duet 07.2011 - translation
EN-credit::Spilledmilk25
SHIGE
-อะไรที่ทำให้คุณมาเป็นเพื่อนที่ดีกับเคจังและเทโกมัสสึ?
เดี๋ยว ผมต้องขอยืนยันเรื่องนี้ก่อนการสัมภาษณ์ ผมเป็นคนเดียวที่ต้องโดยลำพังหรอ? (หัวเราะ) ผมควรจะได้ทำกับโคยามะและคนอื่นๆ แต่เพราะว่าบุไตและอะไรอีกหลายอย่างทำให้ผมต้องโดดเดี่ยว? ผมสามารถทำการสัมภาษณ์ด้วยตัวของผมเองได้! อย่างแรก ผมเป็นเพื่อนกับโคยามะตั้งแต่ตอนที่เขาเข้ามาเป็นจูเนียร์ เขาโดดเด่นมากเพราะผมสีทองของเขา เขาได้กลายมาเป็นหัวข้อในการสนทนาระหว่างเหล่าเด็กจูเนียร์ทันที "คนที่มาใหม่สุดยอดเลย!" เขาตื่นเต้นกับการสอบเข้ามหาลัยมากและเราก็เข้ากันได้ดีอย่างรวดเร็ว การคุยกับเทโกชิครั้งแรกเป็นตอนที่เราได้เต้นด้วยกันในวาไรตี้ แม้ว่าเขาจะเป็นรุ่นน้องแต่ว่าเขาไม่เก่งด้านการพูด "เฮ้ เราจะทำแบบนี้ยังไง?" เขาอ้อมค้อมมากๆครับ (หัวเราะ) กับมัสสึ เป็นเวลาประมาณเดียวกัน เรากลายมาเป็นเพื่อนที่ดีโดยไม่ได้สังเกต ผมไม่สามารถคิดถึงจุดเริ่มต้นได้
-อะไรคือความทรงจำของพวกคุณทั้งสี่คน
จะต้องเป็นSoukonแน่ๆครับ เราปีนขึ้นไปยังโตเกียวทาวเวอร์ วิ่งผลัด ลำบากต่อร่างกายจริงๆ ผมเป็นคนที่ช้ากว่าคนอื่นในการวิ่ง ผมไม่ควรจะคิดว่าเขาใช้ผมในฐานะ"ตัวไร้ประโยชน์"มากไป (หัวเราะ) แม้ว่าถ้าผมถูกแกล้งหลายครั้งในระหว่างรายการ ทั้งๆที่ปกติไม่ได้เป็นแบบนั้น มากไปกว่านั้นผมเป็นคนที่คอยแซวโคยามะผู้ที่มีความงี่เง่าโดยธรรมชาติ ในโซวคอนผมจำได้ว่าผมคอยดูพวกนั้นสามคนเสียงดังและตื่นเต้นกันมากไปในรถบัสหรือสถานที่ถ่ายทำ คุณรู้มั้ย ผมไม่เก่งกับการที่เข้าไปร่วมในวงสนทนาของคนที่กำลังสนุกกันอยู่ของเขา (หัวเราะ) ผมจะดูพวกเขาและคิดว่า "เหมือนกับว่าพวกเขากำลังสนุก!" อย่างไรก็ตาม ถ้าผมเข้าไปร่วมในวงสนทานาแล้วละก็ ผมจะกลายเป็นเป้าหมายในการแซว ดังนั้นแค่ดูพวกเขานั่นคือสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
-อะไรคือสิ่งที่คุณชอบมากที่สุดในตัวเคจังและเทโกมัสสึ
ในตัวโคยามะ ผมชอบความใจดีของเขา แม้ว่าเขาจะถูกแกล้งแต่เขาไม่เคยโกรธเลย เวลาที่คุณดู CDที่เขามีและพูดว่า"ฉันชอบเพลงนี้เหมือนกัน!" เขาจะหยิบมันให้คุณ "จริงเหรอ?งั้นผมจะให้มันกับคุณแล้วกัน!" เขาเป็นคนใจกว้างแบบนั้น สิ่งที่ทำให้ผมผิดหวังคือรสนิยมในอาหารของเราแตกต่างกันมากเกินไป ในขณะที่ผมชอบอาหารญี่ปุ่น โคยามะจะชอบอาหารตะวันตก...อะไรแบบนั้น รสนิยมของเราไกลกันนิดหน่อย
