ความคิดเห็นที่ 1 1. Manami Toyota ในวัน Audition คัดเลือกนักมวยปล้ำของ AJW ณ เวลานั้น เธออายุ 16 ปี จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:21:01

ความคิดเห็นที่ 2 2.อีกมุมหนึ่งเผยให้เห็นผู้เข้าร่วมการออดิชั่น จะเห็นว่าแต่ละคนมีหน่วยก้านที่ดีกว่าเธอทั้งนั้น จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:21:15

ความคิดเห็นที่ 3 3. ภาพในชุดรัดรูป เพื่อเผยให้เห็นสรีระสำหรับการคัดเลือกครับ จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:21:28

ความคิดเห็นที่ 4 ... จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:21:42

ความคิดเห็นที่ 5 ... จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:21:54

ความคิดเห็นที่ 6 4. ส่วนอันนี้เป็นภาพจากแมตช์แจ้งเกิดของเธอในปี 1989 ในศึก Wrestlemarinpiad จับคู่กับ Mima Shimoda ในนามของ Tokyo Sweethearts พบกับ Etsuko Mita และ Toshiyo Yamada ในแมตช์ที่เรียกว่ากลบรัศมีคู่เอกของรายการไปเลย ขโมยซีนของแท้ จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:22:05

ความคิดเห็นที่ 7 5. แมตช์ก็จบลงด้วยท่านี้ จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:22:17

ความคิดเห็นที่ 8 ดูแบบเต็มแมตช์ได้ที่นี่ครับ จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:22:29

ความคิดเห็นที่ 9 จากนั้นไม่ต้องพูดพร่ำทำเพลง คิดว่าแฟนๆคงจะเริ่มสนใจเรื่องราวของเธอมากขึ้นแล้วนะครับ ถ้างั้น เราไปอ่านบทสัมภาษณ์ของเธอกันเลยดีกว่าครับ !! —————————————————————————-      การสัมภาษณ์ครั้งนี้ รวมไปถึงรูปภาพทั้งหมดจัดทำขึ้นโดย @m_drop และแปลมาเป็นภาษาไทยโดยปูมิ (@BBPumi) นะครับ : ) หากเอาข้อความใดๆไปกรุณาให้เครดิทด้วย เพราะผลงานเหล่านี้มีลิขสิทธิ์ครับ จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:22:53

