 |
บทความเกี่ยวกับน้องซอฉบับเต็มนะคะ
อ่่านแล้วจะรักน้องซอมากขึ้น (จากที่รักอยู่แล้ว) ค่ะ
ยงโชคดีมากนะเนี่ย สองคนนี้ เขาเหมาะสมกันมากๆค่ะ ^^
[INTERVIEW] Everything about Seohyun
A day that spring flowers were swaying by wind, I met Seohyun, who is suitable for warm spring.
My first impression on her was long hair, with round, big, and black eyes. She is only 21 years old.
Seohyun in Girls' Generation, known as mature and wise member, unlike how maknaes are usually like.
Some people might question if this is manipulated character because of celebrity world which could be described as rough.
The reason why Seohyun of now exists is that she was always a hard critic on herself.
"If you don't act without thinking, I think the life just goes on like water leaking. So I think there should always be principle and subject. I'm usually a type that I control myself to not cross the line.
Others might think I'm narrow-minded. I also see myself as narrow-minded sometimes. But I want to live a life that I wouldn't be ashamed of myself."
As I saw a careful, but very opinionated Seohyun, I thought she would be more skillful in academic studies. Because she showed a lot of interests in literature and philosophy, maybe humanities was more suitable for her.
How did she get into entertainment world?
"I was recruited on subway when I was in 5th grade. I never dreamed about becoming a singer, and never had interest."
The ones who helped her get into entertainment world are her parents. They didn't push her into it, but as they tried to have her experience varieties of activities, they helped her get into entertainment world.
"Back then, my parents wanted to find me something that is suitable for me, and had me experience variety of things. I learned many things from horse riding to violin, piano, skating, and double-headed drums.
Parents didn't willingly recommend being a celebrity. But I told them 'I want to try'. After getting camera test, I was informed I passed the test, and started a trainee life."
As Seohyun experienced happiness through being SM Entertainment trainee with challenging trainings, she decided to be a singer.
"My dream was to be a person giving lots of happiness and joy to others. As a trainee, I realized many people are really happy when they listen to music. Then, I decided to become a singer."
Seohyun is an only child. It's wrong to think 'Because she is an only child, she must be self-centered'. She is rather full of understanding and care for others.
Seohyun has 8 unnies in Girls' Generation. They're not just unnies, but are filled with ambition in singing, dancing, and acting. As she lived with them, she said she learned her opinion isn't always right. Would she fight with unnies?
"It would be a lie if I say I haven't fought with them. Like real sisters, we quarrel and get sulky on nothing important. I think our bond has gotten stronger because of it. We have a family-like relationship where we talk like nothing happened after quarreling. To be honest, it's hard to have a friend beside me in life, who has same dream as mine, and go to the same way. But I'm thankful of the fact that we're walking to the same path with same goal. So I can call unnies, 2nd family. I'm always thankful of the members because of it. (laugh)"
Besides Girls' Generation members, Seohyun had another family member past few months. He is CNBlue Jung Yonghwa, whom appeared as her husband in MBC variety program 'We got married'.
Two, who were called as 'Yongseo couple', showed teenage love story throughout the filming. Because Seohyun was relatively unknown member compared to others, it was a program that she was able to step a little closer to the fans. What does 'We got married' mean to Seohyun?
"I never had any dating experience before. But I got to date through pretend marriage. It was a fun experience and I learned some things through program that schools don't teach. Of course, there are some regrets. Because I have a personality that I don't open up my mind and approach to others, I think Yonghwa oppa had hard time. I tried hard to make him comfortable. But since I showed many good sides of me, even with few regrets, the program helped me a lot.
I asked her to pick out her most memorable moment.
"The most memorable event is knitting a muffler for Yonghwa. I think it's more meaningful to give a small present filled with sincerity than any big and fancy events.
When I get a boyfriend later, I want to hold a meaningful event like making a hand-made photobook.(laugh)"
21 year old Seohyun wants to learn more and do more things. She is currently attending Dongguk University acting major. She carefully said she has ambition in acting. She wants to change herself to variety of characters, from sonyuh character like herself, to role with action scenes.
"I want to do acting as a role of a student, which can only be done in my age range. I like a role that Moon Geunyoung took in a movie 'Little bride'. I also like historic dramas, and I think 'Hwangjinee' would be interesting. Also, I want to try taking a tough character such as spy, and female detective. For example, I want to try Kim Taehee's role in drama 'Iris'. I want to show Seohyun with many different charms that can't be found in real life."
Seohyun has real passion in things in what she does, and has another dream. Since she is a human, there are times she feels stressed. Then, she visits a park in front of her house. She said she feels the breeze while listening to music. When I asked her if people don't recognize her, she replied even though she's only wearing a cap, they don't recognize her.
