PANTIP.COM : A10642762 --TPBS Japan series เจ้าหญิงอัตสึ Atsuhime ตอนที่ ๓๕-- [บันเทิงวิทยุ-โทรทัศน์]

ความคิดเห็นที่ 9

วันนี้ไม่ได้ตั้งกระทู้ขอรวมทั้ง 2 ตอนไว้ด้วยกันเลยนะคะ

โรคเอ๋อกำเริบหาเนื้อเรื่องที่พิมพ์ไว้ไม่เจออีกหรือว่าลืมเซฟละเนี่ย เลยขโมยที่น้องโมทำไว้มาแปะนะคะ^^"

ตอนที่ ๓๕ มีดพกที่พากันสงสัย

หลังจากที่แต่งเข้ามาแล้วและผ่านคืนเข้าหอไป
พวกเกียวโตก็ยังไม่ยอมไหว้พระด้วย แค่มานั่งเฉยๆ
ท่านคาสึโนะมิยะดูเนชาใส่ท่านคุโบ และก็ยังเดินออกไปก่อน
ทำให้ท่านฮงจูอินตกใจที่ฝ่ายนั้นทำเสียมารยาท และโทษท่านเทนโชอินที่ไม่อบรมสะใภ้
ดูเหมือนความสัมพันธ์ของท่าคุโบกับองค์หญิงยังไม่ดีเอาซะเลย ทำให้ท่านเทนโชอินเป็นห่วง
จากที่ชิเงโนะเล่าให้ฟังว่าพวกหน้าห้องเล่ากันว่าการเข้าหอเป็นไปได้ไม่ดี
องค์หญิงไม่ยอมให้แตะต้องตัว
พอดีทาคิยามะมาจะเล่าเรื่องสำคัญ บอกว่าเมื่อคืนมีคนเห็นองค์หญิงแอบเอามีดพกซ่อนไว้ในอกเสื้อแล้วทำตก
ท่านเทนโชอินตกใจ ทาคิยามะย้ำว่ามีคนเห็นแสงสะท้อนชัดเจน
ทุกคนกังวลว่าจะเกิดอะไรที่ไม่คาดคิดขึ้นกับท่านคุโบ และจะเกิดความวุ่นวายได้
ทาคิยามะเลยไปถามกับเจ้าตัว ทางเกียวโตก็บอกว่าเป็นไปไม่ได้
ทาคิยามะเลยถามเรื่องที่องค์หญิงไม่ยอมให้ท่านคุโบแตะต้อง
ทางเกียวโตเลยบอกว่ามากันที่นี่เพราะถูกขอร้องแล้วจะยังต้องเจอเรื่องพวกนี้
แถมยังพูดเรื่องที่ไม่ควรพูดมาอีก นึกถึงพวกเอโดะและท่านเทนโชอินแล้วก็โมโห
ว่าๆท่านเทนโชอินไม่เกรงใจองค์หญิง นิวาตะพูดมากจนถูกเตือน
ทาคิยามะเลยบอกว่าท่านเทนโชอินเป็นที่เคารพมากในนี้
นิวาตะก็บอกว่าคงแค่เฉพาะคนในนี้ ทาคิยามะบอกว่าเข้าใจเรื่องที่ข้องใจแล้ว
ขอโทษที่ต้องถามอย่างเสียมารยาท
ก่อนออกไป เสด็จแม่ขององค์หญิงก็บ่นว่าไม่ค่อยชอบให้เรียกองค์หญิงว่าท่านมิได
ทาคิยามะกลับมารายงานท่านเทนโชอินว่าพวกเกียวโตไม่อยากให้เรียกองค์หญิงว่าท่านมิได แต่จะให้เรียกว่าท่านมิยะแทน
เป็นบรรดาศักดิ์เดิม พวกทาคิยามะกับชิเงโนะเองก็บอกว่ายอมไม่ได้ที่พวกเกียวโตเอาแต่เรื่องมาก เอาแต่ใจตัวเอง
แต่ท่านเทนโชอินบอกว่าไม่เป็นไร ตอนนี้ที่ควรสนใจคือความสัมพันธ์ของท่านมิยะกับท่านคุโบมากกว่า
แล้วบอกทาคิยามะให้ระวังเรื่องมีดพกไว้ด้วย
....เสียงฝีเท้าตรงมาที่ห้อง ท่านฮงจูอินรีบร้อนเข้ามาโวยวายเรื่องที่จะให้เรียกท่านมิยะแทนตำแหน่งมิไดโดโกโระ เพราะเป็นเรื่องที่สืบทอดกันมา
ยอมไม่ได้ ถ้าท่านเทนโชอินยอมก็ถือว่าทำหน้าที่แม่สามีได้ไม่ดี
ท่านเทนโชอินได้แต่ส่ายหน้าที่ไม่มีใครยอมใครเลย
ขณะเดียวกันที่สัทสุมะ ท่านฮิสะมิสึ(ทาดายุกิ)เรียกท่านไซโกให้มาเข้าพบ
และบอกเรื่องที่ตนจะไปเกียวโตและเลยเอโดะ เลยถามความเห็นจากท่านไซโก
ท่านไซโกเลยว่าเป็นความคิดที่ไม่รอบคอบ ควรยกเลิกไปซะ
เพราะท่านฮิสะมิสึยังไม่มีอำนาจและกว้างขวางไม่พอ ถึงจะไปเอดดะก็คงไม่มีผลอะไร
ท่านโอคุโบะเลยบอกว่าขอบาคุฟุไปแล้วและได้รับอนุมัติแล้ว แต่ท่านไซโกก็บอกว่าให้บอกทางนั้นไปว่าทางแคว้นกลัวว่าจะมีปัญหาตามมาเลยขอเลื่อนไปก่อน
แล้วบอกว่าขอโทษที่ต้องขอบอกว่าท่านฮิสะมิสึไม่เหมือนท่านนาริอาคิระ
ไม่มีสายตากว้างไกล จะว่าไปก็เหมือนคนบ้านนอกคนนึง ควรจะรู้สถานกาณร์ที่แน่นอนก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ
ทำเอาท่านฮิสะมิสึโกรธจัด เลยบอกให้ท่านไซโกกลับไปก่อน
ท่านทาเตวากิกับท่านโอคุโบะขอโทษที่ท่านไวโกพูดแบบนั้น แต่ว่ายังคิดว่าท่านไซโกจะมีประโยชน์แน่นอน เพราะกลุ่มเซจูยังไม่สงบดีควรจะต้องมีคนที่กลุ่มเซจูวางใจเช่นท่านไซโก

