***อันนนี้เอาเวอร์ไทยแปลแล้วจากบ้าน 2iiam มาฝากจ้า แปะเวอร์อิ๊งไว้บ้านที่แล้ว อันนี้แค่บางส่วนนะจ๊ะ ที่เหลือตามไปได้ที่ >>>
http://www.2iiam.com/index.php/article/2076--gq-magazine-
ได้เลยจ้า อยากบอกว่า ององแกรตอบได้ตรงมาก แอบคล้ายหมวยตรงชอบแฟชั่นถึงได้เป็นเพื่อนซี้กัน คู่นี้จิงๆๆเหมือนกันมากเลย องถึงได้แตกต่างจากควอน เพราะองเหมือนหมวย เข้าใจแจ่มแจ้งเลยจากบทสัมภาษณ์นี้ 2 คน องและหมวย มันเพื่อนกันจิงๆๆ
อ่านสัมภาษณ์แล้วชอบองอาจิแบมอ่า กรี๊ดดดดดดดดดดดด ชอบชายแบบนี้ อุคริอุคริ
แต่งงว่าทำไมไอดอลออกรายการเอนเตอร์เทนแล้วมันต้องแตกต่างจากตัวจิงด้วยอ่า แล้วงี้แฟนคลับจะหาตัวจิงศิลปินได้จากการสัมพาดตามนิตยสารแบบนี้หรือ เอ่องงกับวิธีคิดและการแสดงออกของคนเกาหลี เค้าชอบแสดงภาพที่ไม่ช่ายตัวเองออกมา เพื่อให้คนดูชอบแล้วงี้คนดูดูภาพลวงตา หาความจิงได้จากการสัมพาดนิตยสารแทนหรอ เพลียจิตวงการเกาหลี ><
[แปล] บทสัมภาษณ์ซึลองจาก GQ Magazine ประจำเดือนพฤษภาคม
Q:คุณดูคล้ำตั้งแต่หน้าจนถึงขาเลยนะ ออกไปเที่ยวเล่นไหนหรือเปล่า?
A:ฮ่าๆ ช่วงนี้มีเวลาว่างครับ ออกไปข้างนอกกับชันซองและพวก 2PM มาเมื่อวานนี้
Q:เวลาไปเที่ยวด้วยกัน ดื่มกันทั้งคืนเลยเปล่า?
A:จริงๆ เราไม่ค่อยได้ดื่มกันเท่าไหร่หรอกครับเวลาไปด้วยกัน ก็แค่คุยกัน แต่วันนี้ต้องออกไปดื่มครับ
Q:ทำไมต้องวันนี้ล่ะ?
A:เพราะว่าต้องถ่ายภาพเซ็ตนี้ก็เลยต้องลดน้ำหนัก และผมก็ไม่ได้ดื่มเพราะต้องถ่ายภาพมาให้หน้าตาดูดี แต่ว่าถ่ายเสร็จแล้วก็อยากจะดื่มซักหน่อย เบียร์! อยากกินจริง
Q:คุณไม่ได้กินอะไรเพราะต้องรักษารูปร่าง มีความสุขกับมันมั๊ย? คุณต้องให้ตัวเองกินแต่ไข่อย่างเดียวและตอนนี้
A:อา ไข่ ผมเบื่อมันมากเลย เวลาออกกำลังกายเพื่อรักษารูปร่าง ผมกินของเค็มก็ไม่ได้ ของหวานก็ไม่ได้ ช่วงเวลาออกกำลังกายทำอะไรไม่ได้เลย ก็เลยต้องนั่งอยู่ว่างๆคนเดียว ผมบอกให้คนอื่นคุยกันไปเหอะ ไม่สนุกเลยที่ต้องอยู่แบบนั้น ผมคิดว่าอาหารเป็นสิ่งที่สำคัญสุดบนโลกใบนี้
Q:ถ้ากลัวที่จะต้องทำแบบนั้น ทำไมไม่ลืมเรื่องกล้ามเนื้อของคุณไปซะล่ะ?
A: (ถอนหายใจ) ผมไม่มีทางเลือก เพราะเมื่อคุณเปิดเผยร่างกายคุณครั้งหนึ่งแล้ว ครั้งต่อไปถ้าคนอื่นเห็นร่างกายที่แย่ลงของคุณ พวกเขาก็จะผิดหวัง จริงๆ แล้วผมพอใจตัวเองนะ ถ้าคุณมีร่างกายที่แข็งแรง คุณก็จะมีจิตใจที่แข็งแรงเหมือนกัน
Q:คุณเป็นคนที่มีความมุ่งมั่นไหม?
A:ถ้าคุณไม่มีความมุ่งมั่น คุณก็ไม่สามารถทำอะไรได้ ไม่ใช่แค่เรื่องที่คุณจะต้องทำเพียงสองหรือสามวัน และก็ไม่ใช่แค่เรื่องออกกำลังกาย คุณต้องทุ่มเทและพยายามทำมันให้ถึงที่สุด ถ้าไม่ทำแบบนั้น ผมก็คงไม่ได้มาอยู่ตรงนี้ในวันนี้ เทียบกับวงอื่นแล้ว นี่คือสิ่งที่ 2AM คิด
Q:หมายความว่าตั้งแต่เป็น 2AM คุณจะต้องเข้มแข็งขึ้นยังงั้นเหรอ?
A:เราเป็นแค่วงบัลลาดไอดอล แรกๆ ทุกอย่างดูคลุมเครือมาก ในฐานะผู้บุกเบิก เราเป็นกังวลกันมากว่าเราควรจะทำอย่างไรบ้าง แน่นอนเราทุกคนต่างทุ่มเทอย่างหนัก แต่มองไปที่วงแดนซ์ เพราะว่าพวกเขามีภาพลักษณ์ที่แตกต่างกัน ดูเหมือนว่าบางวงส่วนใหญ่เปล่งประกายความเป็นดาราชัดเจน ผมคิดว่าเราไม่เหมือนแบบนั้น เราใช้ความพยายามกันอย่างมากและประสบความสำเร็จตามเป้าหมายของเรา
cr.2iiam
แก้ไขเมื่อ 28 เม.ย. 54 01:24:26
2AM + BEG ((WGM Adam Couple))-=-[[306]] หนุ่มๆๆ เริ่มทัวร์เอเชียแล้วจ้า IAM Phillipines ^^{แตกประเด็นจาก A10481628}
เปิดหลักสูตรติวเร่งรัด (Intensive course)
<<< BEG >>>
