ความคิดเห็นที่ 1 คุณ nemoatlantis แนะมา ปรากฏว่าผมแปลผิดจริงๆ เลยขอเอามาลงใหม่แก้ตัวละกัน ////// 5/6/11 ผจก.: ฟังนะแร็ต นายต้องเริ่มคิดถึงเส้นทางอาชีพกับ Joe's Roastery ที่นี่มีผลประโยชน์ดีนะ แร็ต: ผมมองอาชีพในบริษัทแบบนี้ แร็ต: ผมทำตัวเป็นคนที่ผมไม่ใช่เพื่อจะได้เจริญก้าวหน้า คุณทำตัวเป็นคนที่คุณไม่ใช่เพื่อจะได้เจริญก้าวหน้า แร็ต: เราแสร้งทำเหมือนว่าห่วงใยครอบครัวของกันและกัน บางครั้งเราไปดื่มเบียร์กัน แร็ต: เราไปงานเลี้ยงที่จำเป็นต้องไป ยิ้มเมื่อจำเป็นต้องยิ้ม ชมคนที่ต้องชม แร็ต: เราทำเหมือนเราทำเพื่อทีม เราเก็บปากเก็บคำ เราฝังตัวตนของเราไป 40 ปี แร็ต: แล้วเราก็ตาย ... ผจก.: ขอตัวก่อนนะ ฉันจะขายข้าวของทั้งหมดแล้วไปแบ็คแพ็คที่เนปาล แร็ต: ฉันให้กำลังใจคนเก่ง แก้ไขเมื่อ 07 มิ.ย. 54 10:47:18 จากคุณ : runtboy เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 10:45:13

ความคิดเห็นที่ 2 ยอดชายนาย Monty เซมิต: คุณว่าไปแคมปิ้งหรือ มอนตี้: ใช่ แบบว่านอนกลางดินกินกลางทราย ก่อกองไฟ อยู่ร่วมกับธรรมชาติ เซมิต: ไม่ค้นเลย มอนตี้: จริงดิ แต่ในอนาคตต้องมีการแคมปิ้งหรือเดินป่าซักรูปแบบบ้างล่ะ เซมิต: ครั้งนึงตอนผมยังเด็กผมออกไปนอกโดมจีออเดสิกของเราเพื่อเล่นกับโรโบชิปมังค์แต่ก็ไม่นานป่วยด้วยรังสีแกมมา จากคุณ : runtboy เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 10:45:32

ความคิดเห็นที่ 3 มูนด็อก: นายเอาแมวมาด้วยเรอะ มอนตี้: ไม่ได้ตั้งใจ ตอนเก็บของ เฟลชชี่ถูกลากเข้ามาด้วยพร้อมกราโนล่าบาร์ ... มูนด็อก: นั่นอธิบายได้ว่าทำไมฉันได้กลิ่นลมหายใจผสมระหว่างทูน่ากับกราโนล่าบาร์ มอนตี้: เออใช่ อีกอย่างนึง กราโนล่าบาร์เราเกลี้ยงแล้ว จากคุณ : runtboy เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 10:45:50

ความคิดเห็นที่ 4 มอนตี้: อรุณสวัสดิ์ศจ. นอนถุงนอนสบายมั้ย เซมิต: อาห์ "ถุงนอน" เรียกกันแบบนี้น่ะหรือ เซมิต: ผมนึกว่ามันเรียกว่า "ถุงกลิ้งไปมาจนเจ็บเชิงกราน" จากคุณ : runtboy เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 10:46:01

ความคิดเห็นที่ 5 geodesic dome จากคุณ : runtboy เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 10:46:38

ความคิดเห็นที่ 6 อร่อยเหรอ ? จากคุณ : runtboy เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 10:47:02

ความคิดเห็นที่ 7 เตียงท่านประธานสั่นซะแล้ว จากคุณ : ปลาโลมาบางปะกง เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 11:03:53

ความคิดเห็นที่ 8 ผมก็ไปเว้นวรรคผิด เลยอ่านเ็ป็น Act like someone/I'm not to get ahead ที่จริงต้องเป็น Act like someone I'm not/to get ahead สินะครับ (แถมยังเบลอ แปล through เป็น thought อีก) -_-" #6 กราโนล่าบาร์ เหมือนกระยาสารทบ้านเราเลย จากคุณ : YOROZUYA เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 12:50:04

ความคิดเห็นที่ 9 The Barn 12/02/09 หมอ ช: ได้เวลาฉีดยาบำรุงแล้ว โรรี่: ไม่ฮะ!! มันเจ็บอ่ะ!! หมอ ช: โอ ไม่เอาน่า นั่นมันที่แกะเด็กๆ เค้าพูดกัน ไหนแกะโตๆ ต้องพูดยังไง? โรรี่: ผมอยากพบทนายของผม จากคุณ : YOROZUYA เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 12:51:42

ความคิดเห็นที่ 10 13/02/09 โรรี่: ไอ้นี่แปะอยู่ที่ประตูโรงนา มันจ่าหน้าถึงนาย สแตน: กุหลาบนั้นเรด ไวโอเล็ทสีบลู เวลานี้วันพรุ่ง เอ็งคงได้เป็นสตูว์ โรรี่: นายว่ามันมาจากใครเหรอ? จากคุณ : แปลได้แค่นี้แหละ (YOROZUYA) เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 12:53:35

ความคิดเห็นที่ 11 14/02/09 โรรี่: ฉันจะออกไปใช้เวลาวาเลนไทน์กับซูซี่ล่ะ! โรรี่: ไหนดูซิ ช็อกโกแลทกับดอกไม้...ฉันยังขาดอะไรอีก? สแตน: ความสูงสามฟุท กับศัลยกรรมจมูก? จากคุณ : YOROZUYA เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 12:55:06

ความคิดเห็นที่ 12 วััันนี้ชอบ The Barn มากเลย สแตนดาร์คได้ใจ จากคุณ : peTOUCHso เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 21:05:16

ความคิดเห็นที่ 13 อย่างี้มันต้องหย่าแล้วววว ทั่นรองประธาน วันนี้เดอะ บาร์น ฮามากกกก จากคุณ : momo lawleit เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 21:43:46

ความคิดเห็นที่ 14 Pearls Before Swine วางแผน จากคุณ : runtboy เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 54 11:27:58