สิ่งที่ผมชอบในตัวมัสสึคือเขาเก่งด้านการเอาแต่ใจ* แต่ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมเขาไม่เคยเป็นแบบนั้นกับผม เขาจะเป็นผู้ใหญ่อยู่เสมอ อีกอย่างคือเขาเป็นพวกมู้ดเมกเกอร์ แย่ไปหน่อยที่เขาเล่นมุกเดิมซ้ำๆตลอด~
(*เป็นคำที่ชิเงะแสดงออกเพื่อใช้ระบุคนที่พึ่งพาคนอื่น แต่เป็นการทำให้คนอื่นมีความสุข เหมือนกับว่าเขาทำให้คนรู้สึกมีประโยชน์และขอความช่วยเหลือของพวกเขาดีกว่า อะไรประมาณนี้)
เทโกชิเขาเป็นคนที่ไม่มีครึ่งมาตรฐาน ไม่มีสองหน้า นั่นคือข้อดีของเขา เขาค่อนข้างมาเต็มกับตัวเอง แต่ในระหว่างคอนเสิร์ตเขาเป็นคนแรกที่มาถึงและฝึก เขาเป็นคนทำงานหนัก ผมนับถือเขาในเรื่องนี้ แย่ไปที่เสื้อผ้าส่วนตัวของเขา... มันดูฉูดฉาดเกินไป เขาพูดว่า"เวลาที่ฉันไปโรงหนัง ฉันถูกจำได้ทันที...." ด้วยลายหัวกระโหลกทั้งหมด แว่นตาอันใหญ่ๆ และผมสีทอง มันคงแปลกถ้าไม่มีใครจำนายได้ มันโดดเด่นมากเกินไป! (หัวเราะ)
-เวลาที่พวกเขาอินเลิฟเป็นอย่างไร?
เทโกชิชอบผู้หญิงประเภทที่โง่ๆเซ่อๆซุ่มซ่าม โคยามะชอบประเภทเป็นแม่บ้านแม่เรือน ผมไม่รู้เกี่ยวกับมัสสึ แต่บางทีอาจจะเป็นผู้หญิงที่ดูนุ่มนิ่มน่ารัก? ผมชอบผู้หญิงที่เชื่อถือไว้วางใจได้และเด็ดเดี่ยว ถ้าพวกเขามีคนที่เขาชอบ เทโกชิน่าจะเป็นคนที่กระตือรือร้นมากที่สุด เขาอาจจะพูดว่า"ผมชอบคุณ!" ในทันทีที่เขากำลังคิดอย่างนั้น เขาดูเป็นไปได้สำหรับการรุกเข้าหา โคยามะน่าจะสารภาพเมื่อพวกเขาพบกันบางครั้งไม่ใช่หรอ? เขารักการเซอร์ไพรส์และเขาจะไม่เคยลืมวันครบรอบ เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากๆ ผมสามารถเห็นเขาเดินซื้อของของเขาและซื้อของบางอย่างเพราะว่า "ฉันคิดว่านี่จะเข้ากับแฟนของฉัน" มัสสึจะสุขุมมากกว่า ผมคิดว่าเขาจะไม่สารภาพรักแต่รอเธอให้เธอเป็นฝ่ายทำแทน เวลาที่พวกเขาไปเดทกันเขาจะซึนเดเระ และทำเป็นเด็กเอาแต่ใจ แต่บางทีเขาก็จะเล่นบทเป็นผู้นำด้วย (หัวเราะ) ถ้าพวกเขาเป็นคู่แข่งของผมด้านความรัก...อืมมม ผมคงจะถอนตัว บางทีผมกับโคยามะอาจจะยอมแพ้ เทดกชิจะเป็นคนที่สารภาพรักเร็วที่สุด ในเวลาที่เราพูดกันว่า"ฉันก็ชอบผู้หญิงคนนั้นเหมือนกัน!" เขาคงจะสารภาพรักกับเธอไปเรียบร้อยแล้ว ในขณะนั้นมัสสึก็น่าจะกำลังแอบเข้าหาเธอแบบโดยที่ไม่ทำให้คนอื่นรู้...เทโกมัสสึน่าจะเหนือกว่าในเรื่องความรัก
-บอกเราบางสิ่งที่คุณอยากทำร่วมกับพวกเขา!
