หวัดดีค่าสาวๆ
แพตตี้ รับทราบค่ะ จะไปรอที่เก่าเวลาเดิมวันพรุ่งนี้น้า
พอดีกำลังแปลสัมภาษณ์ FT Island อยู่ ตอนนี้น้องๆไปโด่งดังกันที่ญี่ปุ่นแระ
แปลไปก็สงสารไป ตอนที่ยังไม่ประสบความสำเร็จ ใช้ชีวิตแบบลำบากกันมากจริงๆ พอตอนนี้ได้ที่ 1 oricon chart ชีวิตก็พลิกกันสุดๆ
อย่างนี้ล่ะน้า ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
เกริ่นมาซะยาว แหะๆ แค่จะเอามาแปะเพราะมีตอนนึงที่แอบมี CN มาเอี่ยว
*******************************************
-- ได้ข่าวว่าช่วงแรกๆลำบากกันมากเลยเหรอ
ร้องไห้กันเยอะมากจริงๆครับ ในแต่ละครั้งต้องจากบ้านเกิดตัวเองเพื่อมาโชว์ตัวที่ญี่ปุ่น
ตอนที่ตัวแทนต้นสังกัดมาบอกว่า ไปญี่ปุ่น แล้วเริ่มต้นนับหนึ่งใหม่ซะ ได้ฟังคำนี้แล้วรู้สึกท้อแท้ขึ้นมาเลยครับ บางครั้งที่ไปแฟนคลับก็หายไปเป็นจำนวนมาก
ตอนที่เรียนร้องเพลงที่ญี่ปุ่นก็เหมือนกัน ป่วยเป็นโรคคิดถึงบ้านแล้วก็เหงาขึ้นมาจับใจ
จำได้ดีเลยว่ารสชาติข้าวหน้าเนื้อตอนที่นั่งกินในหอพักพื้นที่แค่ประมาณ 10 ตารางเมตร มันเป็นยังไง ทั้งพวกเราทั้งผู้จัดการต่างมีช่วงเวลาแบบนั้นร่วมกันมาแล้ว
แต่ละวันที่กินก็จะมีแต่ข้าวหน้าเนื้อ ไม่ก็ราเมงหรือเบคอน แล้วก็หัวเสียกับห้องน้ำที่น้ำราดไม่ลงในบางครั้ง
แต่ว่าในภายหลัง CN Blue ก็ต้องอยู่ที่ห้องนั้นเหมือนกัน (หัวเราะ)