ความคิดเห็นที่ 10 MD - เป็นยังไงบ้างครับกับการปล้ำในอเมริกาของคุณ? Toyota - มันยอดมากๆเลยล่ะค่ะ ฉันหวังว่าจะได้กลับมาปล้ำที่นี่อีกในเร็วๆนี้นะ MD - คุณคิดยังไงกับแฟนๆของคุณที่อเมริกาครับ? Toyota - ฉันชอบพวกเขามากนะ พวกเขาแตกต่างจากแฟนๆที่ญี่ปุ่นเหลือเกิน คือที่อเมริกาเนี่ยแฟนๆจะตะโกนโห่ร้องกันอย่างเอาเป็นเอาตาย คือจริงจังและจริงใจกับมวยปล้ำมากๆ มันก็เป็นเรื่องที่ดีเพราะมันทำให้ฉันอยากที่จะปล้ำต่อหน้าพวกเขา (ยิ้ม) ส่วนแฟนๆที่ญี่ปุ่นจะมีทัศนคติที่แตกต่างกันไปน่ะค่ะ อย่างที่รู้กันว่าญี่ปุ่นมองมวยปล้ำเป็นเรื่องจริงจัง ดังนั้นมันเลยเหมือนกับพวกเขาจะมองเราในด้านลบมากจนเกือบจะเป็นการจ้องจับ ผิดมากกว่า ดังนั้นฉันเลยค่อนข้างจะมีความสุขกับแฟนๆที่อเมริกามากกว่า พวกเขาทำให้ฉันสนุกมาก ฉันจึงอยากตอบแทนโดยการทำให้แฟนๆตื่นเต้นและลุ้นไปกับแมตช์จนต้องส่งเสียง เชียร์มากกว่าเดิม ! MD - คุณมีความคิดเห็นยังไงเกี่ยวกับสมาคม CHIKARA ครับ? (สมาคมที่โตโยต้าไปปล้ำในสหรัฐอเมริกา เป็นสมาคมอินดี้ที่มีการเติบโตรวดเร็วและมีฐานแฟนๆมากที่สุดอีกแห่งหนึ่ง) โต โยต้า - สิ่งแรกเลยที่ฉันสะดุดตาก็คือบรรยากาศของสนามและแฟนๆค่ะ แล้วก็ยังมีเจ้าของสมาคมอย่าง Mike Quackenbush ที่มีความเป็นผู้นำคอยจัดการปัญหาต่างๆได้ดีมาก นักมวยปล้ำของชิคาร่าทุกคนล้วนแต่มีฝีมือ มันทำให้เราทุกคนต่างเคารพซึ่งกันและกันและทำงานร่วมกันได้เป็นอย่างดีค่ะ MD - คุณคิดว่ามันต่างจากการบริหารงานของสมาคมมวยปล้ำในญี่ปุ่นเหรอ? Toyota - (หัวเราะ) ไม่ๆ ฉันก็ไม่ได้รู้เรื่องการบริหารในญี่ปุ่นหรอก MD - ท่ามวยปล้ำของคุณดูแปลกต่างจากคนอื่นมากๆ คุณคิดค้นท่าเหล่านี้มาได้ยังไงครับ? Toyota - จริงๆฉันก็ไม่ได้เปิดตัวท่าใหม่ๆมานานมากแล้วนะคะ แต่ฉันก็คิดถึงการออกแบบท่าใหม่ๆอยู่เสมอ ฉันทดลองมันหลายต่อหลายครั้งระหว่างการซ้อมเพื่อที่จะได้ท่าที่เหมาะสมที่ สุด แต่ปัญหาก็คือฉันไม่ชอบดูมวยปล้ำของสมาคมอื่นๆเลยน่ะสิ ฉันเลยไม่รู้ว่าท่าที่ฉันเพิ่งคิดได้และนั่งฝึกอยู่เนี่ยมันเคยมีคนใช้มา ก่อนรึเปล่า มีอยู่หลายท่าเลยล่ะที่ฉันฝึกไปตั้งนานแล้วเพิ่งรู้จากคนอื่นว่ามันมีคนใช้ ออกมาก่อนแล้ว และพอฉันรู้ปุ๊บก็จะเลิกใช้ท่านั้นทันทีน่ะค่ะ (หัวเราะ) MD - คุณหมายความว่าคุณไม่ดูค่ายมวยปล้ำชายด้วยเหรอ? Toyota - ใช่ค่ะ แม้แต่ค่ายอย่าง WWE ฉันก็ไม่ดู (ยิ้ม) MD - คุณมีเหตุผลอะไรรึเปล่าถึงไม่ดูสมาคมอื่นๆครับ? Toyota - ถ้าฉันดูสมาคมอื่นเมื่อไหร่ ฉันจะติดนิสัยชอบนำท่ามวยปล้ำที่เห็นมาทดลองน่ะค่ะ ฉันคิดว่ามันไม่ดีไง ถ้าอยากจะเป็นนักมวยปล้ำที่ดีมันก็ต้องทำให้คนอื่นมาเลียนแบบคุณ ไม่ใช่ไปเลียนแบบคนอื่น เหตุนี้ฉันก็เลยตัดปัญหาซะโดยการไม่ดูสมาคมอื่นๆน่ะค่ะ จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:23:36