รายการทอล์กโชว์ โคยามะน่าจะเป็นหัวหน้า มัสสึเล่นในตัวงี่เง่าและผมก็จะเป็นคนที่ดุเขา เทโกชิน่าจะเป็นคู่หูที่พูดแต่คำว่า "ใช่เลย" (หัวเราะ) อา บางทีเราควรจะเล่นตลกกับโคยามะ เป็นอย่างไรบ้าง? เขาใจดีมากแม้ว่าเขาจะตกหลุมพรางของพวกเรา เขาก็ไม่โกรธแต่จะหัวเราะเท่านั้นใช่มั้ย!?
-กรุณาทิ้งข้อความถึงคู่หูของคุณ
ถึงโคยามะ สุขสันต์วันเกิดปีที่ 27 ปีที่แล้วในวันเกิดของฉัน นายให้หมอนกับฉัน นายอยากได้อะไร?
ถึงมัสสึ ทำไมนายไม่มาเทศกาลชมดอกไม้? พวกเราสนุกกันมาก!
ถึงเทโกชิ เพราะว่านายเดินทางบ่อยมากกับอิตเตะคิว นายต้องเคยชินกับการท่องเที่ยวใช่มั้ย? คราวหน้าไปฮาวายด้วยกันทั้งหมดนะ!
--------------------------------------------------------
KOYA.TEGO.MASSU
-อะไรทำให้คุณกลายมาเป็นเพื่อนที่ดีกับคนอื่น
K: เอ๊? ชิเงะไม่อยู่นี่? มันโอเคมั้ยถ้าจะพูดถึง 4 คนในขณะที่พวกเรามีแค่ 3 คน? ผมมาเป็นเพื่อนที่ดีกับชิเงะตั้งแต่ที่ผมมาเป็นจูเนียร์
M: เป็นช่วงตอนจูเนียร์เหมือนกันสำหรับผม กับชิเงะตอนที่เราเล่นคิมปาจิเซนเซย์ด้วยกัน ผมร้องเพลงกับเทโกชิตั้งแต่ผมอายุ 17 ผมคิดว่าผมเริ่มคุยกับโคยามะเมื่อตอนที่นิวส์ได้ฟอร์มวง จุดเริ่มต้นคือเป็นเชียร์ทีมวอลเล่ย์บอล
K: ใช่เลย มันเกิดขึ้นหลายครั้งที่เราไปเชียร์การแข่งแค่พวกเราสองคน เรากลายมาเป็นเพื่อนที่ดีกันตอนนั้น เราคุยกันเยอะมากในห้องพักที่โรงแรม
T: ผมจำได้ว่าผมเคยกลับบ้านกับเคจังหลายครั้งหลังทำงานเสร็จ
-อะไรคือความทรงจำของคุณทั้งสี่คน?
