 |
WJEP4-1 พาส1 Cd: BraverSubsTeam
Finally, the highlight of the ride bobo time SF: Bobo time. it's bobo time now
WJ: You have water? Whater? Mc: Will this couple bob? For real? Mc: I'm looking forward to this. Mc: Really looking forward to this
On the ride that Won Joon and So Hyun is on... WJ: Because of the lightness yea? SH: If it shifts this way the ladies will get tired.
Finally Stops SF: Hold on a minute. Holdon a minute SF: Everyones 's been looking forward to this moment yes? SF: It's that time.
You've waited long haven't you? The exciting time is here!
WJ: Carful WJ: Do you have water? Water? Suddenly Covered by the cloth SH: Yea there's water WJ: Give me some SH: Do it carefully. Do you need me tohelp you open it? Why the sudden search for water? Mc: The illumination here's not bad After drinking water.. Mc: Why must he suddenly gargle his mouth with water? Mc: Why must he do that? Mc: He's gargling too vigorously Underneath the cloth(?) What is Happening?? Mc: Why gargle?
SH: Ah, it's moving backwards Rotation It's moving backwards...
Ha The cloth lifts already?! Moving fast... Mc: Suddenly needing to gargle.. Mc: We missed it? Impatient Won Joon... Takes up the bag?? Mc: He's a bit impatient already. Mc: Oh, oh, bag, bag.
Doesn't care if the cloth lifts or not.. Mc: Oh my God! Actively Using the bag to cover!! Could it be A Successful Kiss??
ห้องดำ
That's a secret... SH: That's a secret Mc: What is this? SH: Hahaha...That's a secret..Hahaha. Forgetful So Hyun.. Can't remember even this? SH: I can't remember. I don't know.
Mc: I think they did it Mc: If they are too shocked they might not re member. After being coveres The Truth about the bobo is? Mc: Look at how they are laughing. They must've kissed
Not saying anything but laughing couple. Mc: What actually happened?
In addition The reide is spinning faster... Flutter Flutter Mc: It keeps lifting and closing! SH: Ah! My headband Don't know why looking more and more listless... One more time? The cloth covers again... Mc: This time you must really(?) kiss~ Ba-nump Ba-bump Extremely angry How can you kiss in such a situation WJ: How can you kiss in such a situation?!
As fast as a high speed train? WJ: I'm going to puke Relaxed I Can still kiss? SH: I can kiss. Haha SH: Why are you pretending to be dizzy? WJ: You should have said so earlier. Now. Long duration Side effects of the rotation... SH: It was really fun The ride finally stopped... SF: I'm sorry to say we've come to the end of the ride SF: Alright everyone please get up
ห้องดำ
A little..A little.. WJ: This ride was a little, a little tiring. Bitter A very tiring..ride It was tiring...why won't it be tiring WJ: It was tiring. Why won't it be tiring? WJ: Because I'm old. Resigned Because I'm old.(?) already...
WJ: This ride is too frivolous! This ride is too frivolous(?) SH: You're not dizzy because of the kiss? Could the reason why he's dizzy be?? Mc: What does that mean? Mc: I think they kissed. I think they really kissed SH: We didn't do anything. Why are you dizzy? Suddenly Jalba Husband sits down Mc: He look really uncomfortable. SH: Oh what is this? We didn't do anything, why are you dizzy?
It is lunchtime. The romance of the theme park Everywhere everyone's eating boxed luch...
Fc: Hello WJ: Hello WJ: Enjoy your lunch.
WJ: Actually, when you come here you have to eat seaweed rice SH: You want to eat seaweed rice? WonJoon wants a lunchbox.. WJ: When you go out don't you bring seaweed rice? Mc: Of course you bring SH: Bring.. WJ: Right? Then why didn't you bring any? But Why didn't you bring. Mc: He's bitter. SH: We can just buy something to eat Mc: Right, it's fine to just something SH: Won't you buy for me? Just buy it and it'll be fine. Mc: Once you're of a certain age, you can just buy and eat. According to(?) age you can just buy and eat... Mc: And it's tiring to make it kids: Ah My god! WJ: We're not bad people. Hello. Hello. Mc: Cute! kids: Cheom boepgesseumnida (Nice to meet you) WJ: Cheom boepgesseumnida. Hello. Mc: What polite kids
The dizziness won't stop easily SH: You're dizzy eh? SH: Hahaha! It was fun! WJ: But we've done a lot of tasks Looking for the mission card.. SH: Ah, I'm tired. WJ: Oh! SH: You don't have the mission card? WJ: The card seems to be with nuna SH: I don't have it. Finally found the card WJ: Ok! SH: You've found it? SH: How many have we done? WJ: First I don't know if this is cute or scary.. SH: Present. WJ: Woah! Mc: It's a present, wah SH: No it's not a present, It's my heart The box contains So Hyun's heart?? Mc: She brought a lunchbox! SH: This is my heart Happy Happy Mc: Won joon must really happy SH: This is my heat. Do you see it? Made by So Hyun Lunchbox. SH: This is my heart. Oh..This is so embarrassing... SH: This is so embarrassing! SH: I thought I'd look cool but is so embarrassing Mc: What's embarrassing about it? Mc: Ah! It's a heart! Heart! There's even a heart... WJ: This is, Park So hyun Brand What Woo Joon has been wishing for. A lunchbox made Park So Hyun! Mc: Men are very touched by these things. Mc: Really very touched Mc: Feels like I've received love Mc: Really.
