 |
แปะใหม่ยาวรวดนะจ๊ะ จาก Part 2: นะ
So if you've watched the 2AM interview, there was this part where a reporter asked a qns to kwonnie, 'You were in the popular variety show we got married with BEG member Ga-in, though both of you have ended your virtual marriage what if in the future both of you are really together, will you announce to the public?"
The translator then translated from chinese to english "jo kwon was in the show we got married and in the show he was with a girl call ga-in, she asked if he will go out with her in real life"
The qns was posted to kwonnie and he replied,the translator translated into " He was in the show called we got married,they were asked(?) to be husband and wife.. He said the show ended long time ago and he thinks it will not happen in real life..and now they're acting in as siblings in 'All My Love' "
cr.xGaJo
อ่าอีควอนเลี่ยงตอบไป ให้ไปดูที่ AML อีกและ เดี๋ยวชั้นจะจิ้นเป็น
"รายการจบแล้ว และมันก็คิดว่าจะไม่เกิดขึ้นในชีวิตจิง เพราะชีวิตจิง
จิไม่จบแบบในรายการ" หุหุหุ ความสุขเล็กๆๆของช้านนน จิ้นไป ><
ดิท :
A fan from adam couple bar have translated what kwonnie said in korean "'我结'中幸福的亚当夫妇下车已经有一段时间了.然后在日日剧'全爱'中和佳人姐姐一起合作演出.实际像亚当夫妇那样的情况是没有的佳人姐姐和我只是在'我结'中扮演假想夫妇" I've translated roughly "From We Got Married, the blissful life of Adam Couple has ended for quite some time now. After we got married, we were acting together in a sitcom All My Love . In actual life, there isnt a situation like adam couple as we were only acting as a virtual couple in we got married. ...........In reality, there isnt such situation.." .....实际生活中没有这样的情况" cr.xgajo
เราแค่แอคติ้งรึ แหม แอคติ้งซะเหมือนเกิ๊น ชิชิ เอาลูกโลกทองคำไปเลยมะ แหม
ช่างเม้ามอยไปได้คุณสามี ครายจิไปเชื่อแกร ><
ดิท 2: ดิทที ข่าวเพิ่มมาที ไรเนี่ย
According to acbar, I guess that the translator have added in the 'we are just friends' kwonnie have not said that.. (:
cr.xgajo
แก้ไขเมื่อ 20 พ.ค. 54 19:03:33
แก้ไขเมื่อ 20 พ.ค. 54 19:01:38
แก้ไขเมื่อ 20 พ.ค. 54 18:58:20
| จากคุณ |
:
oppajoob (pavman12366) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
20 พ.ค. 54 18:56:37
|
|
|
|
|
2AM + BEG ((WGM Adam Couple))-=-[[312]] แฝดจบ โจควอน-กาอินไม่จบนะ!!!{แตกประเด็นจาก A10560050}