K: ต้องเป็นโซวคอนอย่างแน่นอน
T: ในรายการนั้นทำให้ค้นพบว่าชิเงะไม่เก่งในการวิ่งมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ (หัวเราะ)
M: โคยามะเคยเล่นเบสบอล เทโกชิเล่นฟุตบอล ผมก็เล่นกีฬาหลายอย่างเหมือนกันเลยคล่องแคล่วอยู่ ผมเดาว่าชิเงะขาดพื้นฐานมากกว่า
K: ในตอนจบสิ่งที่ชิเงะได้จากโซวคอนคือบทที่ถูกแกล้งซึ่งเขาไม่ต้องการ! (หัวเราะ)
M: ผมรู้สึกว่าเวลาที่พวกเราอยู่ด้วยกันแบบนี้ คาแรกเตอร์จะถูกกำหนดไว้หมดแล้ว
T: อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกเราทั้งหมดวิ่งเร็วรายการคงไม่สามารถแสดงวิวัฒนาการ มันคงจะไม่น่าสนใจ พวกเราถูกช่วยโดยชิเงะ (หัวเราะ)
K: เทโกชิจะเป็นคาแรกเตอร์ที่แสดงออกมาในด้านที่ดี....ตอนที่เราวิ่งโตเกียวมาราธอนก็ด้วย เทโกชิคือคนวิ่งคนสุดท้ายที่เป็นคนช่วยเราทำให้เสร็จสมบูรณ์ เราพยายามอย่างหนักเพื่อเข้าถึงเส้นชัย
T: เรารู้สึกบรรลุเป้าหมายกับเส้นชัยนั้นด้วยกันทั้งหมด อย่างไรก็ตาม นายไม่คิดหรอว่าชิเงะเป็นคนเดียวที่อยู่นอกวงในขณะที่พวกเรากำลังตื่นเต้นมากเกินไปในสถานที่ถ่ายทำโซวคอน
M: มันอาจจะเป็นแบบนี้ (หัวเราะ) เขาได้เข้ามาในวงสนทนาบางครั้งแต่ปกติแล้วเขาจะแค่่ดูพวกเรา
K: ในรายการเขาคือ"คาแรคเตอร์ไร้ประโยชน์" บางมีเขาอาจจะไม่สามารถเป็นคนที่มีสปิริตสูงได้มากเกินไปใช่มั้ย? เขาทำการแข่งขันหลายอย่าง ไม่ใช่แค่การวิ่งแต่รวมถึงการกระโดดไกลและกีฬาอื่นๆ ทั้งหมดนั้นชิเงะคือคนสิ้นหวังในหมู่พวกเรา
M: ตอนที่อยู่บนรถบัสก็ด้วย เขาอ่านหนังสือตลอด พวกเรากำลังทำสิ่งที่พวกเราชอบดังนั้นเราเลยไม่ได้สังเกตุมากนัก ในที่สุดบางทีเราก็แค่ทิ้งชิเงะไว้ในความสงบ? (หัวเราะ)
-อะไรคือสิ่งที่คุณชอบมากที่สุดในตัวของพวกเขา?
M: สิ่งที่ผมชอบในตัวโคยามะคือชุดเวลาที่เขาใส่ในคอนเสิร์ตดูดีเวลาที่อยู่บนตัวของเขาเสมอ เขาสูงและมีสไตล์ที่ดี เขาโดดเด่นในชุดมากกว่าพวกเรา
K: ดี ดี! ฉันมีความสุข!
T: ผมชอบความใจดีของเคจัง ถ้าเขาเป็นนายกรัฐมนตรีเขาคงมีเรตติ้งในการสนับสนุนจากประชาชน100%!
K: นั่นเป็นเพราะว่าฉันใจดีกับนายมาก
T: ไม่ว่าจะผมจะเล่นตลกอะไรกับเขา เขาไม่เคยโกรธ แต่เวลาที่ผมดึงผมของเขาจากด้านหลังเขาสะบัดออก!
M: เขาใจดีเสมอ มันเป็นเรื่องลึกลับว่าทำไมเขาถึงโกรธมากเวลาที่นายทำแบบนั้น(หัวเราะ) มันทำให้ผมอยากจะโกรธเขาและถามเขาว่า "ทำไมนายอารมณ์เสียกับเรื่องนี้จัง?"
K: ใช่เลย ผมชอบออร่าเฉพาะของมัสสึ ในระหว่างคอนเสิร์ตด้วย เวลาที่มัสสึพูด ฉับพลันทุกสิ่งทุกอย่างจะเข้าสู่โลกของมัสสึ นั่นสุดยอดมาก ผมชอบที่เขาหลงใหลเกี่ยวกับเสื้อผาด้วย
T: มัสสึเป็นคนจริงจังมาก ทั้งในนิวสืและเทโกมัส เขาจะเป็นคนที่กระตือรือร้นและเอาจริงเอาจัง
M: จริงหรอ? สิ่งที่ผมชอบในตัวเทโกชิ...เขาเป็นคนที่กระตือรือล้นและเอาจริงเอาจังทั้งในนิวส์และเทโกมัสสึ
T: เฮ้ นั่นมันเหมือนกับสิ่งที่ฉันพูด!