Feels like I've received love Feels like someone cares about me..
Mc: Oh really? Mc: Yea, it feels like someone cares about me. That sort of feeling. Mc: Yes. I haven't eaten it even once. Haven't eaten it even once..
WJ: Nuna did you do this your self? SH: Of course! Where can I bay this? WJ: You could hire someone to do it
That... you could have hired someone to do it. SH: Oh, really! WJ: Is this why you were late this morning? SH: I only slept two hours doing this.
Sincerty Because of the lunchbox she only slept two hours!
Mc: Because she needs to cut out the heart-shape SH: I was scared you wouldn't believe me, so I Thorough Scared you wouldn't believe so I brought evidence Mc: Photo of evidence Mc: Wah, even a photo of evidence Mc: Oh like this you can tell Proof of Park So hyun handmade sandwiches Mc: Making sandwiche, at home
WJ: This is quite professional WJ: I'm opening it Finally Opening(?) SH: Ah, I... WJ: feels wonderful SH: Why? WJ: Perhaps it's because it's my first time receiving this. SH: This kind is the first time right? WJ: It's my first time receiving it this year
Sandwiches revealed Mc: Oh, that's definitely delicious Mc: It's cute SH: You like it? WJ: It's the lunchbox that my wife made Touched by an unexpected lunchbox present SH: You like it? WJ: Yea, I really like it WJ: It'll be shame to eat it WJ: I think this shows nuna's feelings for me
So Hyu's heart Heart shaped bread...
SH: Yea, that's my feelings WJ: It's all burnt black! Black(?)... SH: Ah really?! SH: 1...2...3.. A pity to eat it Take a picture! Mc: The feeling's not bad. The feeling's not bad.
First time receiving such a present...
In complete anticpation...
SH: Try it Mc: It must be nerve- wrecking at that point. WJ: My hand hurts SH: What's up? SH: What? WJ: My hand hurts SH: I'm throwing it No hands couple Wants her to he the good to the end Finally takes a bite! Mc: Once the guy eats it, he properly express it Mc: Yea, say that it's delicions Mc: Before you swallow you must say it SH: Is it good?
I still don't know WJ: I still don't know Mc: What? That is hurting
No matter what, the taste of the sandwiches... SH: I really didn't sleep preparing this WJ: It's delicious.
ห้องดำ
It's not like that.. WJ: It's not like that Mc: Ah, what do? He says it's not that It was't good?? The taste is like Sandwich with cheese(?) WJ: The sandwich had cheese in it WJ: But once you took a bite WJ: It stuck to your upper teeth Mc: Ah, cheese ah WJ: It was a bit bland
A little... bland...? Mc: She only slept two hours making this Mc: Actually,
The sandwich which left her with two hours of sleep.. Still considered disappointing.. Mc: It's very hard to make bad tasting sandwiches Sandwiches..Even if it's not nice it's still tiring.
ห้องดำ
WJ: This will be broadcast right? It can be seen right? But this be broadcat right? WJ: besides the taste, Taste was bad(?).. WJ: It was meticulously made Won Joon is touched by the sincerity in the lunchbox. Mc: Sincerity is sincerity. Taste is taste. holding the heart-shaped bread(?).. WJ: Didn't she make the heart- shaped bread? WJ: That signifies our relationship right now Signifies our relationship... WJ: Nicely charred Should have asked he to bring just that(?) WJ: Ah, nuna has such a degree of feelings for me. Nuna's feelings for me are as such.
