 |
http: ghs.wordpress.com/
แปลบทสัมภาษณ์ AD โดย Meow
Actor Jiro Wang challenged the rating limit for filming the nude appearance scene of robot in GTVs idol drama Absolute Darling. He bared his chest and just wore a pair of nude-colored pants. He joked, I dont want to endorse DR. diaper at this age.
Jiro, who is quite open-minded about showing his body figure, was dumbfounded when he saw the nude-colored pants. He said, After wearing these pants, I really dont want anyone seeing me. They look not good and seem like diaper. I dont want to endorse Dr.P diaper at this age.
In addition, Jiro, with these pants on, needed to practice script with Korean actress Ku Hye Sun, and had to lean against her. There is no distance between their lower bodies, facing each other in just 3cm apart, which made Jiro feel very embarrassed.
In contrast, Ku Hye Sun was not embarrassed, and said, Im fine with this, probably Jiro would be more embarrassed.
Regarding Jiros body figure, her comment was quite good, I know he has been working out, he has good body figure.
Ku Hye Sun has been a director, what if she is the director of this scene? She said, I would consider the actors own acceptance level, and see whether he feels comfortable with it. If he feels awkward when filming, the scene would not come out good. If it was me, probably I would let Jiro cover a bit more.
Jiro was happy by hearing that and said, Hope that I could act in a film directed by you.
During the break, Jiro Wang would do push-ups whenever hes free. He also brought his dumbbells from home for work out.
He said, Usually I use these for work out at home, which I develop sentiment with. Even I cant use these when filming, I would feel more at ease with them.
ใน AD จิโร่ ต้องมีฉากเปลือยหลายฉาก เค้าให้จิโร่ใส่แต่กางเกงสีเนื้อ ลักษณะคล้ายผ้าอ้อม จิโร่ว่าเค้าต้องใส่ผ้าอ้อมตั้งแต่อายุเท่านี้เลยหรือ
จิโร่ต้องใส่กางเกงตัวนี้เพื่อซ้อมบทกับซอน ซึ่งทำให้ร่างกายส่วนล่างของทั้งคู่ต้องแนบชิดกัน ส่วนใบหน้าห่างกันเพียง 3 ซม. ซึ่งทำให้้จิโร่เขินมาก แต๋ซอนเฉยๆ (มันเป็นงานจะเขินทำไม เนอะซอน)
ส่วนจิโร่ซึ่งต้องโชว์หุ่นใน AD ก้อมีข่าวว่าไปฟิตหุ่นมา เวลาพักเบรกจะเอาดัมเบลมายกตลอด เพื่อฟิตกล้ามเนื้อ
นักข่าวถามซอนในฐานะที่เป็ฯผู้กำกับ ซอนจะจัดการอย่างไรจากฉากนี้ ซอนบอกเธอห่วงความรู้สึกของนักแสดงมากกว่า คงให้นักแสดงตัดสินใจว่าระดับไหนถึงจะยอมรับได้ เพราะถ้านักแสดงเขินอาย งานที่ออกมาจะไม่สมบูรณ์ (ฉลาดปราดเปรื่องที่สุดในปฐพี)
Source: CNA
Translation: meow
| จากคุณ |
:
sammam   
|
| เขียนเมื่อ |
:
วันวิสาขบูชา 54 10:06:16
|
|
|
|
|
++++The Sweetest Couple อิมิโน คูเฮซอน ++++ No.186"KHS! miss you very much"{แตกประเด็นจาก A10546550}
Miss you!! คิดฮอดดดดดดดดดดหลายยยยยยยยยย