M: อะฮะฮะ! ในตัวเทโกชิ ผมชอบจิตใจที่แข็งแกร่งและความจริงที่ว่าเขาเกลียดความพ่ายแพ้
K: ผมชอบความจริงที่ว่าเทโกชิที่ง่ายที่จะเข้าใจมาก คุณสามารถเห็นได้ทันทีเวลาที่เขาสนุก เศร้า โกรธ มีความสุข เวลาที่เขาเกลียดอะไรหรือชอบอะไร
M: และเขาเป็นคนที่ปรับตัวได้ดี ในสมาชิกทั้งหมด เขาเป็นคนที่ตอบสนองทุกสิ่งได้ดีกว่า เวลาที่เขาไม่ต้องการทำอะไรเขาก็จะพูดออกมา แต่เวลาที่เขาโอเคกับมันเขาจะทำมันเพื่อพวกเรา สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกน่าเศร้าใจเกี่ยวกับเขาคือเวลาที่ผมเห็นเขาในการเกงลายพรางและโค้ทยาวลายเสือดาว ผมคิดว่า"เขากำลังจะเข้าป่า?" (หัวเราะ)
K: ลวดลาย X ลวดลาย มันไม่เหมือนสไตล์รสนิยมของพวกสาวแก่โอซาก้าหรอกหรอ?
T: อืม ผมกำลังจะไปทำงานในโอซาก้าดังนั้นผมคิดที่จะเปิดรับโอซาก้าสไตล์
M: ครับ ครับ (หัวเราะ) การที่ใส่เสื้อผ้าแบบนั้นได้ นายก็ต้องมีจิตใจที่แข็งแกร่งจริงๆนั่นแหละ!
T: อะฮะฮ่า! ฉันเดาว่านายพูดถูก! สิ่งที่น่าเสียใจในตัวเคจังคือเคจังเป็นคนใจดีแต่บางทีเขาก็เป็นพวกเยสแมน ในระหว่างการประชุมคอนเสิร์ต เขาอยู่กับชิเงะและพวกเขาก็กำลังตื่นเต้นที่จะทำอะไรสักอย่าง พวกเรายอมรับไอเดียของพวกเขาแต่ว่าเรียวจังพูดว่า "จะไม่ดีกว่าหรอถ้าจะทำอย่างอื่น?" และเขาตอบกลับทันทีว่า "ใช่ นายพูดถูก..."ผมยังไม่สามารถลืมใบหน้าประหลาดใจของชิเงะที่พูดว่า"เออออออออ๊!?"ได้เลย
K: อ่าฮะ นายพูดถูก เกี่ยวกับมัสสึ มากกว่าการเศร้าใจผมอยากจะพูดว่าผมกังวลเกี่ยวกับความโกรธที่เขามีเวลาที่คุณไปจับของๆเขา
T: ผมเคยโดนด้วย แต่ว่าผมไม่คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว
M: ก่อนหน้านี้ผมเคยพันเทปบนmonogram bagของเทโกชิเพื่อการเล่นตลก และเขาก็เอาเครื่องหมายออกไปพร้อมกับเทป ถ้านั่นเป็นผมผมจะโกรธมาก!
T: มากกว่าที่เขาจะโกรธ เขาจะเคร่งเครียดไปด้วย นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันไม่เคยเล่นตลกกับนาย!
K: ผมชอบความจริงที่ว่าชิเงะเป็นคนจริงจังมากแต่ว่าผมเสียใจที่เขาไม่สามารถวิ้งหรือส่งจูบได้ในระหว่างคอนเสิร์ต เขาหน้าแดง และมีด้านที่ไม่ใช่ไอดอล
T: ใช่เลย ผมไม่เคยเห็นเขาตื่นเต้นมากเกินไป ความสดใสและมีพลังของวัยรุ่นเป็นสิ่งที่สำคัญ!
M: เขาบอกผมว่าเขาซิทอัพ 100 ครั้งทุกวัน ดังนั้นผมเลยเช็คท้องของเขา ผมรู้สึกแย่ต่อเขาที่กล้ามเนื้อไม่สามารถมองเห็นได้เลย (หัวเราะ) พยายามเข้านะชิเงะ!
