http://news.nate.com.../20110323n32925
Quote
MBC 간판 예능프로그램 <우리 결혼했어요 시즌2>에서 ‘소녀시대’ 막내 서현과 1년 여 동안 가상부부로 활약했던 정용화는 이달 말 마지막 촬영으로 이별을 고하며, 2년 전 SBS <미남이시네요>에서 호흡을 맞췄던 배우 박신혜와 또 다시 재회한다.
이에 정용화는 “신혜씨와 두 번째 작품이기 때문에 좀 더 편안하게 할 수 있을 거 같아요. 그때도 많은 도움을 받았지만 이번에도 서로 도와가면서 잘 해내지 않을까 싶어요”라고 소감을 밝혔다.
이어 “서현이와 1년 넘게 가상 결혼 생활을 했었는데 (헤어지게 돼서) 무척 아쉬워요. 지금까지 해보지 못했던 일들을 서현이와 함께 많이 한 것 같아서 제겐 소중했던 시간이었어요”라고 말했다.
Jung Yonghwa, who has starred in MBC's premier variety program with SNSD's maknae Seohyun for about a year, finished his shooting at the end of this month and will reunite with actress Park Shinhye, his co-star on SBS 2 years ago.
"It's my second project with Shinhye so I think I'll be able to be more relaxed. I received a lot of help last time but I feel that we'll be able to help each other this time." Jung Yonghwa said.
"I've been in a simulated marriage with Seohyun for over a year so it's very regretful to leave each other. I had several new experiences with Seohyun that I hadn't had the chance to do before, and it was an experience that I will treasure." He said.
Cr : Mountainmadman@Seohwa Soompi
จอง ยงฮวา ผู้ที่ร่วมรายการวาไรตี้แถวหน้าของช่อง MBC รายการ WGM ร่วมกับน้องเล็กแห่งวง SNSD ซอฮยอนมาเป็นเวลากว่าหนึ่งปี ได้เสร็จสิ้นการถ่ายทำของเขาไปแล้วเมื่อปลายเดือนนี้ และเขาจะได้กลับมาร่วมงานกับนักแสดงสาว Park Shinhye ที่เคยแสดงร่วมกันในละครทางช่อง SBS เรื่อง You're beautiful เมื่อสองปีก่อนอีกครั้ง
"มัน เป็นเรื่องที่สองที่ทำงานร่วมกับ Shinhye ครับ ผมก็เลยคิดว่าผมจะสามารถผ่อนคลายได้มากขึ้นครับ ครั้งที่แล้ว ผมได้รับความช่วยเหลือมากครับ แต่ผมรู้สึกว่าเราจะสามารถช่วยเหลือกันและกันได้ในครั้งนี้ครับ" จองยงฮวากล่าว
"ผม ได้แต่งงานสมมติกับซอฮยอนมามากกว่าหนึ่งปีครับ เพราะฉะนั้นมันก็เลยน่าเสียใจมากที่เราต้องแยกจากกันครับ ผมได้มีประสบการณ์ใหม่ๆมากมายกับซอฮยอนที่ผมไม่มีโอกาสได้ทำมาก่อนครับ และมันก็เป็นประสบการณ์ที่ผมจะเก็บไว้ในความทรงจำด้วยความรักครับ" เขากล่าว
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
อีกข่าว อันนี้คนแปลแปลจากจีนค่ะ
cr: Baidu
【转自韩国 MTV网论坛】(Korea MTV Web Forum?)
Having participated in WGM and received lots of love, Yong Hwa and Seo Hyun, because of scheduling conflicts, had to quit from the program. When mentioning about deepest impression left on memory, Yong Hwa said it was when he met Seo Hyun for the first time.
_____________________ (the rest i believe has alr been translated)_________
(Not translated part) When asked again what was the thing that left the deepest impression on his memory, he replied, " the first time I met Seo Hyun."
He said," Yesterday, I told Seo Hyun I am doing a show case, she said she was coming to see. I got a shock and asked really. It will be a guerilla style concert. really can come." In the end she said," will support in spirit."
Yong Hwa and Seo Hyun ended last filming of WGM on 14 March. Final broadcast predicted to be early April. blah blah blah
_____________________
Cr : yongseorockin@Seohwa Soompi
ยง ฮวาและซอฮยอนได้เข้าร่วมในรายการ WGM และได้รับความรักมากมาย แต่เนื่องจากตารางงานที่ไม่ตรงกัน เลยทำให้ทั้งคู่ต้องออกจากรายการนี้ไป ทั้งนี้ เมื่อเอ่ยถึงความประทับใจที่ฝังแน่นที่สุดที่เหลืออยู่ในความทรงจำ ยงฮวาพูดว่าคือตอนที่เขาได้พบซอฮยอนเป็นครั้งแรก
_____________________ (ส่วนที่เหลือ ฉันเชื่อว่ามีคนแปลไปแล้ว)_________
(ส่วน ที่ยังไม่ได้แปล) เมื่อถามอีกครั้งถึงสิ่งยังคงเป็นความประทับใจที่ลึกซึ้งที่สุดในความทรงจำ ของเขา เขาตอบว่า "ครั้งแรกที่ผมได้พบซอฮยอนครับ"
เขา พูดว่า "เมื่อวานนี้ ผมบอกซอฮยอนว่าผมจะมีโชว์เคส เธอพูดว่าเธอจะมาดูครับ ผมตกใจมากเลยและถามว่า จริงหรอ มันจะเป็นคอนเสิร์ตสไตล์กองโจรนะ จะมาจริงๆหรอ" ซึ่งสุดท้ายเธอก็พูดว่า "จะส่งใจมาสนับสนุนครับ"
ยงฮวาและซอฮยอนถ่ายทำรายการ WGM ครั้งสุดท้ายไปแล้ว เมื่อวันที่ 14 มีนาคม และคาดการณ์กันว่าตอนสุดท้ายจะออกอากาศตอนต้นเดือนเมษายน
Cr : Uploader
WGMYongSeoRealloveStory ดินแดนแห่งรัก ตอน ซอฮยอนผมรักคุณ! คุณได้ยินเสียงหัวใจผม # 258{แตกประเด็นจาก A10468782}
เลิฟซอ ซารังฮันดา ซารังแฮ 
กริ๊ดดดดดดดดดดด แว๊บ ไปเครียล์ งานแป๊บเดียวววว เอง ร่วมงานบนบาน เอ้ย สาบานจะรักยงซอ จิ้นเรียลลลล ตลอดไป ด้วยจ้า 
ประกาศ ศอจ. (ศูนย์อำนวยการบ้านจิ้นยงซอ) ฉบับที่ 20.1