She likes it that way. Girls' Generation Seohyun, who is always bright, and firm, What's her plan for the future?
"First, I'm going to focus on activities as Girl's Generation. I want to show ourselves stretching activities in Asia. When We get a chance, I want to go around many countries, and communicate with many fans closely. I think that is what I, and Girls' Generation have to do."
Translated by 오이사랑싴@soshified.com
Contribution by spiceshoe@soshified.com
Source: Nateon
Thai Translation by Cheri Merci : YongSeo The Sweet Potato Couple@หน้าหนังสือ ติดตามข่าวสารงานแปลเพิ่มเติมได้ที่ http://cherimerci.exteen.com/
(Please take out with full credit)
[บทสัมภาษณ์] ทุกอย่างที่เกี่ยวกับซอฮยอน
วันที่ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิสั่นไหวไปตามลม ฉันได้พบซอฮยอนที่เข้ากันได้ดีเหลือเกินกับฤดูใบไม้ผลิที่แสนอบอุ่น
ความประทับใจแรกของฉันที่มีต่อเธอคือ ผมยาว ตากลมโตสีดำ เธออายุแค่ 21 ปีเท่านั้น
ซอฮยอนแห่งวง Girls' Generation เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นสมาชิกที่ฉลาดและมีความเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งไม่เหมือนที่น้องเล็กมักจะเป็นกัน
บางคนอาจจะตั้งคำถามว่านี่คือนิสัยที่ถูกปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมแล้วหรือไม่ เพราะว่าโลกของคนดังซึ่งรู้กันดีอยู่แล้วว่ายุ่งเหยิง
เหตุผลที่ว่าทำไมซอฮยอนถึงเป็นอย่างทุกวันนี้ได้คือเธอมักจะประเมินตัวเธอเองอย่างหนักอยู่เสมอ
"ถ้าคุณทำอะไรลงไปโดยไม่คิด ฉันคิดว่าชีวิตก็จะดำเนินไปเหมือนน้ำไหล เพราะฉะนั้นฉันคิดว่าควรมีหลักการและจุดมุ่งหมายเสมอค่ะ ฉันเป็นคนประเภทที่มักจะควบคุมตัวเองไม่ให้ทำอะไรนอกกรอบเสมอค่ะ
หลายคนอาจคิดว่าฉันใจแคบ ซึ่งบางครั้ง ฉันก็มองว่าตัวเองเป็นคนใจแคบด้วยเหมือนกันนะคะ แต่ฉันอยากจะใช้ชีวิตที่ฉันจะไม่ต้องละอายแก่ใจในตัวเองค่ะ"
ในขณะที่ฉันได้เห็นซอฮยอนที่รอบคอบแต่ดื้อและมีความคิดเป็นของตัวเองมากๆ ฉันคิดว่าเธอจะต้องเรียนด้านวิชาการได้เก่งมากกว่า เพราะว่าเธอสนใจในวรรณคดีและปรัชญามาก บางทีคณะมนุษยศาสตร์น่าจะเหมาะกับเธอมากกว่านะ
เธอเข้ามาในโลกบันเทิงได้อย่างไร
"ฉันได้รับการชักชวนที่รถไฟใต้ดินตอนอยู่ ป.5 ค่ะ ฉันไม่เคยฝันถึงการเป็นนักร้องและไม่เคยสนใจเลยด้วยค่ะ"
คนที่ช่วยเธอให้เข้าสู่โลกบันเทิงคือพ่อแม่ของเธอ พวกเขาไม่ได้ผลักดันเธอ แต่พยายามให้เธอได้มีประสบการณ์จากกิจกรรมที่หลากหลาย พวกเขาช่วยให้เธอได้เข้าสู่โลกบันเทิง
"ย้อนไปตอนนั้น พ่อแม่ของฉันท่านอยากให้ฉันหาอะไรที่เหมาะกับฉัน และได้มีประสบการณ์หลากหลาย ฉันได้เรียนรู้หลายอย่างมากค่ะ ทั้ง ขี่ม้าไปจนถึงการเล่นไวโอลิน เปียโน สเก็ต และ กลองแขก
พ่อแม่ท่านไม่ได้ตั้งใจจะให้ฉันเป็นคนดัง แต่ฉันบอกพวกท่านว่า 'ฉันอยากจะลองดู' หลังได้ทดสอบหน้ากล้องแล้ว ฉันก็ได้รับแจ้งว่าฉันผ่านการทดสอบ และได้เริ่มชีวิตเด็กฝึกค่ะ"
