 |
#77 คำแปลบางส่วนของควอนจ้า เพราะบางคนสงสัยว่า
จิงๆๆแล้ว ควอนเป็นคนยังไงกันแน่ เงียบหรือลัลล้า?
So the boys were told to draw themselves in the circle and the square. In the circle they should draw how they view themselves. In the square they should draw how other people view them.
Kwon's part
P: Psychiatrist; JK: Jo Kwon; MC: MC
P: First, the clear difference we can see is that the person in the square looks like he has a lot happening. We can see the upper part of the body. And there's also a happy feeling to it. An expression that refers to music, cheerfulness and an occupation. And the important thing is the person is smiling. But in the drawing which represents how I see myself, I see myself as a carefree and simple person. But the shape of the eyes.. we don't know wheter it's a laugh or because I'm hiding something. So actually my feelings are complicated, but I hide it all behind a smile.
MC: Jo Kwon ssi, is there a big difference between how people view you and how you really are?
JK: I... I think there is a difference, honestly. For example when I am doing a recording for a variety show and I was a bit quiet, people will then ask, "What's up with Kwonnie?", "Does something bad happen to Jo Kwon?", "Is he sick?". I mean, there are times that I just want to be quiet.
MC: So there is a difference between how people view him and how Jo Kwon ssi really is.
P: And the the drawing in the circle, even though the shape of the eyes are confusing, but the whole drawing is very simple. So that means I want to be simple. On the other hand, the image of how people view me is very complicated, because I have to show people that I'm happy, that I'm a musician and everything. So all that can be exhausting.
MC: What do you think, Jo Kwon ssi?"
JK: It's true... It's true... Ah, I feel like crying.
P: But since you've been through a lot, you'll keep growing like you are now.
JK: Thank you.
cr.suzelle@Iamfor2am
| จากคุณ |
:
oppajoob (pavman12366) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
15 พ.ค. 54 20:09:35
|
|
|
|
|
2AM + BEG ((WGM Adam Couple))-=-[[311]]รัก รักเธอหมดใจรู้รึเปล่า{แตกประเด็นจาก A10548329}