ท่านฮิสะมิสึยอมทำตามที่ท่านไซโกบอก ท่านโอคุโบะพูดกับท่านไซโกว่า
ท่านฮิสะมิสึตั้งใจจะทำตามความต้องการของท่านนาริอาคิระจริงๆด้วยความเคารพ
แล้วไม่อยากให้ความตั้งใจของท่านนาริอาคิระสำเร็จหรือ?
ท่านไซโกว่า จะไปเกียวโตหรือจะตกนรกก้อาจจะไม่ต่างกัน
จะยอมไปด้วยเพราะท่านโอคุโบะพูดเรื่องท่านนาริอาคิระ ท่านโอคุโบะดีใจใหญ่
ที่ปราสาทเอโดะ เมื่อมีข่าวมาแจ้งให้ท่านมิยะทราบว่าท่านคุโบจะมาค้าง
พวกเกียวโตก็ทำท่าเบื่อหน่าย
เสด็จแม่เรียกท่านมิยะมาถามเรื่องมีดพก ท่านมิยะก็ตอบว่าจะทำแบบนั้นได้ยังไง
นิวาตะเลยบอกว่าอย่าไปสนใจที่พวกเอโดะพูดเลย ตัวเองถ้าทำอะไรแทนองค์หญิงได้ก็จะทำไปแล้ว แต่โดนผู้ติดตามคนนึงแทรกว่าแต่ถึงขนาดนี้คงทำให้ไม่ไหวแล้ว(หมายถึงเรื่องเข้าหอหรอ?) เลยโดนดุไป

