วันนี้ au ถล่มหัวใจแฟน ๆ ชิ
ขอเลียนแบบพี่นอยเลย งื้ดดดดดดดด
ว่าแล้วก็ฟิต อยากแปลทันควัน
ใครจะเอาไปทำอะไรที่ไหน กรุณาบอกเราก่อนด้วยนะคะ
~ 僕が僕のすべて ~ boku ga boku no subete ~
ถ้าหากวันนั้น ฉันเลือกอนาคตที่แตกต่างไปสักนิดแล้วละก็...
ฉันได้แต่เฝ้าถามเอากับทุก ๆ วันที่คุ้นเคยชินชา ซึ่งพร่าไหวสะท้อนอยู่ในหน้าต่าง
คนเราต่างก็มีใครสักคนที่เราชื่นชม ต่างก็เคยเจ็บปวด หากว่าเวลาปัจจุบันหนึ่งเดียวที่ได้เลือกไว้แล้วนั้น
จะใช้ชีวิตอย่างเห็นคุณค่าของมันอย่างแน่นอน
และเช่นที่เราเป็นนี้ มาก้าวเดินออกไปอีกสักครั้ง ข้ามผ่านพ้นความโศกเศร้าทั้งหลาย
ไปบนเส้นทางไร้นาม ที่เป็นของฉันแต่เพียงผู้เดียว / ที่ไม่ได้เป็นของใครอื่นใด (1)
พรุ่งนี้ก็เช่นกัน มุ่งหน้าสู่ความฝัน ทั้งเฝ้ากังวล ทั้งหัวเราะ และหัวเราะ
ฉันคนที่อยู่ ณ ที่นี่ตอนนี้ จะทุ่มลงไปทั้งหมดที่ฉันมี นั่นคือสิ่งเดียวที่จะไม่เปลี่ยนแปลงไป
ถ้าหากวันนั้น ฉันจะไม่เอาแต่ทำตัวราวกับเข้มแข็ง หากยอมเปิดเผยตัวตนกับเธอแล้วละก็...
ความคิดนี้ผุดขึ้นในใจฉันอย่างกะทันหัน ช่างเจ็บปวด แต่ตอนนี้ก็ล้ำค่ายิ่งนัก
คนเราต่างก็รวบรวมแต่ละความทรงจำ ๆ ของการพบพานและการจากลาใครสักคน
ใช้ชีวิตกับวันพรุ่งนี้ครั้งใหม่ ๆ เสมอไป
ฉันจะก้าวต่อไป โอบกอดทั้งชีวิตของฉันและโชคชะตาของฉันเอาไว้
เพื่อที่แต่ละสิ่ง แต่ละอย่างจะได้เปล่งประกายกระจ่างจ้า
ผ่านฤดูกาลทั้งสี่ ที่ฉันจะวิ่ง วิ่ง วิ่ง และวิ่งไป
สิ่งที่แน่นอนเพียงสิ่งเดียว คือเส้นทางที่ฉันสร้างขึ้นมา นั่นคือสิ่งเดียวที่จะไม่เปลี่ยนแปลงไป
ความไม่สมบูรณ์แบบ ความหวาดหวั่นที่ทำให้ต้องหยุดยืนนิ่งอยู่ วันเวลาที่ผันผ่านจางหายอย่างรวดเร็ว
ถ้าหากฉันจะยอมรับตัวเองที่เป็นเช่นนั้นได้
ขอให้คำปฏิญาณนี้ทำให้อนาคตเปิดกว้าง ขอให้ความรู้สึกนี้ส่งไปได้ถึง
ฉันจะเชื่อมั่นในตัวเองให้มากกว่าตอนนี้
และเช่นที่เราเป็นนี้ มาก้าวเดินออกไปอีกสักครั้ง ข้ามผ่านพ้นความโศกเศร้าทั้งหลาย
ไปบนเส้นทางไร้นาม ที่เป็นของฉันแต่เพียงผู้เดียว / ที่ไม่ได้เป็นของใครอื่นใด (1)
พรุ่งนี้ก็เช่นกัน มุ่งหน้าสู่ความฝัน ทั้งเฝ้ากังวล ทั้งหัวเราะ และหัวเราะ
นั่นคือสิ่งที่แน่นอนเพียงสิ่งเดียว
ฉันจะก้าวต่อไป โอบกอดทั้งชีวิตของฉันและโชคชะตาของฉันเอาไว้
เพื่อที่แต่ละสิ่ง แต่ละอย่างจะได้เปล่งประกายกระจ่างจ้า ท่อนในซีเอ็ม
ผ่านฤดูกาลทั้งสี่ ที่ฉันจะวิ่ง วิ่ง วิ่ง และวิ่งไป
ฉันคนที่อยู่ ณ ที่นี่ตอนนี้ จะทุ่มลงไปทั้งหมดที่ฉันมี นั่นคือสิ่งเดียวที่จะไม่เปลี่ยนแปลงไป
ขอบคุณมินามิจัง ณ LJ ด้วยค่ะ
(1) ที่เป็นของฉันแต่เพียงผู้เดียว / ที่ไม่ได้เป็นของใครอื่นใด
อันหลังเนี่ย แปลตรงตัว แต่มันแอบฟังแล้วน่างง คือไม่ได้เป็นของใครคนอื่นอีก = เป็นของฉันคนเดียวงี้ล่ะ
แก้ไขเมื่อ 02 พ.ค. 54 02:07:09
แก้ไขเมื่อ 02 พ.ค. 54 02:04:33
แก้ไขเมื่อ 02 พ.ค. 54 02:02:02
~+[181]+~ A. Ra. Shi ~ เติมพลังแห่งรักให้เร่าร้อนตามอากาศกันเถอะ!!!!{แตกประเด็นจาก A10445450}
)
Official fanclub หนุ่มๆชิเรา ครบล้านเมมเบอร์แล้วค่า 
