สวัสดีตอนเช้าค่ะ สาวสวยของแจจุงทุกคน
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
[Trans] 110610 เพราะคอนเสิร์ต JYJ :: โรงแรมถูกจองหมด เครื่องบินถูกจองหมด ทุกอย่างหมด หมด หมด อุตสาหกรรมโรงแรมของฮาอึนเด (ชายหาดชื่อดังของเมืองปูซาน) กำลังโห่ร้องด้วยความยินดีเพราะแฟนๆชาวญี่ปุ่นที่พากันตบเท้าเข้าร่วมชม คอนเสิร์ตของศิลปินกลุ่มไอดอล “JYJ” ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 11 และ 12 ที่จะถึงนี้ ณ เมือง ปูซาน
ที่โรงแรมชั้นนำ อย่าง โนโวเทล, โรงแรมเซนทัม และโรงแรมในระดับเดียวกัน รวมถึง ทุกๆโรงแรมในเขตฮาอึนเด มีการถูกจอง ประมาณ 200 ถึง 300 ห้อง และในช่วงสุดสัปดาห์ทุกๆห้องได้ถูกจองจนเต็มทั้งสิ้น
ตามรายงานของอุตสาหกรรมท่องเที่ยว บรรดาแฟนเพลงซึ่งได้เข้าร่วมงานโดยบริษัททัวร์ในญี่ปุนมีประมาณ 1000 บริษัท และเมื่อพิจารณาดูแล้ว แฟนๆซึ่งได้เข้าร่วมชมคอนเสิร์ตที่ปูซานโดยไม่ผ่านบริษัททัวร์นั้น จำนวนน่าจะน้อยกว่าด้านบน
ตัวแทนของโรงแรมแกรนด์ได้เปิดเผยว่า: “คอนเสิร์ตของ Hallyu Wave กำลังได้รับความสนใจเพราะค่าเช่าสถานที่จัดงานและค่าโฆษณามีราคาที่พอจะจ่าย ได้และมันเป็นการดีที่จะชักชวนแฟนๆชาวญี่ปุ่นเพราะวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่นกับ ของเราไม่เหมือนกัน แม้แต่แฟนคลับของนักร้องไอดอล แฟนคลับชาวญี่ปุ่นนั้นจะมีช่วงอายุที่กว้าง คือตั้งแต่อายุ 20 ไปจนถึง 60 ปี ดังนั้นจึงมีตัวอย่างมากมาย เช่น แม่ ลูกสาว คุณยาย และลูกชาย ที่จองมาด้วยกัน
JYJ อยู่ในช่วงของการทัวร์คอนเสิร์ตซึ่งเริ่มต้นที่ประเทศไทยเมื่อปลายเมษายน และ หยุดที่อเมริกา, จีน, แคนาดา และที่อื่นๆ JYJ ได้วางแผนที่จะจัดการแสดงรอบสุดท้ายในช่วงสุดสัปดาห์ที่จะมาถึง ที่โรงยิมเนเซี่ยมซาจิกของเมืองปูซาน สำหรับเหตุผลที่ทำให้ JYJ เลือกเมืองปูซานเป็นสถานที่จัดการแสดงรอบสุดท้ายนั้นเพราะตารางปัจจุบันของ เวิลด์ทัวร์นั้นไม่มีประเทศญี่ปุ่นรวมอยู่ด้วย
นอกจากนี้ สายการบินท้องถิ่น แอร์ปูซาน ได้มี การวางแผนเช่นกันว่าจะมีการบินด้วยเที่ยวบินเหมาลำพิเศษที่ไม่เคยเกิดขึ้นมา ก่อนสำหรับแฟนๆของศิลปิน Hallyu Star ในขณะนี้ มีความต้องการที่นั่งเพิ่มเติมสำหรับเส้นทาง ปูซาน – โอซาก้า ซึ่งเดินทาง 2 รอบต่อวันหลั่งไหลเข้ามา ทั้งนี้พอเครื่องบินรุ่น A321-200 ซึ่งมี 195 ที่นั่ง ได้ถูกนำมาใช้ในเที่ยวบินเหมาลำ โดยที่นั่งนั้นถูกขายหมดไปใน 2 วัน
JYJ คือกลุ่มศิลปินที่เกิดจากการที่ ฮีโร่ แจจุง, มิกกี้ ยูชอน, เซีย จุนซู ศิลปินในสังกัด SM ที่ถอนตัวมาจากกลุ่มศิลปิน TVXQ และได้ทำกิจกรรมเพลง, เล่นละคร และกิจกรรมในสาขาอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้รับความนิยมอย่างสูงในญี่ปุ่น ยกตัวอย่างเช่น ดีว์ดีบันทึกการแสดงสดคอนเสีร์ตที่โตเกียวโดมนั้น มียอดขายเป็นอันดับที่ 1 ของญี่ปุ่น
************************************************
Source: Pusan Ilbo
Eng Trans by: JYJ3
Thai Trans by: JYJ Guardian Team
{KJJ} <<< SHARE >>> # 213 # @mjjeje ... Congratulations! I'll be your strength forever ^^{แตกประเด็นจาก A10623429}
