 |
วันที่ 23 กรกฏาคม ที่จะถึงนี้ ฟลุคมีกำหนดจะแสดงมินิคอนเสิร์ต และพบปะ
แฟนๆ ชาวจีนที่เซี่ยงไฮ้ .. ข้างล่างคือรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับงานนี้ ซึ่งแปล
มาจากคำแปลภาษาจีน-อังกฤษของ Google อีกทีหนึ่งค่ะ ^^
★ ★ ★
มินิคอนเสิร์ตของนักร้องชาวไทย
Fluke (Pachara Thummol) 2011 MINI CON
in Shanghai, China
Time: July 23, 2011 13:30-17:30 PM
Theme ของงาน : Shanghai sail - FLUKE 2011 Shanghai concert
Topic (ชื่องาน) : FLUKE 2011 MINI CONCERT IN SHANGHAI
Location (สถานที่จัดงาน) :
Shanghai Jing'an District, Kento's Club
★
- บทความนี้พูดถึงผลงานของฟลุคที่ผ่านมา ทั้งด้านงานแสดง (ตั้งแต่สมัยเด็กๆ
จนถึงละคร พรุ่งนี้ก็รักเธอ ) และงานเพลง ตั้งแต่สมัยวง Flying Sumo
มาจนถึง the star 5 จนถึงปัจจุบัน
- มีประเด็นคำถามว่าบทบาทและผลงานต่างๆ ที่ผ่านมาของฟลุค ซึ่งเป็นผลงาน
ที่น่าประทับใจ ทั้งในบทบาทนักร้อง และนักแสดงในช่วงต่างๆ ที่ผ่านมานั้น
ตรงจุดไหนที่เป็นตัวตนที่แท้จริงของฟลุค (Which one is the real fluke )
- แฟนคลับชาวจีนจะให้กำลังใจ และพร้อมจะเคียงข้างเป็นกำลังใจให้ฟลุค
ตลอดไป
★
การซื้อบัตร (มี 3 ราคา คือบัตร Super VIP, บัตร VIP
และบัตรราคาปรกติ )
Super VIP:
- มีสิทธ์เข้าไปชมการซ้อมใหญ่ของฟลุคในคอนเสิร์ตครั้งนี้
- ได้ที่นั่งชมที่สามารถชมการแสดงคอนเสิร์ตอย่างใกล้ชิดเป็นพิเศษ
- ได้รับของที่ระลึกพร้อมลายเซ็นต์จากฟลุค
- มีเครื่องดื่มและของว่างบริการ
VIP:
- ได้ที่นั่งชมคอนเสิร์ตที่ใกล้ชิดเวที และสามารถรับชมการแสดง
ได้อย่างชัดเจน
- ได้รับของที่ระลึกจากผู้จัดงาน
- มีเครื่องดื่มและของว่างบริการเช่นกัน
บัตรราคาปรกติ
- ผู้ชมทุกคนจะได้สนุกสนานและมีความสุขไปกับดนตรีและเพลงไพเราะ
ของฟลุค ตลอดเวลา 4 ชั่วโมงเต็ม ที่พลาดไม่ได้
- และนอกจากการแสดงคอนเสิร์ต ทุกคนจะมีโอกาสได้ใกล้ชิดกับศิลปิน
ได้เล่นเกม ได้ลายเซ็นต์ ได้ถ่ายภาพร่วมกัน และได้รับของที่ระลึก
- ข้อมูลส่วนที่เหลือเป็นเรื่องเกี่ยวกับขั้นตอน-วิธีการจองบัตรเข้าชม ซึ่งเขา
กำหนดให้จองบัตรผ่านทาง flukesh2011@hotmail.com เพียงแห่งเดียว
และให้ระมัดระวังการหลอกลวงจากผู้ที่ไม่ประสงค์ดีด้วย
★ ★ ★
ข้อมูลโดยคร่าวๆ ก็ประมาณนี้นะคะ .. เป็นการแปลโดยสรุป จากคำแปลของ
Google อีกที .. ส่วนบางส่วนที่คลุมเคลือไม่ค่อยชัดเจน - ซึ่งอาจเกิดจาก
ความคลาดเคลื่อนของการแปลจากภาษาจีน เป็นภาษาอังกฤษ ก็จะข้ามๆ
ไปบ้างค่ะ ^^
★ ★ ★
ขอบคุณภาพจากน้องษา (ผู้หญิง..แอบร้าย)
ด้วยนะคะ ^^
แก้ไขเมื่อ 03 พ.ค. 54 13:29:11
แก้ไขเมื่อ 30 เม.ย. 54 11:44:12
| จากคุณ |
:
NovemberSky100 
|
| เขียนเมื่อ |
:
30 เม.ย. 54 11:38:25
|
|
|
|
|
>>>[O & Fluke Family] <<< เรือนพชรานุชิต ๓๙๘ : Pe & Kong Forever .. สุขสันต์วันเกิดแด่คุ{แตกประเด็นจาก A10463921}
วันนี้ไมเซนน่ากัวจัง ฮือ ฮือ 
โอ อนุชิต ทำบุญวันเกิดไหว้พระ 9 วัด ล่องเรือเจ้าพระยาร่วมกับแฟนคลับ 1 พ.ค 54 