ทาคิยามะมาแจ้งทางท่านเทนโชอินให้รู้ว่าท่านคุโบจะเข้ามาค้างในโอโอขุแล้วบอกว่าจะระวังเรื่องมีดพกให้ดี ท่านเทนโชอินบ่นว่าพอรู้ว่าท่านคุโบจะมาค้างก็รู้สึกเหงา
ทาคิยามะว่าคงเป็นเพราะรู้สึกถึงความเป็นแม่ แต่ท่านเทนโชอินบอกว่าไม่ใช่
เพราะช่วงนี้คิดถึงท่านพี่ที่เสียไปบ่อยๆ
ทาคิยามะบอกว่าผู้หญิงหลายๆคนในโอโอขุที่ต้องอยู่อย่างเป็นโสดตลอดชีวิต ท่านเทนโชอินนึกได้ก็เห็นใจ
ทาคิยามะขอลาไปตรวจเรื่องมีดพกอีกรอบ

ส่วนทางสัทสุมะ ท่านฮิสะมิสึบอกท่านทาเตวากิว่าจะส่งลูกชายคนที่ 5 ไปเป็นลูกบุญธรรมที่บ้านอิไมสุมิ
ท่านทาเตวากิสงสัย เพราะบ้านอิไมสุมิก็ยังมีลูกชายเป็นเจ้าบ้านอยู่
แต่ท่านฮิสะมิสึว่าการจะไปเกียวโตครั้งนี้ อาจจะมีคนไม่เห็นด้วย ซึ่งคงหมายถึงบ้านอิไมสุมิเอง เพราะมีลูกสาวไปเป็นสะใภ้โทกุกาวะ
ตัวเองเป็นคนที่ไม่ไว้ใจใคร เลยวางใจไม่ได้
ฝากให้ทาเตวากิไปบอกบ้านอิไมสุมิด้วย ในฐานะที่สนิทสนมกัน
ท่านทาเตวากิมาแจ้งข่าวให้บ้านอิไมสุมิทราบ บ้านอิไมสุมิเองก็ขัดไม่ได้
จำเป็นต้องยอม พี่ชายเองก็ดูจะปลงๆแต่ก็เหมือนจะไม่ค่อยพอใจนัก
บอกว่าอะไรก็เปลี่ยนแปลงได้ ท่านแม่บอกว่าเจ้าตัวพูดแบบนี้ก็ไม่อยากให้ท่านทาเตวากิกังวล
ท่านทาเตวากิบอกว่าจะไปเกียวโตครั้งนี้ตัวเองจะไปด้วยและจะเลยไปเอโดะ
พอพูดถึงตรงนี้พี่ชายก็บอกว่างั้นฝากความคิดถึงให้โอคัตสึด้วย แล้วก็เดินออกไปเลย
...ท่านแม่เลยเผลอถามเพราะความเป็นห่วงว่า เห็นว่าขนอาวุธไปด้วย แบบนี้จะทำให้โอคัตสึต้องลำบากรึเปล่า
ท่านทาเตวากิไม่ทันตอบ ท่านแม่ก็ขอโทษที่ถามให้กังวลใจ ขอให้เดินทางโดยปลอดภัย
.....พี่ชายแอบมาระบาย ฟันต้นไม้อยู่หลังบ้านคนเดียว ทาเตวากิแอบมาเห็นถึงเสียใจแต่ก็ต้องทำ

