Source: Teenage
Translated by: raintaengg.tumblr.com (@taenggyunjae)
[TRANS] 110514 โซนยอชิแดให้สัมภาษณ์ในนิตยสาร Teenage
- อะไรคือเสน่ห์ของโซนยอชิแด อะไรที่ทำให้คุณดูพิเศษกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่นๆ
ซันนี่: พวกเรามักจะมุ่งตรงไปที่สมาชิกของพวกเราค่ะ พวกเรามองพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน ไม่ใช่คนแปลกหน้า ฉันคิดว่าเป็นเพราะเหตุผลนี้นี่ล่ะค่ะที่ำทำให้แฟนคลับรักพวกเรา
ซอฮยอน: พวกเราเชื่อมั่นในความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันค่ะ พวกเราคิดว่าการจะฝ่าฟันอุปสรรคใดๆ ถ้าพวกเราผ่านไปด้วยกันมันจะง่ายมากขึ้นค่ะ สิ่งนี้จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเรานั้นแข็งแกร่งขึ้นค่ะ
ยูริ: พวกเรารักกันและกันมากๆ ค่ะ จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเราสามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ มาได้อย่างง่ายดาย แฟนๆ ของพวกเรารู้ดีค่ะ
ทิฟฟานี่: พวกเราอาจจะได้รับคำติจากสมาชิกด้วยกันในบางครั้ง แต่นี่เป็นหนทางที่ดีที่สุดที่ทำให้พวกเราพัฒนาตนเองและเติบโตในฐานะนักร้องกลุ่มที่ดีค่ะ
อะไรคือความยากง่ายในการจัดการกับท่าเต้นของพวกคุณ
ยุนอา: การซ้อมเต้นจะง่ายมากขึ้นเวลาที่พวกเราซ้่อมด้วยกันแทนที่จะซ้อมกันทีละคนๆ ค่้ะ วิธีนั้นจะทำให้พวกเราสามารถพัฒนาขึ้นได้ในฐานะที่เป็นนักร้องกลุ่มค่ะ
ซันนี่: การซ้อมเต้นเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเป็นสิ่งที่สำคัญค่ะ!
ซอฮยอน: การทำให้ร่างกายแข็งแรงและการมุ่งมั่นกับการซ้อมเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดค่ะเพราะว่าพวกเราใช้เวลาไปหลายชั่วโมงในการซ้อมสเต็ปเต้นของพวกเราค่ะ
ซูยอง: แต่มันก็ยากที่จะให้เต้นพร้อมเพรียงกันในบางครั้งนะค่ะ บางครั้งก็สับสนเอาง่ายๆ เลยค่ะ!
แทยอน: ฉันคิดว่าสิ่งที่ยากที่สุดอาจจะเป็นการคิดอะไรต่างๆ มากมายในหัวของคุณในขณะที่เต้นอยู่ คุณต้องเป็นครีเอทีฟว์ที่สร้างสรรค์อยู่ตลอดเวลานะค่ะ!
การแต่งตัวเสื้อผ้าหน้าผมของพวกคุณได้รับการยกย่องจากพวกคุณมากมาย คุณอยากจะแนะนำสาวๆ วัยรุ่นไปช็อปปิ้งกันที่ไหนในกรุงโซล?
ยูริ: มีสถานที่เยี่ยมๆ ที่จะช็อปปิ้งเยอะแยะเลยค่ะในกรุงโซล แต่คุณควรไปที่ย่านมยองดงค่ะ! มันเป็นสถานที่ที่มีผู้คนพลุ่งพล่านและเป็นแหล่งรวมแฟชั่นที่ทันสมัยด้วยค่ะ!
เจสสิก้า: แล้วก็อย่าลืมไปที่ถนนมุนจองดงโรดอด้วยนะค่ะ มันเป็นสถานที่ที่มีสินค้าลดราคาส่งตรงมาจากโรงงานมาวางขายค่ะ
การแต่งตัวเสื้อผ้าหน้าผมของพวกคุณได้รับการยกย่องจากพวกคุณมากมาย คุณอยากจะแนะนำสาวๆ วัยรุ่นไปช็อปปิ้งกันที่ไหนในกรุงโซล?
ยูริ: มีสถานที่เยี่ยมๆ ที่จะช็อปปิ้งเยอะแยะเลยค่ะในกรุงโซล แต่คุณควรไปที่ย่านมยองดงค่ะ! มันเป็นสถานที่ที่มีผู้คนพลุ่งพล่านและเป็นแหล่งรวมแฟชั่นที่ทันสมัยด้วยค่ะ!
เจสสิก้า: แล้วก็อย่าลืมไปที่ถนนมุนจองดงโรดอด้วยนะค่ะ มันเป็นสถานที่ที่มีสินค้าลดราคาส่งตรงมาจากโรงงานมาวางขายค่ะ
[CN.Blue&SNSD] YongSeoThailand บ้านมันหวานที่326: ซอฮยอนอยู่ที่ไหนมีกำลังใจ&สายตายงฮวาเสมอ{แตกประเด็นจาก A10553261}
