PANTIP.COM : A10555920 --TPBS Japan series เรียวมะ...จอมคนพลิกแผ่นดิน ตอนที่ 18 เวลา20.20น.-- [บันเทิงวิทยุ-โทรทัศน์]

ความคิดเห็นที่ 29

กระทู้ตอนที่ 16 ที่คุณ ก ว่าอยู่ที่นี่ค่ะ

http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A10529544/A10529544.html

สำหรับเราแล้ว อย่างที่บอกว่า ซากาโมโต้ เรียวม่า ในเวอร์ชั่นนี้ เขาน่าจะต้องการโชว์ด้านอ่อนโยนมากกว่าด้านที่กร้าว จึงไม่น่าแปลกใจที่ฟุคุดะ ยาสุชิ คนเขียนบท ถึงได้เลือกทฤษฎีการตีความอีกอย่างหนึ่งอย่างที่คุณ ก มาเล่าให้ฟังในโพสนั้น มานำเสนอ เพราะมันเข้ากับคาแรคเตอร์ที่เขาวางเอาไว้มากกว่า จะเห็นตั้งแต่แรกของเรื่องแล้วว่า ซากาโมโต้คนนี้ไม่ชอบใช้ความรุนแรง ไม่ว่าด้านใด ๆ ก็ตาม การที่จะแสดงให้เห็นซากาโมโต้มีความต้องการอยากฆ่าคัทสึ จึงไม่สมเหตุสมผลที่วางคาแรคเตอร์ไว้ตั้งแต่ต้น

(ตั้งแต่เรื่องท่านแม่แล้ว ที่คุยกับยาทาโร่ว่า ความรุนแรงไม่ได้ช่วยอะไร ถึงกับยอมเจ็บตัวแทนยาทาโร่ แทนที่จะใช้ดาบทั้งที่ก็ทำได้ หรือเรื่องที่ทาเคจิขัดแย้งกับโทโย ก็พยายามใช้วิธีเจรจา พูดคุยตรง ๆ ในการแก้ปัญหา มากกว่าที่จะไปลอบฆ่าอย่างที่ทาเคจิทำ)

ซึ่งการหยิบทฤษฎีนี้มานำเสนอในละครก็ไม่ได้ถึงกับแปลกพิสดารไปมากนัก เพราะเป็นเรื่องที่นักประวัติศาสตร์จริง ๆ เขาได้เสนอแนวคิดนี้ขึ้นมา เพราะยังมีความสมเหตุสมผลอีกหลายอย่าง ที่ทฤษฎีเวอร์ชั่น 'ฆ่าคัทสึ' อธิบายไม่ได้

สำหรับแนวคิดเรื่อง 'ฆ่าคัทสึ' นั้น ในหนังสือที่เรามี เขียนโดย Marius B. Jansen ซึ่งเป็นนักวิชาการทางด้านประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น และเป็นอาจารย์ประจำภาควิชาเอเชียตะวันออกศึกษาของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ก็เล่าถึงตอนที่เรียวม่าพบคัทสึ ด้วยทฤษฎี 'ฆ่าคัทสึ' ค่ะ แต่ต้องบอกไว้ก่อนว่าหนังสือเล่มนี้เขียนไว้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1961 ทฤษฎีต่าง ๆ อาจจะเป็นของเก่าไปแล้ว เพราะตอนนี้การศึกษาทางด้านประวัติศาสตร์ก็ยังคงมีต่อไปไม่หยุดยั้ง

