 |
เอ๊ะข่าวนี้แปะยังน้าาา??
cr.soompi.com
Song Joong Ki & Park Bo Young Team Up for Animation Rio
By: hotshotlover30
What happens when two scandalous stars meet? Sungkyunkwan Scandals Song Joong Ki and Speed Scandals Park Bo Young teamed up to narrate the animation Rio. On April 20th, the two met at CGV theaters in Seoul for the press conference.
Rio is a 3D animation film by Blue Sky Studios, the company that also produced hits Ice Age 1, 2, and 3,and directed by Carlos Saldanha. The story is about Blu, the last male bird of its kind, and his journey to Rio de Janerio, Brazil, to find a female bird to mate with. Blu, however, was raised as a pet; and he has to face the harsh reality when he goes out into the wild. The movie was released on April 15th in the United States and made over $39 million in its first week. Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, and Jamie Foxx voiced the English version of Rio.
Rio will open in theaters throughout Korea on July 28th.
Written in Korean by songsoonjin@soompi; translated by hotshotlover30@soompi
*********************************************************************
ซงจุงกิ และ ปาร์คโบยัง ร่วมทีมพากย์การ์ตูนเรื่อง RIO
By: hotshotlover30
จะเกิดอะไรขึ้น? เมื่อดารานักแสดงนำจาก ตำนานอื้อฉาว ของทั้งสองเรื่อง ซงจุงกิ จาก เรื่องฉาว คาวทั่วมหาลัย และปาร์คโบยัง จาก Speed Scandals ((อันนี้เจ้มิกล้าแปล..กลัวแฟนคลับมารุมแจกถีบ)) ได้รวมทีมเพื่อพาก์ยการตูนเรื่องใหม่ RIO และเมื่อวันที่ 20 เมษายน ทั้งคู่ก็ได้เจอะกันในงานแถลงข่าวที่โรงหนัง CGV อีกด้วย
RIO เป็นการ์ตูนแบบ 3มิติ ผลิตโดย Blue Sky Studios ซึ่งเป็นบริษัทฯ ที่ผลิต การ์ตูนยอดฮิตอย่าง Ice Age 1, 2, และ 3 และกำกับโดย Carlos Saldanha เนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับ เจ้าบลู,นกน้อยตัวผู้ที่หลงเหลืออยู่เพียงตัวเดียวในสายพันธุ์ กับการเดินทางของมันไปยังเมือง Rio de Janerio ประเทศ Brazil เพื่อที่จะตามหา นกตัวเมียมาอยู่เป็นคู่ชีวิตด้วย แต่ว่าเจ้าบลูดันถูกเลี้ยงมาแบบสัตว์เลี้ยง แล้วจะเป็นอย่างไรเมื่อมันต้องเดินทางออกสู่โลกกว้าง การ์ตูนเรื่องนี้ได้ฉายที่อเมริกาไปแล้วเมื่อวันที่ 15 เมษายนที่ผ่านมา และสามารถทำรายได้ได้มากกว่า 39 ล้านเหรียญสหรัฐภายในสัปดาห์แรก ส่วนในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษนั้น ได้ให้เสียงพาก์ยโดย Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, และ Jamie Foxx
RIO จะฉายในโรงหนังที่เกาหลีวันที่ 28 กรกฏาคมนี้
เขียนโดย songsoonjin@soompi แปลโดย hotshotlover30@soompi
แก้ไขเมื่อ 08 พ.ค. 54 18:56:39
แก้ไขเมื่อ 08 พ.ค. 54 18:40:19
| จากคุณ |
:
cup of 
|
| เขียนเมื่อ |
:
8 พ.ค. 54 17:55:03
|
|
|
|
|
[SungKyunKwan Scandal # 64] [บ้าน JYA จุงกิ-ยูชอน-อาอิน] ตอน อะไร อะไร ก้อแบน{แตกประเด็นจาก A10503963}
