Tohoshinki on KAN Fun[แปล]KAN Fun! Sunday Sports KAN Fun
From: ‘Delicious! Natumi Kan vol. 5’ (Column of Natsumi Sugimoto, a newscaster of Kansai TV)
‘ใส่ใจทุกรายละเอียด ตั้งใจอยู่เสมอ โทโฮชินกิ ไอดอลที่คอยสังเกตบรรยากาศรอบข้างเสมอๆ'
ปกของเล่มที่แล้วเป็นโทโฮชินกิ ผู้นำหลักของเหล่านักแสดงทั้งหลาย ณโตเกียวเด็นเซ็ทสึ2nd section
ท่านยุนโฮ(เค้าเรียกยุนโฮซามะ555)ได้แสดงความเป็นผู้นำในตอนจบ
ส่วนท่านชางมิน(นี่ก็ชางมินซามะ55) ก็ได้สังเกตเห็นว่า ในการแสดงเวทีสุดท้าย นอกจากโทโฮชินกิ...
วงอื่นๆทุกวงจะมีไมค์แค่ 1 ไมค์ เค้าก็เลยยื่นไมค์ตัวเองให้แทมินชายนี แล้วก็ถอยไปยืนข้างหลัง
นอกจากนั้นแล้ว เค้าก็ยังจะคอยนำรุ่นน้องในการแสดงครั้งนี้ด้วย ไหนจะเตือนท่านยุนโฮให้พูดคุยกับแฟนๆด้วย
แสดงให้เห็นว่า เขาใส่ใจในทุกรายละเอียดและสนใจทุกๆคนรอบๆตัวจริงๆ
ชางมินซามะยังจะคอยดูท่านยุนโฮให้แน่ใจตลอดเวลาว่า แสงสปอทไลท์นั้น จะส่องไปยังตัวของยุนโฮซามะ
ยุนโฮซามะเองก็ดูจะเข้าใจอย่างดี เขามักจะเชื่อมั่นในตัวน้อง(ชางมิน)อย่างเคารพสุดใจเช่นกัน
ความเชื่อใจในความสัมพันธ์ของกันและกันได้แสดงออกมาให้เห็นในรูปภาพที่เป็นที่ล่ำลือ ของพวกเขา ภาพ"กระซิบ" ในงานๆนั้น
เมื่อมองดูทั้ง 2 คน ฉันก็ย้อนระลึกไปถึงการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์เมื่อ 2 ปีก่อน
ฉันขอให้ชางมินซามะพูดถึงซิงเกิลใหม่ของโทโฮชินกิ เขาเริ่มพูดว่า
"ซิงเกิลนี้จะวางแผงวันที่(เดือนวัน) ...อ๊ะ วันนี้!" ฉันถึงกับอึ้งไปแป๊บนึง เครื่องหมายคำถามเต็มหัวไปหมด???
แต่หลังจากนั้นฉันก็คิดได้ว่าวันที่รายการออกอากาศนั้น จะเป็นวันที่ซิงเกิลออกพอดี
ก่อนจะสัมภาษณ์ สตาฟก็ได้พูดถึงเรื่องนี้แต่ฉันก็ดันลืมไปซะได้ ฉันก็เลยลืมที่จะบอกพวกเขาไป
แต่ดูเหมือนเขาจะพอจับเรื่องราวและจำได้
ครั้งนั้นเขาได้ทิ้งความประทับใจของ"น้องเล็กที่เต็มไปด้วยความรับผิดชอบ"อย่างสุดซึ้งให้แก่ฉัน
ฉันอยากจะเล่าเรื่องที่แสดงให้เห็นนิสัยที่แตกต่างของพวกเค้าทั้งคู่ให้ฟังอีก
ครั้งนึง ฉันได้ไปดูรายการเพลงเกาหลีในโทรทัศน์ เวทีก็สร้างตามแบบของศิลปินแต่ละวง แล้วศิลปินที่จะแสดงรายต่อไปก็จะต้องเตรียมพร้อม
คนดูค่อนข้างจะโหดเหมือนกันนะ พวกเค้ากรี๊ดขึ้นมาโดยไม่ลังเลทันทีเวลาเห็นไอดอลของเค้ากำลังเตรียมพร้อม
(ประมาณว่า โทโฮชินกิอยู่หลังฉาก) ถึงแม้ว่าวงอื่นๆจะกำลังถ่ายทำอยู่ก็ตาม
พอมีเหตุกรณ์แบบนี้ ทั้งสองคนที่กำลังรอนั้น น่าแปลกใจทีเดียว
ยุนโฮซามะตบมือตามจังหวะ และเชียร์วงที่กำลังแสดงอยู่บนเวที ซัพพอร์ทด้วยการเพิ่มบรรยากาศให้คึกคักขึ้น
ชางมินซามะรอนิ่งๆ ยืนห่างเวทีเล็กน้อยเพราะรู้ดีว่า แค่เค้าขยับตัวนิดหน่อย แฟนๆก็จะตื่นเต้นและอาจจะสร้างปัญหาให้แก่คนอื่นๆได้ ทั้งสองคนนิสัยตรงข้ามกันโดยสิ้นเชิง
แต่ท่าทีที่ต่างกันนั้นก็มาจากความใส่ใจ ใจกว้างและมีน้ำใจเหมือนกัน
ทุกครั้งที่ฉันได้เห็นการแสดงที่แสนจะไร้ที่ติของพวกเขา พวกเขามักทำให้ฉันทึ่งและฉันรู้สึกเหมือนโดนล้างสมอง... นอกจากนั้นฉันก็รู้สึกอบอุ่นและรู้สึกได้ถึงความใจดีในเวลาเดียวกัน
Source: Sunday Sports KAN Fun
Translated by: Sunnyday @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: Sunnyday @ ContinueTVXQ.com
Thai Trans: Everkiss.exteen.com
Please keep the original credit intact, thank you.
[::YunHoMe::] #157 U-Know...I love U Too much..So much..Very much{แตกประเด็นจาก A10620667}
