวาฮัฟฟฟฟ กด F5 รัวๆ รออ่านอย่างใจจดใจจ่อ จากคุณ : 4-lunatic เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:27:39

ความคิดเห็นที่ 9 Ulla Type : Dark witch's minion Duty : Dreaming บริวารของแม่มดความมืด หน้าที่คือฝัน เจ้าหล่อนสามารถเปลี่ยนรูปร่างเป็นอะไรก็ได้เพื่อแสดงออกถึงความปรารถของแม่มดในความมืดดำ เจ้าหล่อนโอ้อวดว่ามีพลังอันเหลือเชื่อในความมืด แต่อะไรจิ๊บจ้อยอย่างเช่นไฟถนนหรือแสงจันทร์ก็ลดพลังเจ้าหล่อนได้ตั้งครึ่งแล้ว จากคุณ : YanYanMachiko เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:28:18

ความคิดเห็นที่ 10 เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย *Suleika เป็นชื่อเยอรมันจาก Zuleika ในภาษาอาหรับ มีความหมายว่า ความสว่าง ความแพรวพราย และความน่ารัก ชื่อนี้เป็นที่รู้จักในเยอรมันจากหนังสือรวมบทกลอน West-östlicher Divan ของ Johann Wolfgang von Goethe *Ulla เป็นชื่อสแกนดิเนเวีย มีความหมายว่า ความตั้งใจ ความมุ่งมั่น ในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน Ulla เป็นแผลงมาจาก Ursula เป็นภาษาละติน แปลว่าหมีน้อย(ตัวเมีย) ตอนต่อไป Charlotte ขอติดไว้งวดหน้าเพราะเนื้อหาค่อนข้างเยอะ แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 20:40:01 จากคุณ : YanYanMachiko เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 20:38:38

ความคิดเห็นที่ 11 เฝ้ามองว์ จากคุณ : ThePT เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 21:10:41

ความคิดเห็นที่ 12 เข้ามาลงชื่อรออ่าน น่าสนใจมากค่ะ ^ ^ จากคุณ : มิโนรุ เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 21:42:00

ความคิดเห็นที่ 13 เข้ามารออ่านค่ะ จากคุณ : Cha_cha_koi เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 21:50:23

ความคิดเห็นที่ 14 # 2 Anthony เห็นครั้งแรกนึกถึง... จากคุณ : Cha_cha_koi เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 21:52:48

ความคิดเห็นที่ 15 ที่ คห.4 อ่า... ผมว่าไม่นาใช่ Gertrud Barkhorn จาก Strike Witches หรอกมั่ง ไม่นะ ไม่ ~ ^^" เพราะ Gertrud Barkhorn เองนั้น นำมาจากชื่อของนักบินที่มีตัวตนจริงๆ ที่ชื่อ Gerhard Barkhorn ซึ่งเป็นนักบินของเยอรมันหรือกองทัพนาซี ในสมัยนั้น http://en.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Barkhorn ปล. ไม่ได้มาแย้งหรืออะไรยังไงนะครับ แค่ไม่อยากเห็นตัวละครที่ผมชอบที่สุดเป็นแม่มดง่า ไม่ว่ากันนะ แหะๆ ^^" แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 22:46:38 แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 54 22:38:39 จากคุณ : Vessalius เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 22:38:14

ความคิดเห็นที่ 16 อันนี้เอามาจากที่แฟนๆ หาข้อมูลมาใช่ป่ะครับ ไม่ใช่ official จากคุณ : ononokung เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 22:48:56

ความคิดเห็นที่ 17 สงสัยว่าสมัยที่เคยเป็น สาวน้อยเวทมนต์ จะงามขนาดไหน สุดท้ายพอมาเป็นแม่มด สภาพดูไม่จืดทุกราย แฟนๆที่ญี่ปุ่นทำมาครับ เหมือนตัวจริงมากเลย จากคุณ : Blackrx เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 23:08:03

ความคิดเห็นที่ 18 #15 ไม่ว่าหรอกจ้า ^^ แย้งได้จ้า เราก็ไม่ทราบเหมือนกันอ่ะจ้า เราแปลมาตามที่เขาเขียนไว้น่ะ เป็นไปได้ว่าอาจผิดเหมือนกัน เพราะตรงนั้นมันอยู่ในหมวด"ข้อสันนิษฐาน"น่ะ #16 คิดว่าบางส่วนมาจาก official นะ อย่างเช่นพวกข้อมูลเกี่ยวกับแม่มดในการ์ด แต่บางส่วนน่าจะมาจากพวกแฟนๆรวบรวมมาเองหรือสันนิษฐานกันเอง แก้ไขเมื่อ 21 เม.ย. 54 10:17:35 จากคุณ : YanYanMachiko เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 10:13:36

ความคิดเห็นที่ 19 ชอบรูปนี้อะ หุหุ จากคุณ : Firion เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 10:33:12

ความคิดเห็นที่ 20 #15 ว่าแต่บาร์คฮอร์นก็เป็นWitch(แม่มด)เหมือนกันนี่ครับ อิอิอิ จากคุณ : แค่ใจละเมอ เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 10:46:30

ความคิดเห็นที่ 21 แปลเพลงที่สมุนแม่มดร้อง Those are unknown flowers to me. Yes, they are unknown to me too. Let's cut them off. Yes, let's just cut them off. We present the roses to our queen. ดอกไม้เหล่านั้นฉันไม่รู้จัก ใช่แล้ว ฉันก็ไม่รู้จักมันเช่นกัน ดังนั้นตัดมันทิ้งเถิด ใช่แล้ว ตัดมันทิ้งเถิด เราจะถวายแต่กุหลาบแก่องค์ราชินีเท่านั้น แม่มดชอบแต่กุหลาบ และมนุษย์ที่หลงเข้ามาคือสิ่งแปลกปลอม(ดอกไม้ที่ไม่รู้จัก)ในสวนกุหลาบของเธอ ดังนั้น สมุนของเธอจะตัดมัน(ฆ่า)เสีย จากคุณ : ซามาโนสุเกะ เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 11:16:03

ความคิดเห็นที่ 22 Witches of Puella Magi Madoka Magica : III Charlotte & IV Elly จากคุณ : YanYanMachiko เขียนเมื่อ : 21 เม.ย. 54 12:04:46