จากคุณ : MikaRin

เขียนเมื่อ : 5 มิ.ย. 54 21:12:15

ความคิดเห็นที่ 27

พรรคพวกของท่านอาริมะตายไปอีก 9 คนในเหตุการณ์เทระดะยะ
ผลของเหตุการณ์นี้คือท่านฮิสะมิสึประสบความสำเร็จอย่างงดงามในการรักษาความสงบในเมืองหลวง จึงได้รับความไว้วางใจจากราชสำนักเป็นอย่างดี
ทาเทวากินำรายชื่อผู้ตายและผู้บาดเจ็บในคดีเทระดะยะมาให้แต่ท่านฮิสะมิสึยังไม่อยากดูในตอนนี้
ท่านฮิสะมิสึบอกว่าการแตกแถวของพวกท่านอาริมะทำให้โชคดี สัทสุมะทำให้เห็นว่าเตรียมการมาดีทำให้ราชสำนักเชื่อฟังคำแนะนำของสัทสุมะ

ท่านเทนโชอินที่ได้รู้ข่าวซามูไรของสัทสุมะฆ่ากันเองจากทาคิยามะ ชื่อเสียงของท่านฮิสะมิสึดังกระฉ่อนทั่วเมืองหลวงเพราะถึงกับเสียสละทหารของตนเข้าปกป้องราชสำนัก
ท่านเทนโชอินถามถึงชื่อคนที่ตายว่ามีท่านโคมัทสึ ท่านไซโกหรือท่านโอคุโบะรึเปล่า ทาคิยามะบอกว่าไม่มี ผู้นำคือ อาริมะ ชินชิจิกับพรรคพวกเป็นผู้นำ พอได้ยินชื่อท่านอาริมะที่รู้จักท่านเทนโชอินเสียใจมาก

ทาเตวากิไม่อยากรับการเลื่อนตำแหน่ง ท่านโอคุโบะแลปกใจเพราะตำแหน่งสูงมากไม่มีใครก้าวหน้าเร็วอย่างนี้ ทาเทวากิบอกว่าไม่รู้สึกอยากไปเอโดะแล้ว ท่านโอคุโบะเห็นท่าทางหมดอาลัยของทาเทวากิเพราะทาเทวากิคิดว่าท่านฮิสะมิสึเป็นนายที่ไว้ใจไม่ได้เสียแล้วใช่รึเปล่า เพราะเรื่องที่เทระดะยะใช่รึเปล่า
ทาเทวากิบอกว่าอดสงสารพวกท่านอาริมะไม่ได้
โอคุโบะบอกว่าที่จริงแล้วท่านอาริมะเขียนจดหมายถึงกลุ่มเซจูฝากไว้ที่เทระดะยะว่า
ตอนนี้ประเทศญี่ปุ่นกำลังถูกชาติตะวันตกเหยียดหยาม การปฏิรูปบะขุฝุไม่เป็นรูปร่างเสียที ที่ต้องแหกคอกไม่ฟังคำสั่งเพราะจะปลุกระดมให้คนภายนอกตื่นตัว ถ้าท่านฮิสะมิสึใช้ไม้แข็งลงโทษ ท่านฮิสะมิสึก็จะได้รับความเชื่อใจจากราชสำนักและคงได้รับพระบรมราชานุญาตให้ปฏิรูปบะขุฝุได้ง่ายขึ้น จึงขอพลีชีพเพื่อประชาชน
ทาเตวากิเข้าใจเรื่องพวกท่านอาริมะสละชีพเพื่อปฏิรุปบะขุฝุและปกป้องญี่ปุ่น ท่านฮิสะมิสึเองก็ได้ท่านจดหมายแล้ว โอคุโบะบอกว่าอาริมะไม่ได้ตายเปล่า ฟ้าคงลิขิตให้พวกเขาเป็นผู้ที่จะเปลี่ยนแปลงญี่ปุ่น ทาเทวากิขอโทษที่พูดเหลวไหลไปและตัดสินใจทำเรื่องที่ท่านนาริอาคิระสั่งเสียไว้ให้สำเร็จ
หลังจากนั้นท่านฮิสะมิสึนำกองทัพสัทสุมะออกจากเกียวโตมุ่งหน้าสู่เอโดะ

