ตอนที่ 2
วันถัดจากวันที่เคียวสุเกะตอบรับคำสารภาพรักของคุโระเนโกะ ชมรมวิจัยเกมได้มีการเรียกประชุมสมาชิก (ยังคงอยู่ในช่วงปิดเทอมหน้าร้อน แต่ก็ใกล้จะเปิดเทอมเต็มที) ในคืนนั้นเคียวสุเกะนอนไม่หลับเพราะมัวแต่ตื่นเต้นกับการที่ได้มีแฟนสาวเป็นตัวเป็นตน จึงแต่นอนคิดฟุ้งซ่านถึงคุโระเนโกะ แถมยังไม่วายคิดเรื่องลามก ๆ อีกต่างหาก
ตอนเช้า มิคากามิโทรมาชวนเคียวสุเกะออกไปเที่ยวด้วยกัน เขารู้สึกเหงาเพราะว่าไม่มีเพื่อนโอตาคุที่ญี่ปุ่นให้เสวนาด้วยเลย เคียวสุเกะจึงจำยอมต้องพามิคากามิไปที่ชมรมด้วย และในโอกาสนี้เคียวสุเกะจึงได้ขอคำปรึกษาจากมิคากามิเกี่ยวกับเรื่อง "แฟน" เนื่องจากมิคากามินั้นเป็นผู้ชายที่มีรูปร่างหน้าตาดี จึงดูท่าทางน่าจะมีประสบการณ์เรื่องคบหากับสาว ๆ
พอไปถึงที่ห้องชมรม คุโระเนโกะไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่เซนะก็ยังคงเริ่มเพ้อเจ้อเรื่อง BL ของเธอตามปกติ ซึ่งก็มีการรับส่งมุกกันไปมาระหว่างประธานมิอุระ มาคาเบะ เซนะ และเคียวสุเกะอย่างที่เคย จนเมื่อคุโระเนโกะมาถึง ก็ได้มีพูดคุยกันสักพัก จนในที่สุดความสัมพันธ์ของเคียวสุเกะกับคุโระเนโกะก็ถูกเปิดเผยต่อทุกคน
สมาชิกคนอื่นๆทุกคนพามิคากามิไปเยี่ยมชมฐานลับของชมรมวิจัยเกม ซึ่งก็คือบ้านของมาคาเบะนั่นเอง ทิ้งให้เคียวสุเกะกับคุโระเนโกะอยู่กันตามลำพังสองคนที่ห้องชมรม พวกเขาทั้งคู่ได้แลกเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้ซึ่งกันและกัน และตัดสินใจที่จะไปออกเดตด้วยกัน (ยังไม่ใช่ในตอนนี้) ที่น่าสนใจก็คือคุโระเนโกะได้แสดงให้เขาเห็นถึงทัศนคติของเธอต่อการที่เคียวสุเกะและคิริโนะจะกลับมาสนิมสนมแน่นแฟ้นอย่างสมบูรณ์ ซึ่งก็ไม่ต้องบอกว่าเคียวสุเกะนั้นก็ยังคงหัวแข็งเกินกว่าจะเข้าใจ
บทสนทนาบางส่วน
เคียวสุเกะกับมิคากามิกำลังเดินไปโรงเรียนของเคียวสุเกะ
เคียว - นี่ ชั้นมีแฟนแล้วนะ
มิคา - ยินดีด้วย
เคียว - ดังนั้นก็เลยอยากขอคำปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อย
มิคา - ยินดีช่วยเต็มที่เลย
เคียว - เวลาไหนที่เหมาะสมที่จะจับหน้าอกเธองั้นเหรอ?
มิคา (ตกใจ) - แค่ก ๆ ไม่รู้แฮะ เดี๋ยวขอโทรถามมิซากิซังก่อนละกัน
...
มิคา - จากที่มิซากิซังบอก นายสามารถจับได้ตามใจต้องการเลย
เคียว - นายไว้ใจคำพูดของมิซากิซังมั้ย?
มิคา - จากที่เล่นเอโรเกะมาหลาย ๆ เกม เรื่องแบบนี้มักจะส่งผลให้โดนเรียกตำรวจจับมากกว่าน่ะนะ
เคียว - (เชื่อเอโรเกะดีกว่ามิซากิซังท่าจะดูปลอดภัยกว่าแฮะ)
เมื่อไปถึงห้องชมรม
(ในขณะที่เคียวสุเกะเรียกให้มิคากามิเข้ามา)
เซนะ - ผู้ชายคนนั้นคือแฟนของรุ่นพี่โคซากะสินะคะ!
เซนะเอามือข้างหนึ่งขึ้นมาจับแว่นแล้วหลับตาข้างหนึ่ง
เซนะ - ปี๊บ ๆ ๆ ๆ! ค่าความหล่อ....7000...8000...เป็นไปไม่ได้! ยังจะเพิ่มขึ้นอีกงั้นรึเนี่ย...!
(มุก BL + รับส่งมุกกันไปมาในกลุ่ม)
(คุโระเนโกะเดินเข้ามา ทักทาย+บทสนทนา สื่อสารกันทางสายตากับเคียวสุเกะ)
เซนะ - ขนาดรุ่นพี่โคซากะมีแฟนแล้วแท้ ๆ ยังจะมาลวนลามฉันอีกนะคะเนี่ย (ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าไม่ได้ลวนลามจริง)
เคียว - ว่าไงนะ?
เซนะ - ฉันพูดว่า ขนาดรุ่นพี่มีแฟนแล้วแท้ ๆ ยังจะมาลวนลามฉันอีก
เคียว - ชั้นเคยบอกไปแล้วเหรอว่าชั้นมีแฟนแล้วน่ะ?
