 |
เอาข่าวน้องป๊ากขาและกิ็กประจำบ้านมาฝาก
JYJ and Han Hye Jin to Attend Asian Dream Cup
JYJ และ ฮันฮเยจิน เข้าร่วมงาน Asian Dream Cup
Korean Wave stars JYJ and actress Han Hye Jin will be attending a soccer event Asian Dream Cup in Vietnam, hosted by JS Foundation, the charity organization created by Korean soccer star Park Ji Sung.
กระแสเกาหลีลูกใหญ่อย่าง JYJ และนักแสดงฮันฮเยจิน จะเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอล Asian Dream Cup ที่ประเทศเวียดนาม ซึ่งจัดตั้งโดยมูลนิธิ JS Foundation ที่ นักเตะชื่อดัง ปาร์คจีซอง เป็นคนก่อตั้งขึ้น
JYJ, known as avid soccer fans, will be performing at the half-time show and participating in the Vietnam Male Youth Clinic.
JYJ ผู้ซึ่งเป็นที่รู้กันดีว่าคลั่งไคล้ฟุตบอลนั้น จะร่วมแสดงโชว์ในรอบพักครึ่ง และยังจะเข้าร่วมงาน Vietnam Male Youth Clinic อีกด้วย
Actress Han Hye Jin, who gained huge popularity in Vietnam with her role in the drama Jumong, has been chosen as the festival lady to represent the Asian Dream Cup by attending major events.
นักแสดงชื่อดังอย่าง ฮันฮเยจิน ผู้ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศเวียดนาม จากการที่เธอได้แสดงในเรื่อง จูมง นั้น ได้ถูกรับเลือกให้เป็น festival lady (<--ใครรู้ศัพท์ไทยที่ใช้เรียกบ้างคะ? มีป่าว? ไม่ใช่เด็กเชียร์บอลง่ะ แปลมะถูก) ซึ่งจะเป็นตัวแทนของ Asian Dream Cup ที่จะเข้าร่วมทุกงานสำคัญๆ ของสมาคมอีกเช่นกัน
Meanwhile, the Asian Dream Cup has already recruited soccer players Patrice Evra, Lee Young Pyo, Jung Jo Guk, Lee Chung Yong, and Jung Dae Sae for the event. Furthermore, the recruiting process of Chinese and Japanese soccer stars is going smoothly as well.
ในเวลาเดียวกัน Asian Dream Cup ได้รับสมาชิกนักเตะเพิ่มเข้าสมาคมอย่าง Patrice Evra, Lee Young Pyo, Jung Jo Guk, Lee Chung Yong และ Jung Dae Sae เพื่องานนี้โดยเฉพาะ นอกจากนี้ การรับสมัครนักเตะชื่อดังจากประเทศจีน และญี่ปุ่นก็กำลังไปได้สวยเช่นกัน
The Asian Dream Cup will be held at the Thong Nhat Stadium in Ho Chi Minh City in Vietnam on June 15th.
Asian Dream Cup จะจัดที่สนามแข่ง Thong Nhat ในเมืองโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม ในวันที่ 15 มิถุนายน นี้
cr.Soompi
posted by: cherryspirit
แก้ไขเมื่อ 12 พ.ค. 54 22:47:52
แก้ไขเมื่อ 12 พ.ค. 54 22:42:30
| จากคุณ |
:
แปะก่อง เด่วจะกลับบ้านไปแปลให้ (cup of) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
12 พ.ค. 54 18:39:51
|
|
|
|
|
[SungKyunKwan Scandal # 64] [บ้าน JYA จุงกิ-ยูชอน-อาอิน] ตอน เรอทัก รักเธอ เสมอนะจ๊ะ ..{แตกประเด็นจาก A10517840}
เธอ 
ของสก็อตเพียวเร่เทนเบอร์รี่ ให้หนึ่งกระเช้าเต็มๆ จะได้ตาใสกิ้งวิ้งเหมือนหนุ่มๆ แต่เจ้ขออย่างเด่ เก็บกล่องเปล่าแล้วส่งตู้ปณ.ไปชิงแว่นตาของนู๋มินให้เจ้ด้วย เจ้มีปัญญาซื้อน้าา แต่..ไม่กล้าขึ้นไปรับของออกสื่ออ่าา เด่วคนเค้าจิรู้ว่าเจ้เป็นซุปตาร์