อีกด้านก่อนที่ราชสำนึกจะอนุญาตให้ตามข้อเสนอของสัทสุมะ ท่านฮิโตสึบาชิ โยชิโนบุ ท่านมัตสึไดระชุงงะคุกับพวกก้ได้รับนิรโทษกรรมจากบะขุฝุ
หลังจากถูกไทโรอีลงโทษให้พักงานนานถึง 4 ปี ในที่สุดท่านอิโตสึบาชิ โยชิโนบุก็พ้นโทษ
ท่านโยชิโนบุถามว่าก่อนที่รัฐบาลจะอภัยโทษให้สัทสุมะส่งฎีกาขึ้นไปแล้วใช่ไหม สัทสุมะชิงเคลื่นไหวก่อนแบบนี้ทำให้ไม่สบายใจกันไปทั่ว

ท่านคัตสึรีบมาเยี่ยมท่าน มัตสึไดระ ชุงะขุ บอกว่าอาจจะมีเรื่องมากวนใจท่านชุงงะขุ บอกว่าสัทสุมะลงโทษซามูไรเสียรุนแรงขนาดนั้น ถึงแม้จะทำให้ได้รับความไว้วางใจจากราชสำนักก็จริงแต่ก็ทำให้บาขุฝุระแวงเหมือนกันเกรงจะพังไปหมด อยากให้ช่วยพูดกับสัทสุมะด้วย
ท่านคัตสึอยากให้ท่านชุงงะขุเป็นแม่ทัพจัดตั้งคณะทำงานปฏิรูปรัฐบาล ท่านชุงงะขุยังไม่แน่ใจ ถามท่านคัตสึว่าวางแผนไว้รึยัง ท่านคัตสึบอกว่ายังไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน เป็นห่วงท่านเทนโชอินด้วยเพราะอยู่ตรงกลางระหว่างบะขุฝุกับสัทสุมะคงลำบากใจไม่น้อย

ท่านเทนโชอินที่รู้ข่าวสัทสุมะมาเอโดะ พาทูตของสมเด็จพระจักรพรรดิอัญเชิญพระบรมราชโองการมาด้วย มาเพื่อปฏิรูปรัฐบาล ท่านเทนดชอินข้องใจว่าทำไมจะต้องเป็นสัทสุมะ ชิเงโนะบอกว่าไม่ว่าใครจะทำอะไรตอนนี้ท่านเทนดชอินเป็นส่วนหนึ่งของโอโอขุแล้ว ต้องค้ำจุนท่านคุโบสถานเดียวเท่านั้นท่านเทนโชอินเข้าใจดีแต่ยังข้องใจว่าทำไมต้องเป็นสัทสุมะ

ท่านฮงจูอินเรียกท่านเทนโชอินมา บอกว่าอยากดูว่าท่านเทนโชอินจะดีใจสักแค่ไหน คงตั้งตารอวันที่จะได้พบพวกสัทสุมะ ท่านเทนโชอินปฏิเสธ ท่านฮงจูอินยังไม่หยุดบอกว่าพวกสัทสุมะคงคิดว่ามีท่านเทนโชอินอยู่ในปราสาทเอโดะจะทำอะไรก็ได้ไม่มีใครกล้าว่า ท่านเทนโชอินปฏิเสธ แต่ท่านฮงจูอินไม่เชื่อเพราะดูจากการกระทำของสัทสุมะแล้วท่านเทนโชอินต้องเป็นพันธมิตรของสัทสุมะแน่