เซนะ - หา? พูดเรื่องอะไรน่ะคะ? พวกเรารู้กันตั้งนานแล้วล่ะค่ะว่ารุ่นพี่โคซากะกำลังคบกันกับโกโคซัง
เคียว - เราเพิ่งจะเริ่มคบกันเมื่อวานเองนะ
"หาาาาาา----!""
มิคา - เคียวสุเกะคุง นายไม่ได้เป็นแฟนกับน้องสาวนายงั้นเหรอ!?
....
เคียว - มิคากามิ....ไอ้โรคจิตสมองหื่นกามบ้าน้องสาวเอ๊ย!!! อย่าบอกนะว่าก่อนหน้านี้น่ะแกคิดว่าชั้นกลุ้มใจเรื่องจะจับหน้าอกน้องสาวตอนไหนดีน่ะหา!? ชั้นจะฆ่าแก!!"
(บทสนทนา)
(ทุกคนออกไปยังบ้านมาคาเบะ เหลือเคียวสุเกะกับคุโระเนโกะกันสองคนในห้องชมรม)
เคียว - คุโระเนโกะ?
...
คุโระ - อยากจับงั้นเหรอ?
เคียว - เอ่อ....อืม
คุโระ - ....งั้นเหรอ
คุโระ - ก็ไม่ได้โกรธอะไรหรอกนะ
เคียว - เอ๋?
คุโระ - เพราะชั้นเองก็เหมือนกัน
เคียว - เธออยากจับหน้าอกชั้นเหมือนกันงั้นเหรอ?
คุโระ - ไปลงนรกซะเถอะ!
คุโระเนโกะพูดถึงเรื่องที่เธอนอนไม่หลับเหมือนกัน แล้วก็เอาแต่คิดถึงเรื่องที่เธออยากจะทำด้วยกันกับเขาในฐานะคู่รัก เธอเลยหยิบเอาสมุดสีดำที่ดูคล้ายกับเดธโน้ตขึ้นมา หน้าปกมีชื่อเขียนว่า "บันทึกพรหมลิขิต" จริงแล้วมันก็คือสมุดโน้ตที่เธอเอาไว้เขียนและวาดไอเดียเกี่ยวกับสิ่งที่เธอคิดเอาไว้ว่าอยากจะทำกับเคียวสุเกะนั่นเอง และในคืนนั้นทั้งคืน เธอก็เขียนจนหมดเล่ม
เคียวสุเกะบอกว่าเขาเองก็มีเรื่องที่อยากจะทำกับเธอด้วยเหมือนกัน คุโระเนโกะจึงเปิดหน้าที่เขียนว่า "ฉันอยากไปออกเดทกับรุ่นพี่" เขาก็ตกลง จากนั้นเคียวสุเกะถามว่าที่เขียนอยู่หน้าหลังนั้นคืออะไร เธอจึงเปิดให้ดูว่าเป็นภาพวาด
เนื่องจากจริง ๆ แล้วสมุดเล่มนี้นั้นเกี่ยวกับ "สิ่งที่คุโระเนโกะอยากจะทำกับเคียวสุเกะ" ในหน้านั้นจึงเป็นภาพของฉากที่เต็มไปด้วยกุหลาบซึ่งมีเคียวสุเกะกับคิริโนะในเวอร์ชั่นผู้ใหญ่กำลังกินอาหารเช้า และหัวเราะร่วมกันอย่างมีความสุข หัวข้อของภาพนี้่ก็คือ "โลกในอุดมคติ"
...
คุโระ - ...นี่ก็คือความปรารถนาของฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะต้องแลกด้วยการทุ่มจนหมดตัวก็ตาม เพราะสิ่งนี่คืออาร์คาเดียที่ฉันใฝ่ฝันถึง
เคียว - หมายความว่าไงน่ะ?
คุโระ - ไม่เข้าใจงั้นเหรอ?
เคียว - ไม่เลยสักกะนิด
คุโระ - ...เหรอ งั้นก็แสดงว่าหนทางของฉันยังคงอีกยาวไกลสินะเนี่ย
เคียว - ถึงแม้ชั้นจะไม่เข้าใจก็เหอะ แต่ไม่ว่ามันจะคืออะไรก็ตาม ตราบใดที่มันเป็นเรื่องที่ชั้นตั้งใจไว้แล้วล่ะก็ ชั้นก็จะทำ
เคียว - (อะไรก็ตามที่จะช่วยทำให้ความปรารถนาของแฟนที่น่ารักของชั้นเป็นจริง)
เคียว - ก็เพราะชั้นเป็นแฟนของเธอนี่นา
จบตอนที่ 2
แปลจากบทสปอยล์โดยคุณ larethian บอร์ด oreimo@Animesuki
ไม่คาดว่าเรื่องที่ทั้งสองคนคบกันจะแดงออกไปยังคนอื่นเร็วขนาดนี้....แต่อดขำไม่ได้กับมิคากามิที่ดันคิดไปว่าเคียวสุเกะอยากจะจับหน้าอกคิริโนะ (หัวเราะ)
ที่น่าสนใจก็คือคุโระเนโกะเองก็น่าจะอยากให่้สองพี่น้องรักใคร่สนิทสนมกลมเกลียวอยู่พอตัวเลย ไม่งั้นก็คงไม่ถึงขนาดเอาไปวาดลงในสมุดนั่นหรอกมั้ง อย่าบอกนะว่าเธอวางแผนเอาไว้แบบนี้ตั้งแต่แรกแล้วน่ะ....
[สปอยล์นิยาย Oreimo เล่ม 8] บทสนทนาและเหตุการณ์บางส่วนจากตอนที่ 2{แตกประเด็นจาก A10559975}