ความคิดเห็นที่ 11 MD - เป็นคำตอบที่น่าสนใจมาก ! ว่าแต่อะไรคือสาเหตุที่ทำให้คุณอยากเป็นนักมวยปล้ำครับ? Toyota - ตอนฉันกำลังเรียนมัธยม ฉันได้มีโอกาสได้ดูมวยปล้ำค่ะ และฉันก็ได้เห็นทีม Crush Gals นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันเกิดความสนใจกีฬาชนิดนี้ขึ้นมา เพียงแต่นั่นมันไม่ใช่เหตุผลหลักนะ (ยิ้ม) คือตอนนั้นมันมีตัวอย่างจากหลายๆคนที่ออกไปฝึกมวยปล้ำทันทีที่เรียนจบหรือ บางคนยังเรียนไม่จบด้วยซ้ำ ฉันรู้จักเด็กผู้หญิงคนนึง ชื่อของเธอคือ คาซูเอะ นากาโฮริ เธอไปฝึกมวยปล้ำน่ะค่ะ ตอนนั้นเธอน่าจะอายุเท่าฉันเลยนะ ฉันก็จับตามองดูเธอตลอดและฉันก็แปลกใจว่า ทั้งๆที่เธอโดนจับฝึกมวยปล้ำหนักขนาดนั้น อีกทั้งยังต้องกลับมาเรียนหนังสือต่ออีก แต่ทำไมเธอถึงมีแต่รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ ไม่เคยบ่นออกมาสักครั้ง ฉันเลยพยายามหาคำตอบให้กับตัวเอง โดยการดูมวยปล้ำให้มากขึ้น (สมาคม AJW) เรื่องนี้มันเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันมาเป็นนักมวยปล้ำนะ ที่สำคัญฉันคิดว่า AJW ตอนนั้นมันดูหรูหรา ไฮโซมากอะ (หัวเราะ) คือคุณต้องเข้าใจนะว่าฉันเติบโตมาจากบ้านนอก ! (ยิ้ม) ฉันคิดไปว่าถ้าหากฉันมาโตเกียว มาเป็นนักมวยปล้ำ แล้วฉันจะดูเท่เหมือนพวกดาราน่ะสิ ! (หัวเราะ) โอเค หลังจากนั้นโชคก็เข้าข้าง ฉันผ่านการออดิชั่นค่ะ (ยิ้ม) MD - แล้วสรุป AJW มันหรูหรา ไฮโซ อย่างที่คิดมั๊ยครับ? Toyota - ไม่เลยอะ ! (หัวเราะ) คือถ้ามองจากข้างนอกอะใช่ แต่พอฉันเข้ามาใช้ชีวิตอยู่ที่นี่จริงๆมันโหดเกินไป ทุกๆเช้าที่ตื่นมาฉันมักจะถามตัวเองว่า “ลาออกเลยดีมั๊ยวะ?” คือการฝึกมันหนักมาก หนักแบบที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน แต่รู้ไหมสิ่งที่ยากที่สุดคืออะไร? มันคือการที่ต้องสูญเสียช่วงเวลาของเด็กผู้หญิงยังไงล่ะ ฉันเสียเวลาอันสวยงามเหล่านั้นไปกับการฝึกอันหนักหน่วง แต่โชคดีที่ฉันไม่ใช่คนอ่อนไหวง่ายๆน่ะค่ะ ฉันเลยพยายามเข้าใจเรื่องนี้และไม่เก็บมาคิดให้ทรมาน (ยิ้ม) MD - ตอนนั้นมีคนออดิชั่นประมาณกี่คนครับ (จากภาพด้านบนนั่นล่ะครับ - ปูมิ) Toyota - ประมาณ 2,500 คนได้น่ะค่ะ ทาง AJW จะเลือกเอาเพียงแค่ 7 คน ตอนนั้นฉันดีใจมากนะที่เข้ารอบมาได้ แต่ก็ต้องเศร้าอีกจนได้เพราะในบรรดา 7 คนนั้นฉันได้มีโอกาสปล้ำอย่างเป็นทางการเป็นคนสุดท้าย ตอนแรกฉันร้องไห้และผิดหวังสุดๆ เหตุนี้มันทำให้ฉันพยายามหนักขึ้น เต็มที่ขึ้นเพื่อหวังว่าจะกลายเป็นคนที่เก่งที่สุดในบรรดา 7 คนนี้ให้ได้ ! ฉันเป็นคนประเภทที่เกลียดความพ่ายแพ้น่ะค่ะ (หัวเราะ) MD - คุณมีความทรงจำแย่ๆที่ AJW ไหม? Toyota - มันแน่นอนอยู่แล้วล่ะค่ะ แต่เราเลือกได้นี่ว่าจะเก็บมาทำให้ตัวเองเศร้า หรือจะเปลี่ยนมันไปเป็นพลัง โชคดีที่ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีมากๆ ฉันเลยเปลี่ยนมันมาเป็นพลัง มันทำให้ฉันเติบโตขึ้นทุกๆครั้งที่ฉันหลับและตื่นขึ้นมา จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:24:15