Dr.Jansen เล่าตอนที่เรียวม่าพบคัทสึ ว่าเรียวม่ากับเพื่อนอีกคนเข้าไปขอพบท่านมัตสึไดระ ชูกากุ ไดเมียวแห่งแคว้นเอจิเซ็น ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบริหารงานของบาคุฟุ ขอให้แนะนำตนให้เข้าไปพบกับคัทสึ ซึ่งเป็นผู้ว่าการกองเรือของรัฐบาล เรื่องนี้เอามาจากบันทึกของท่านชูกากุเอง ที่พูดถึง 2 โรนินที่พรวดพราดเข้ามาหาท่านในบ้านพัก ชูกากุเล่าถึงความประทับใจ
ในความตั้งใจอันใสซื่อ และแน่วแน่ของทั้งคู่ที่คำรบยำเกรงองค์พระจักรพรรดิเป็นที่สุด และต้องการขับไล่ชาวต่างชาติออกไป ทั้งคู่ได้ยินมาว่าแนวคิดของคัทสึ และโยโกอิ (โยโกอิ โชนัน ที่ปรึกษาของท่านชูกากุ) เรื่องการเปิดประเทศนั้น เป็นแนวคิดที่ผิดและอาจจะส่งผลไม่ดีต่อสถานการณ์ในตอนนี้

มาถึงตอนนี้ ชูกากุก็ยังมีคำสั่งแนะนำเรียวม่าให้ไปพบคัทสึจนได้ และคัทสึคงได้คำเตือนมาก่อนแล้ว เมื่อทั้งคู่ไปถึง คัทสึจึงร้องถามว่า จะมาฆ่าหรือ? ถ้าอย่างนั้นก็ขอให้รอจนกว่าจะคุยกันจบก่อนแล้วกัน ในบันทึกชูกากุบอกว่าทั้งคู่มีทีท่าประหลาดใจและออกจะสะเทือนใจ แต่ก็รับฟังโดยดี และกลายมาเป็นศิษย์

ตรงนี้เอง Dr.Jansen ก็ว่าว่ามีความน่าสงสัยหลายประการ ตั้งแต่ว่าทำไม 2 โรนิน ถึงได้เข้าไปพบกับชูกากุที่มีตำแหน่งใหญ่โตง่าย ๆ ถึงเพียงนั้น แต่ Dr.Jansen ก็เล่าถึงชูกากุว่า เป็นคนที่มีข้ารับใช้ที่เป็นฝั่งรอยัลลิสต์ไว้ใช้สอยจำนวนไม่น้อย ทั้งยังเป็นคนที่รับฟังและมีท่าทีเป็นมิตรกับเหล่าซามูไรหัวรุนแรงเหล่านี้ การที่ท่านยอมต้อนรับและฟังทั้งคู่อาจจะไม่เป็นการประหลาดนัก แต่ที่ Dr.Jansen ว่าน่าประหลาดและหาคำอธิบายได้ยาก คือ ชูกากุรู้ทั้งรู้ว่า เรียวม่ามีท่าทีไม่เห็นด้วยกับแนวคิดคัทสึ (มีท่าทีอันตราย) ก็ยังส่งเรียวม่าไปพบคัทสึจนได้ และฝั่งเรียวม่าเองก็ไม่เมคเซ้นส์ ว่าจะไปฆ่าคัทสึได้อย่างไร เพราะบ้านระดับผู้ว่าการกองทัพเรือก็ย่อมมีการ์ดไว้ป้องกัน
การจะไปฆ่าก็ย่อมทำไม่ได้โดยง่าย (ข้อสงสัยนี้ ทำให้ทฤษฎี ความตั้งใจเรื่องฆ่าคัทสึ อาจจะไม่จริงก็ได้?)