ขณะที่ซอฮยอนได้มีประสบการณ์ที่มีความสุขผ่านการฝึกฝนที่ท้าทายมากมายในการเป็นเด็กฝึกของ SM Entertainment เธอก็ตัดสินใจว่าจะเป็นนักร้อง
"ความฝันของฉันก็คือการได้เป็นคนให้ความสุขและความสนุกกับคนอื่นค่ะ ตอนที่เป็นเด็กฝึก ฉันได้รู้ว่าผู้คนมากมายมีความสุขมากเวลาที่พวกเขาได้ฟังดนตรี ฉันก็เลยตัดสินใจว่าจะเป็นนักร้องค่ะ"
ซอฮยอนก็เป็นแค่เด็กคนหนึ่ง แต่ผิดนะที่จะคิดว่า 'เพราะว่าเธอเป็นแค่เด็ก เธอต้องยึดเอาตัวเองเป็นหลัก' เธอกลับเป็นคนที่เข้าใจและห่วงใยผู้อื่นมากๆ
ซอฮยอนมีพี่สาว 8 คนในวง Girls' Generation พวกเธอไม่ได้เป็นแค่พี่สาว แต่เป็นส่วนที่เพิ่มความปรารถนาอันแรงกล้าในการร้อง การเต้นและการแสดง และเพราะว่าเธอได้ใช้ชีวิตอยู่กับพวกเธอ เธอพูดว่าเธอได้เรียนรู้ว่าความเห็นของเธอไม่ได้ถูกต้องเสมอ เธอจะทะเลาะกับพี่ๆเหรอ
"คงจะเป็นเรื่องโกหกนะคะ ถ้าฉันพูดว่าฉันไม่เคยทะเลาะกับพี่ๆเลย ก็เหมือนพี่สาวแท้ๆน่ะค่ะ เราทะเลาะกัน งอนกันกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง ฉันคิดว่าสายสัมพันธ์ของพวกเราแน่นแฟ้นมากขึ้นเพราะว่าเราทะเลาะกันนะคะ เรามีความสัมพันธ์เหมือนคนในครอบครัวที่เราจะพูดคุยกันเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นหลังจากทะเลาะกัน พูดตามตรงเลยนะคะ มันยากที่จะมีเพื่อนสักคนอยู่เคียงข้างฉันในชีวิต เพื่อนที่มีความฝันเดียวกันกับฉัน และเดินไปในเส้นทางเดียวกัน แต่ฉันรู้สึกขอบคุณกับความจริงที่ว่าเรากำลังเดินไปบนเส้นทางเดียวกัน เป้าหมายเดียวกัน ฉันก็เลยนับว่าพี่ๆเป็นครอบครัวที่สองของฉันค่ะ ฉันรู้สึกขอบคุณสมาชิกในวงอยู่เสมอ ก็เพราะแบบนี้ล่ะค่ะ (หัวเราะ)"
นอกจากสมาชิกในวง Girls' Generation แล้ว ซอฮยอนได้มีสมาชิกในครอบครัวเพิ่มมาอีกคนเมื่อหลายเดือนก่อน เขาคือจองยงฮวา วง CNBlue ซึ่งปรากฎตัวในฐานะสามีของเธอในรายการวาไรตี้ 'We got married' ทางช่อง MBC
ทั้งสองคน ถูกเรียกว่า 'คู่ยงซอ (Yongseo couple)' ซึ่งทั้งคู่ได้แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวความรักของวัยรุ่นผ่านการถ่ายทำ และเนื่องจากว่าซอฮยอนเป็นสมาชิกที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเมื่อเทียบกับสมาชิกในวงคนอื่นๆ รายการนี้จึงทำให้เธอได้ก้าวเข้าไปใกล้แฟนๆของเธอมากขึ้นอีกนิด รายการ 'We got married' มีความหมายอย่างไรกับซอฮยอน
"ฉันไม่เคยมีประสบการณ์ในการเดทมาก่อนเลยค่ะ แต่ฉันต้องมาเดทผ่านการแต่งงานสมมติ มันเป็นประสบการณ์ที่สนุกนะคะ และฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่างที่โรงเรียนไม่มีสอนผ่านรายการนี้ แน่นอนค่ะว่ามีช่วงที่น่าเสียดายด้วย เพราะว่าฉันมีบุคลิกที่ไม่เปิดใจและไม่เข้าหาคนอื่น ฉันคิดว่าพี่ยงฮวาคงต้องลำบากแน่ๆ ฉันพยายามอย่างหนักเลยค่ะที่จะทำให้พี่เขาสบายใจ แต่เนื่องจากว่าฉันได้เผยด้านดีมากมายของฉันออกมาด้วย แม้ว่าจะมีความน่าเสียดายอยู่บ้าง แต่รายการนี้ก็ช่วยฉันได้มากเลยค่ะ"