ความคิดเห็นที่ 12 MD - AJW มีความหมายต่อคุณมากขนาดไหน? Toyota - ฉันพูดได้เลยว่าจะไม่มีตัวฉันในวันนี้หากปราศจาก AJW ฉันรักที่นั่นมากๆเลยล่ะค่ะ MD - คุณมีคนที่เคารพที่สุดไหม? Toyota - อิตสุกิ ยามาซากิ MD - ขยายความให้ฟังหน่อยได้ไหม? เขาเป็นใคร และสำคัญยังไงครับ? Toyota - เธอเป็นเหมือนพระเจ้าของฉันเลยล่ะค่ะ เธอคือเทรนเนอร์คนแรกในชีวิตของฉัน เธอเป็นคนเงียบๆ มีโลกส่วนตัวสูงจนทีแรกฉันไม่คิดว่าเธอจะสอนฉันสักอย่างอะ (ยิ้ม) แต่เธอก็ช่วยสอนฉันแบบที่ไม่เคยทำให้ใครนะ ฉันก็พยายามเรียนรู้จากเธอไม่ว่าจะเป็นท่า ดร็อปคิก หรือท่าพื้นฐานอื่นๆ มันทำให้เราสองคนสนิทกัน ฉันคิดว่าบางทีการที่เธอทำเย็นชาใส่ฉันในตอนแรก อาจจะเป็นการลองใจฉันก็ได้น่ะค่ะ MD - คุณคิดยังไงกับนิวยอร์ค สหรัฐอเมริกาครับ? Toyota - เอาตรงๆนะ ตอนแรกฉันกลัวมาก (หัวเราะ) คือฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลยสักนิดอะ แต่พอเวลาผ่านไปฉันลองตัดสินใจมาเดินเล่นในนิวยอร์คคนเดียว มันเจ๋งมาก ! ฉันว่าฉันอยากจะอยู่ที่นี่ซะแล้ว (หัวเราะ) MD - กีฬามวยปล้ำมีความสำคัญกับคุณขนาดไหนครับ? Toyota - ด้วยความสัตย์จริง ทีแรกฉันไม่ได้จริงจังอะไรกับกีฬานี้เลย เพราะฉันไม่มีเป้าหมายอะไรสักอย่างน่ะค่ะ มันทำให้ฉันกังวลใจเป็นอย่างมากว่าจริงๆแล้วฉันรักมวยปล้ำหรือไม่ได้รักมัน กันแน่ แต่หลังจากที่ฉันหาเป้าหมายให้ตัวเองได้แล้ว มันทำให้ฉันมีความสุขมากขึ้น ทุกวันนี้ฉันมองมวยปล้ำเป็นกิจวัตรประจำวันของฉันไปแล้วน่ะค่ะ (ยิ้ม) ฉันรักแฟนๆทุกคน ยกตัวอย่างการมาปล้ำในอเมริกาครั้งนี้ฉันได้ยินแฟนๆตะโกนเชียร์นักมวยปล้ำ กันอย่างสนุกสนาน และหนึ่งในคนที่พวกเขาตะโกนชื่อออกมาก็มีชื่อก็ฉันด้วย สิ่งเหล่านี้ล่ะค่ะที่ทำให้ฉันกล้าพูดอย่างเต็มปากว่า “ฉันรักมวยปล้ำ” ฉันได้ประสบการณ์ดีๆมากมายจากวงการนี้ พวกคุณอาจจะไม่เข้าใจฉันก็ได้นะ มันต้องมาเป็นนักมวยปล้ำเองถึงจะรู้น่ะค่ะ อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าการมาปล้ำที่อเมริกาครั้งนี้สนุกกว่าที่ฉันคิดเอาไว้ นะ (หัวเราะ) MD - สุดท้ายนี้อยากให้ฝากอะไรกับแฟนๆสักหน่อยครับ Toyota - ขอบคุณที่สนับสนุนฉันเสมอนะคะ พวกคุณสุดยอดมาก ฉันหวังว่าจะได้กลับมาปล้ำให้พวกคุณดูกันอีกในเร็วๆนี้ ขอบคุณมากๆจริงๆค่ะ จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:24:38

