|
ป้าบีลืมไปว่าวันนี้เป็นวันสิ่งแวดล้อมโลก เพิ่งไปเห็นที่ห้อง Blue Planet กระทู้หมีขาวค่ะ
ป้าบีมีบทความดีมากๆ โดนใจจริงๆ อยากให้ทุกท่านได้อ่าน และขอแรงป้าซีกับป้าต่างดาว หรือป้าต่างดาวกับป้าซี หรือใครก็ได้ ช่วยแปลหน่อยค่ะ แบบว่า อ่านแล้ว เล่าให้ฟังนะค่ะ .................... Understanding Animal Welfare A GUIDE TO THE FIVE FREEDOMS AND THEIR APPLICATION TO WILD ANIMALS IN CAPTIVITY
The term Animal Welfare refers to the standards and norms relating to the well-being and health of animals. It is now recognised and understood that all vertebrate animals can experience pain, suffering and distress (Amsterdam Treaty 1997).
คำว่า สวัสดิภาพสัตว์ หมายความถึงมาตรฐานและบรรทัดฐาน การอยู่ดีมีสุขและสุขภาพของสัตว์ ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับและเข้าใจกันแล้วว่า สัตว์มีกระดูกสันหลังทั้งมวล สามารถรู้สึกถึงความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมานและความโศกเศร้า(Amsterdam Treaty 1997).
งั้นน้องปิงก็รู้จักเจ็บปวด โศกเศร้า และทนทุกข์ทรมานได้สิคะ เพราะน้องปิงเป็นสัตว์มีกระดูกสันหลัง ที่มีไขสันหลัง มีประสาทรับความรู้สึกและมีสมองค่ะ ความต้องการขั้นต่ำสุดของสัตว์ที่เลี้ยงในสภาพกักขัง As a minimum requirement, all animals need: -Food & water Access to fresh water and a balanced diet representative of that in the wild -Suitable living environment A living environment that provides shelter, privacy and mental and physical stimulation -Opportunity to exhibit natural behaviour Provision of sufficient space and facilities to permit natural behaviours - Protection from fear and distress Measures taken to minimise mental suffering, stress and distress - Health care Provisions minimising the risk of injury, illness, disease or infection มีคำอธิบายละเอียดในแต่ละหัวข้อด้วย...น่าสนใจทุกคำความ ดูที่นี่ค่ะ http://www.bornfree.org.uk/fileadmin/user_upload/files/zoo_check/Understanding_animal_welfare.pdf
แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 54 14:14:29
จากคุณ |
:
cubbie
|
เขียนเมื่อ |
:
5 มิ.ย. 54 14:10:42
|
|
|
|
|