เรื่องนี้ทำให้ต้องกลับไปพิจารณาพื้นนิสัยและความสัมพันธ์ของทั้ง 3 ดูอีกครั้ง Dr.Jansen บรรยายคัทสึว่า เป้าหมายของคัทสึเนี่ย คือ เขาต้องการรวบรวมคนที่มีแนวคิดเดียวกันให้มาทำงานกับเขา ดังนั้นก็คือต้องทำให้เห็นไปในทางเดียวกันก่อน โดยเฉพาะพวกหนุ่ม ๆ กลุ่มรอยัลลิตท์หัวรุนแรงนั้น ไม่เป็นที่รังเกียจของคัทสึ ออกจะเป็นกลุ่มเป้าหมายด้วยซ้ำ เพราะคัทสึเองนั้นก็เติบโตมาด้วยการฝึกดาบ แถมยังเคยเรียนรู้วิถีแห่งเซนจากวัด จึงเข้าใจแนวคิด ความยึดมั่นถือมั่นในแบบซามูไรดี จึงไม่ได้เห็นว่าเป็นกลุ่มหัวรุนแรงที่ต้องกำจัด แต่พยายามผูกมิตรด้วย เพื่อที่จะเปลี่ยนแนวคิด และจะได้มาร่วมงานกัน ชูกากุเองก็คิดในแนวเดียวกันกับคัทสึ จะเป็นไปได้ไหมว่า 2 โรนินที่เข้ามานี้นั้น ชูกากุมองเห็นแล้วว่า คัทสึน่าจะจัดการได้ จึงจัดส่งไปให้ พร้อมกับส่งการ์ดของตัวเองไปคุ้มครองคัทสึด้วย นั่นแสดงให้เห็นว่า เรียวม่ากับเพื่อนนั้น ต้องมีท่าทีอะไรสักอย่างที่ไม่รุนแรงจนทำให้ชูกากุมั่นใจว่า ส่งไปให้คัทสึแล้ว คัทสึน่าจะจัดการได้ ทั้งที่รู้ว่าเรียวม่าไม่เห็นด้วยกับคัทสึ

ข้างบนนั่นเป็นข้อคิดเห็นของเรานะคะ ส่วนคำตอบนั้น Dr.Jansen เองก็ได้แต่ตั้งคำถามเท่านั้น เพราะยังหาคำตอบไม่ได้ เพราะในบันทึกของชูกากุก็ไม่ได้บอกว่าทำไมเขาถึงส่ง 2 โรนินไปหาคัทสึ ทั้งที่เขาก็บันทึกเองว่าเรียวม่าไม่เห็นด้วยกับแนวคิดเปิดประเทศ และมีเรื่องโรนินนอกจากเรียวม่าอีกคน ที่ชูกากุบันทึกไว้ว่าเป็น โอคาโมโตะ เค็นซาบุโร่ (Okamoto Kenzaburo) แต่ของคัทสึที่เขียนไว้นั้นเป็น จิบะ จูทาโร่ (Chiba Jutaro) เราเลยขอเพิ่มข้อสังเกตว่า ถ้าเป็นจิบะ จูทาโร่จริง นั่นก็ยิ่งเพิ่มน้ำหนักเหตุผลที่ชูกากุเห็นควรส่งเรียวม่าให้ไปเจอคัทสึ เพราะจิบะ จูทาโร่ เป็นคนมีชื่อเสียง เป็นบุตรชายของโรงฝึกอาจารย์ซาดาคิจิที่คนรู้จักไปทั่วเมือง และก็คงคุ้นเคยกันดีกับคนของชูกากุอยู่บ้าง การที่คนแบบนี้มากับเรียวม่า ย่อมเป็นประกันได้ระดับหนึ่งว่าคงไม่หักหาญทำอะไรรุนแรงกับข้าราชการระดับสูงให้เป็นที่โจษจันไปทั้งเมือง

แต่อย่างไรก็ตาม Dr.Jansen เล่าต่อว่า ตัวคัทสึเองก็เขียนไว้ในบันทึกว่า (คงเป็นบันทึกที่คุณ ก เล่าว่า นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่บางส่วน ยังไม่ค่อยเชื่อว่าจะเป็นตามนี้ หรือคัทสึบันทึกเพราะเข้าใจผิดไปเอง) "เขาสารภาพกับข้าว่า 'ความตั้งใจลับ ๆ ของข้าในคืนนี้ คือ ฆ่าท่าน ไม่ว่าท่านจะพูดอะไรก็ตาม แต่เมื่อข้าได้ฟังในสิ่งที่ท่านพูดแล้ว ก็รู้สึกอับอายกับความคิดอันคับแคบและไร้เหตุผลของตนเองเหลือเกิน จึงได้ขอร้องให้ท่านรับข้าไว้เป็นศิษย์' "
แก้ไขเมื่อ 15 พ.ค. 54 17:27:56

จากคุณ : molecularkitten

เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 54 17:26:48