ความคิดเห็นที่ 13 ก็จบลงแล้วสำหรับบทสัมภาษณ์ของ MANAMI TOYOTA ครับ ^^ สนใจข้อมูลเพิ่มเติมก็สอบถามกันมาได้ที่นี่เลยนะครับ พูดคุยกันครับ ! จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 12:24:53

ความคิดเห็นที่ 14 ผมก็เป็นแฟนมวยปล้ำ หญิงญี่ปุ่นเหมือนกัน แต่ยังไม่แก่นะครับ 55 เคยมีเพื่อนเอาซีดี มวยปล้ำที่ว่ามาให้ดู ผมว่ามันมีสเน่ห์มาก คนแรกที่ผมชอบคือ Chigusa แห่ง Crush Gals จากนั้นก้ไล่ๆดูแผ่นอื่นๆ แล้วตอนหลังก็มาดูเพิ่มเติมในยูทูป ชอบลีลาการปล้ำของ Ohmori Yukari กับ Devil Masami มาก ซึ่งตอนนี้วงการมวยปล้ำมันไม่เหมือนยุคก่อนแล้ว Toyota Manami นี่เป็นรุ่นหลังๆเลย ผมชื่นชมในตัวเธอนะครับ แต่ผมว่าสเน่ห์เก่าๆมันเริ่มหายไปแล้ว ผมเลยไม่ค่อยได้ติดตามแล้ว รู้สึกว่านักมวยปล้ำในดวงใจหลายๆท่าน Retire ไปแล้วด้วยนะ ผมเกิดมาผิดรุ่นจริงๆอ่ะครับ โตมาเค้าก็แก่กันพอดี เลยไม่ได้เห็นแล้ว น่าเสียดายจริงๆ ^^ จากคุณ : บุรุษแห่งดินแดนสีคราม เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 14:35:25

ความคิดเห็นที่ 15 รู้จักแต่ Mimi, Jaguar Yokota กับ Dump Matsumoto อะครับ (แก่ไปมั้ยนี่...เรา) ^_^" จากคุณ : morkao103 เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 16:23:31

ความคิดเห็นที่ 16 เหมือนกันครับ ที่ว่าชื่อมานั่นผมยังไม่เกิดเลย แต่ก็อาศัยติดตามชมเอาน่ะครับ (ตอนนี้ผม 20) มวยปล้ำหญิงเปลี่ยนไปเยอะจริงๆครับ น่าเสียดาย ปล. @morkao103 ไม่แปลกครับที่จะรู้จักสามคนนี้เป็นหลัก เพราะตอนนั้นทีวีบ้านเราฉายก็มีพวกนี้ล่ะเด่นสุด Dump , Bull : ) ฯลฯ จากคุณ : Jushin Liger เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 16:28:37

ความคิดเห็นที่ 17 ผมชอบยุคเก่าเลย อย่าง มิมิ,  จัมโบ้ โฮริ, เดปวิว มาซามิ, ชิงูสะ , ไลอ้อนเนส อสุกะ , ดั้๊ม มัตสึโมโต,  บลู นากาโนะ,  อาจาคอง ,จาง้า โยกูตะ ,โฮโมริ ยูคาริ แบบว่าตีหัวกันทั้งปี๊บ ทั้งกรรไกร ทั้งโซ่ ทั้งตะบอง ทั้งเก้าอี้ ฟาดกันแหลก เลือดอาบบนเวทีเลยละครับยุคนั้น จากคุณ : โคไพร เขียนเมื่อ : 30 เม.ย. 54 17:08:19