ท่านมิยะเองก็สงสัยว่าทำไมทูตของจักรพรรดิต้องมาที่เอโดะ ท่านอิเอโมจิบอกว่าทางราชสำนักมีเรื่องอยากบอกให้บะขุฝุรู้ ท่านมิยะยังสงสัยว่าแค่คุ้มกันราชทูตทำไมต้องยกทหารมาเป็นกองทัพด้วย ท่านอิเอโมจิบอกว่าคงจะรู้รายละเอียดเมื่อราชทูตจะมาถึงขอให้อดทนรอ เมื่อรู้รายละเอียดจะมาเล่าให้ฟัง ท่านมิยะให้ลองถามท่านเทนโชอินดูเผื่อท่านจะรู้เบาะแสบ้าง

คณะที่ปรึกษาบ่นเรื่องสัทสุมะทำตามอำเภอใจจะไม่ยอมเด็ดขาด ถ้าเป็นแบบนี้โทกุกาวะจะเสียอำนาจการปกครองให้กับท้องถิ่น ท่านคุเสะบอกว่าท่านเทนโชอินกับสัทสุมะต้องแอบสมรู้ร่วมคิดกันแน่

ท่านอิเอโมจิปรึกษาท่านเทนโชอินว่าต้องต้อนรับทูตของจักรพรรดิเพราะไม่มีทางปฏิเสธได้ ท่านเทนดชอินเห็นด้วย ท่านอิเอโมจิบอกว่าติดใจเรื่องท่านฮิโตะสึบาชิ โยชิโนบุอยู่นิดหน่อย ทำไมถึงมีการเสนอชื่อท่านโยชิโนบุขึ้นมาตอนนี้ ท่านเทนโชอินคิดว่าคงเป็นคำสั่งเสียของท่านนาริอาคิระ ท่านอิเอโมจิบอกว่า ตอนที่ท่านเทนโชอินแต่งงานเข้ามาก็เพื่อผลักดันท่านโยชิโนบุเป็นโชกุนคราวนี้คงเป็นสาเหตุเดียวกัน การนิรโทษกรรมให้ท่านโยชิโนบุในคราวนี้คงจะใจดีเกินไปเสียแล้ว ท่านเทนโชอินเสียใจที่ท่านอิเอโมจิคิดแบบนั้นเหมือนคนอื่นๆ

ท่านเทนโชอินตัดสินใจเผาทำลายทุกอย่างที่เกี่ยวกับสัทสุมะทั้งหมด ทั้งหนังสือเล่มโปรดของท่านพ่อที่นำติดตัวมาจากสัทสุมะ เครื่องเคลือบที่ท่านทาดาตาเกะรักมาก ของขวัญจากท่านพ่อนาริอาคิระ สัทสุมะคิริโกะ ทุกคนได้แต่ยืนดู ทาคิยามะรีบเข้ามาห้าม ท่านเทนโชอินเผาของทิ้งทั้งน้ำตา สั่งให้ชิเงโนะส่งภาพที่อิคุชิมะให้ไว้มา ท่านเทนดชอินคลี่ดูภาพซากุระชิมะเป็นครั้งสุดท้าย ขี้แง
ท่านอิเอโมจิเข้ามาห้ามไว้ ขอให้ยกโทษให้ที่สงสัยท่านแม่ ท่านเทนโชอินบอกว่าเธอเป็นคนในครอบครัวโทกุกาวะมีชีวิตอยู่ทุกวันนี้เพื่อโทกุกาวะ ไม่รุ้ไม่เห็นอะไรกับสัทสุมะ นี่เป็นความจริงใจที่สุดของเธอ

ทาเทวากิที่กำลังเดินทัพมาหยิบเครื่องรางออกมาดู ท่านเทนโชอินก็เช่นกัน
ท่านเทนโชอินกับท่านทาเทวากิกำลังจะได้พบกันอีกครั้งหลังจากที่ไม่ได้พบกันมานานถึง ๗ ปี

**********************************

แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 54 08:43:53
แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 54 08:43:34
แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 54 08:43:16

จากคุณ : MikaRin

เขียนเมื่อ : 5 มิ.ย. 54 21:35:31