At this point.. WJ: Wait a minute. My mum is calling WJ: Mum? Phone call from Won Joon's mother? Mc: Despite his age he still calls "Mum,mum" WJ: Looks like she dialed the wrong number WJ: News about us in "We Got Married" came out on Friday right? After hearing about Won Joon and So Hyun's marriage WJ: My mum was very excited WJ: She kept saying, "Get up, get up!" WJ: She even had tears in her eyes. Even tears(?) welling in her eyes.. WJ: As she pat my thigh Emotionally Patting her son's thigh... SH: Why? Why? Why? WJ: Why didn't you discuss with mother before you got married? Mc: Mum will feel bad. The fake marriage Guess she doesn't know the truth.. WJ: She was really serious. SH: Yea, serious eh. WJ: Mum doesn't care about anything but home, church and swimming. SH: Home.. SH: Church, swimming Home..Church...swimming? SH: She's like my mother! WJ: Really? SH: Besides home, Church and swimming SH: My mum doesn't do anything else Realizing the similarities between their mothers!! SH: Everyday she Just goes to these few places right? WJ: Wait, we don't happen to have the same mother do we? We won't happen to have the same mother right..? WJ: Wait... So it's the same(?) mother? SH: Are we filming a television drama? Mc: Looks like he's shocked. Sister brother Is this a drama serial? WJ: Are your mum's eyes big? Anyway Mothers with many similar points. Mc: When their mothers meet they'll have lots to say to each other Mc: They can just awim together SH: Oh really..
ห้องดำ
WJ: I was quite shocked. I didn't think it'd be this way. Realizing their mothers have similarities? WJ: When you get married won't you face such problems? WJ: When you marry, they are your family When you get married...Won't you face such problems? When you married, they are your family WJ: Your partner is important WJ: But if your parents' characters are similar If the parents get along then life will be better WJ: Then life will be better Mc: He's of a certain age so he's very realistic about marriage This is a realistic marriage problem WJ: Then they can communicate
WJ: we're left with two tasks. Anyway Examining the tasks to complete SH: Which?
4. Piggyback each other when tired. 5. Confess your love on a theme park ride.
WJ: Piggyback each other when tired. SH: Ah... WJ:Confess your love while on a theme park ride. SH: When will you confess your love to me? WJ: I can't hear you. SH: I asked you, when will you confess your love to me?! When will you confess your love to me?! WJ: Eating rice dumplings? SH: Fool Mc: Really. Even though they had a wedding cermony
SF: There wasn't a proposa
ห้องดำ
Won Joon's official confession I don't think he'll do it.. SH: I don't think he'll do it SH: Because he keeps saying he can't hear SH: Oh. really! SH: I guess he treats me like a friend of the same gender I think he keeps regarding me as a same gndered friend.. SH: Suddenly I thought that way. SH: After all it's been 18 years. That sort of feeling The same closeness as the past 18 years. It's difficult to go beyond this... SH: Oh I want to know what he's going to do from now on EvenSo I want to know what he's going to do from now on
WJ: Piggyback your partner when she's tired SH: I'm tired now. SH: I'm tired now. It's strenuous Mc: Right at the stone steps Mc: This is training! Can you surpass this training(?) WJ: 1...2...3... Jalba Husband carries I-bu just like that. SH: Oh yeah! SH: Not bad. not bad. This is great. This is great. SH: You're steady when you carry me. SH: You're tired? WJ: When I was climbing the steps, my knees were making noises. Main point Knees making noises. SH: I'm really light. Quickly. I'm really light WJ: Like this? Still a long way to go... SH: I'm really light. WJ: Aigoo SH: It should be easy on a flat pavement. WJ: Nuna SH: It should be easy on a flat pavement right? WJ: You're not getting down? It's a bit embarrassing nuna.. WJ: It's a bit embarrassing SH: No it's not embarrassing at all WJ: Hello. WJ: She's not an ill person!
She's not ill(?) person.. Mc: She's not ill. Ahahaha! The wife that does not want to get off her husband's back.. SH: Alright. I want to get down. It was really fun.
Now I want to get down. WJ: Here? SH: Walk to the line. SH: Yep here. At the line. Mc: What to do?! Mc: It looks like going to fall. Mc: This makes the shoulders really uncomfortable. Park So Hyun! Mc: Looks like he will fall. Mc: Ah this heartwrenching
Completely exhausted... SH: It was really fun.
Mc: Even when playing games they choose such simple ones. Jumping Up and down!! And now this is.. SH: What is this? Mc: They are playing that too? Mc: This is our Taeyang's likes to play that.
Even playing children's(?) games. SH: Ah, this is so embarrassing. What is this? How do I play this? Mc: Omo! Unexpectedly matching Mc: Not bad, not bad.
It still gives you a good time...
พาส 1ช่วยแปลให้ที่จะเอาไปทำซัฟจ้าา
จากคุณ |
:
CeyStaL (Jung Ji Rain)
|
เขียนเมื่อ |
:
7 พ.ค. 54 16:58:20
|
|
|
|
 |