ฉันขอให้เธอเลือกช่วงเวลาที่น่าจดจำมากที่สุด
"เหตุการณ์ที่น่าจดจำที่สุดคือที่ฉันถักผ้าพันคอให้พี่ยงฮวาค่ะ ฉันคิดว่ามันมีความหมายมากกว่า ที่ได้ให้ของขวัญชิ้นเล็กๆที่เต็มไปด้วยความจริงใจ แทนที่จะทำอะไรที่ยิ่งใหญ่และสวยงามน่ะค่ะ
ถ้าต่อไปฉันมีแฟน ฉันก็อยากจะทำอะไรที่มีความหมายอย่างการทำสมุดภาพทำมือค่ะ (หัวเราะ)" (น้องซอก็ทำให้ (แฟน)ไปแล้วนะ อิอิ)
ซอฮยอนในวัย 21 ปี อยากจะเรียนรู้ให้มากกว่านี้และทำสิ่งต่างๆให้มากขึ้น ปัจจุบันเธอกำลังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย Dongguk สาขาวิชาเอก การแสดง เธอพูดอย่างรอบคอบว่าเธอมีความมุ่งมั่นในด้านการแสดง เธออยากจะเปลี่ยนตัวเธอเองเป็นหลากหลายบุคลิก ตั้งแต่บุคลิกของผู้หญิงอย่างตัวเธอเอง ไปจนถึงบทบาทในฉากแอ็คชั่น
"ฉันอยากจะแสดงบทที่เป็นนักเรียนค่ะ ซึ่งฉันน่าจะทำได้ในช่วงอายุของฉัน ฉันชอบบทที่มุนกึนยองแสดงในภาพยนตร์เรื่อง 'Little bride'ค่ะ (เรื่องนี้น่ารักมากค่ะ) ฉันชอบละครอิงประวัติศาสตร์ด้วย และฉันคิดว่า 'ฮวางจินยี' น่าสนใจค่ะ ฉันอยากจะลองเล่นบทเข้มแข็ง อย่างเช่น สายลับ และนักสืบหญิง ยกตัวอย่างนะคะ ฉันอยากลองเล่นบทของคิมแตฮีในละครเรื่อง 'Iris' ค่ะ ฉันอยากจะแสดงให้เห็นว่าซอฮยอนก็มีเสน่ห์ในด้านที่ต่างกันในหลายๆด้านที่จะไม่ได้พบเจอในชีวิตจริงค่ะ"
ซอฮยอนมีความปรารถนาอย่างแท้จริงในสิ่งต่างๆที่เธอทำ และมีความฝันอย่างอื่นด้วย เพราะว่าเธอเป็นมนุษย์ มีหลายครั้งที่เธอรู้สึกเครียด เธอจึงไปที่สวนสาธารณะที่อยู่หน้าบ้านของเธอ (สวนนี้ที่ไปนั่งกับพี่ยงใช่ไหม ไปนั่งแล้วคิดถึงพี่เขาไหม ซอ) เธอพูดว่าเธอรู้สึกได้ถึงสายลมที่พัดผ่านไปเบาๆ ในขณะที่เธอฟังเพลง พอฉันถามเธอว่าผู้คนจำเธอไม่ได้เหรอ เธอตอบว่า แม้ว่าเธอจะสวมแค่หมวกแก็ป พวกเขาก็จำเธอไม่ได้
เธอชอบให้เป็นแบบนั้น ซอฮยอน Girls' Generation ที่สดใสและแน่วแน่มั่นคงอยู่เสมอ อะไรคือแผนของเธอในอนาคต
"อย่างแรกเลย ฉันจะตั้งใจกับกิจกรรมต่างๆในฐานะ Girl's Generation ฉันอยากจะให้พวกเราได้มีกิจกรรมที่ขยายออกไปทั่วเอเชีย และถ้าเรามีโอกาส ฉันก็อยากจะไปให้ทั่วในหลายๆประเทศ และอยากจะสื่อสารกับแฟนๆอย่างใกล้ชิด ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ตัวฉันและ Girls' Generation ต้องทำค่ะ"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ขอบคุณเชอรี่จ๊ะ อิอิ แอบไปจิกมา อิอิซอจูน่ารักรักซอจูที่สุด
แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 54 08:04:47
| จากคุณ |
:
นางฟ้าชัดชัด@สามสลึง 
|
| เขียนเมื่อ |
:
วันฉัตรมงคล 54 08:02:44
|
|
|
|
|
WGMYongSeoRealloveStory ดินแดนแห่งรัก ตอน Yong"LovingSeo Toomuch Somuch Verymuch"#281{แตกประเด็นจาก A10518777}
กะว่าจะไปหารูปยงซอจากอากู๋ แต่ไหงมีภาพเน้ด้วยยยยยยยยย
ฉลองกันหน่อย
อิอิ กระซิกๆๆ อิอิ
เอ่อ ว่าแต่ ละคร จะฉาย 29/06 อยู่แล้ว พระเอก 2 คน ยังไม่ไปถ่าย แล้ว 
