 |
((((( รวมข่าว รวมมิตร A&K ))))) #459 บทสัมภาษณ์ในนิตยสาร OK Special Edition- พฤษภาคม 2554{แตกประเด็นจาก A10616588}
|
 |
Ann Thongprasom & Theeradej Wongpuapan club@pantip.com
(Established on 15 July 08)
Combined with
1. KA (KenAnn) Chinese Forum
http://kenann.5d6d.com/bbs.php ภาษาจีน
แปลไทย
http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fkenann.5d6d.com
2. Anne Thongprasom Taiwanese Fanclub
http://annethongprasom.sclub.tw ภาษาจีน
แปลไทย
http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fannethongprasom.sclub.tw
3. KA forever (International) Forum
http://z15.invisionfree.com/KAFOREVER/index.php?s=203d201bb0064edfd27fbc80e29222d8&act=idx
4. Anne Thong Chinese Forum
http://annethongchinsefanclub.5d6d.com/bbs.php
*********************************************************************************
รู้สึกอย่างไรคะที่ผลงานที่มีชื่อแอนมักจะถูกคาดหวังจากคนดูเสมอ
เป็นความภูมิใจนะคะ แต่ก็จะมีนิดนึงที่เรารู้สึกว่าทำงานพลาดไม่ได้ เหมือนที่บอกยิ่งสูงยิ่งหนาวหรือยิ่งมาไกลก็ยิ่งเหนื่อย คนก็จะคาดหวังจากเรา ซึ่งจะมีช่วงนึงที่อึดอัด แล้วรู้สึกว่าตัวเองเติมเต็มความรู้สึกคนได้ไม่เต็ม 100% ก็เลยรู้สึกไม่สบายใจ แต่เดี๋ยวนี้ไม่แล้วค่ะ แอนทำดีที่สุดแล้วและถ้ามัวแต่ไปนั่งเติมเต็มความรู้สึกคนอื่น แอนตายกันพอดี เอาเป็นว่าแอนก็รักษาคุณภาพของแอน ณ วันนั้นให้คนดูดูแล้วแฮปปี้ แต่ถ้าวันนี้เค้าไม่แฮปปี้ แอนก็ช่วยอะไรไม่ได้จริงๆเพราะว่าแอนทำดีที่สุดแล้ว ก็พยายามลดความเครียดของตัวเองตรงนั้นลงมา เรียกว่าต้องปรับตัวค่ะ
How do you feel the work youre involved will always be expected for something from the audience?
It is the pride but it causes me feel a bit of doing no mistake on my job. Like people say the higher it is, the more it gets chilled or the farther we go, the more we get tired. People would expect from us which there was a period of time I felt discomfort. And I felt that I couldnt fulfill the feelings of other parties at 100%. So it makes me uneasy but currently it doesnt. Ive done my best and if Im still filling the feelings of other persons, I will die. Let it go that I still maintain my quality as of that day to make the audience happy watching my own work but if today they are unhappy I cannot help anything indeed because I already did my best. I try to reduce my pressure, let's say there must be an adjusting to so many things.
(Source: OK Special Edition magazine - May 2011 issue)
แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 54 09:18:11
| จากคุณ |
:
INERTIA 
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 มิ.ย. 54 00:27:28
|
|
|
| |
รักและเป็นกำลังใจให้พี่แอ้ว ยอดผกก.หญิงแห่งสยาม ค่ะ 
ขอแสดงความเสียใจกับพี่แอ้วด้วยคะ ขอให้พี่แอ้วสู้ๆนะคะ 