-เวลาที่คุณทั้งสี่อินเลิฟเป็นอย่างไร?
T: แม้ว่าเราจะอยู่ด้วยกันเสมอ แต่มัสสึเป็นสิ่งที่ลึกลับสำหรับผม บางทีเขาอาจจะชอบผู้หญิงน่ารัก
K: เทโกชิดูเหมือนจะชอบผู้หญิงที่คล่องแคล่วเป็นธรรมชาติ
T: ไม่นะ ถ้าเขาเป็นธรรมชาติมากเกินไปผมจะไม่ถูกกับเขา (หัวเราะ) ถ้าบทสนทนาไม่สามารถวิวัฒน์ได้เลยคงจะไม่ดี ดังนั้นผมเลยไม่ถูกกับผู้หญิงที่แข็งแกร่งมากเกินไป แล้วเคจังละ?
M: ผมนึกภาพของโคยามะกับผู้หญิงน่ารัก มีความเป็นผู้หญิงสูง
K: ถูกต้องเลย ผู้หญิงที่มีความเป็นผู้หญิงสูงดีมาก! ชิเงะจะชอบผู้หญิงที่มีงานอดิเรกเหมือนกันกับเขาใช่มั้ย? ถ้าพวกเขาเดทกัน เขาน่าจะแนะนำเธอกับเพื่อนของเขา
T: น่าสงสัยแค่ไหนเวลาทีคุณเปลี่ยนไปเวลาตกหลุมรัก...เคจังดูเหมือนเป็นคนที่จะอุทิศตนให้กับแฟนของเขา!
M: ผมคิดว่าผมไม่สามารถเตรียมเซอร์ไพรส์วันเกิดได้ อย่างซ่อนของขวัญ โคยามะและเทโกชิดูเหมือนคนประเภทนั้นมากกว่า ถ้าโคยามะถูกแฟนของเขาบอกว่า"ลองอันนี้!" เขาจะใส่มันพร้อมกับมีความสุขใช่มั้ย?
K: ใช่เลย! ถ้าเธอซื้อของให้กับผม ผมจะใส่มันอย่างแน่อนน!
T: เขาดูเป็นคนที่จะถูกครอบงำโดยรสนิยมของแฟนเขา
K: คนที่จะไม่เปลี่ยนพฤติกรรมของตัวเองแม้กระทั่งกับแฟนของเขาคือชิเงะ คนที่เปลี่ยนไปน่าจะเป็นมัสสึ ผมนึกภาพมัสสึรับสายจากแฟนของเขาและพูดด้วยเสียงที่แหลมขึ้นแปดหลอด "ฮัลโหลวว๊?ผมจะโทรหาคุณที่หลัง โอเค๊?" (หัวเราะ) เขาดูเป็นคนที่จะใจดีมากๆกับผู้หญิง
M: โอเค อะไรที่เราจะสามารถพูดได้ตอนนี้? (หัวเราะ)
K: ถ้าเราเป็นคู่แข่งกันด้านความรัก ใครจะชนะ? อย่างแรกคือผมไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ที่เราจะชอบผู้หญิงคนเดียวกัน
T: เพราะว่ารสนิยมของเราต่างกันมากๆ คนที่จะยอมแพ้เวลาเจออุปสรรคคือชิเงะ
M: ใช่เลย น่าจะเป็นผมด้วยไม่ใช่หรอ? ถ้าผมชอบเธอมากจริงๆผมไม่รู้ว่าผมจะยอมแพ้ง่ายๆหรือเปล่า
K: นายพูดถูก ผมกับมัสสึเป็นคนที่มีความหนักแน่น บากบั่น และเข้าหาอย่างใจดี แต่ถ้ามันกลายเป็นสงครามที่ยาวนาน ผมคิดว่ามัสสึจะแข็งแกร่งกว่าผม
T: ชิเงะจะช่วยเหลือผู้หญิงที่เขาชอบ พูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของเธอ เขาดีแต่บางทีเขาจะหยุดความสัมพันธ์แบบเพื่อน (หัวเราะ)
K: อย่างไรก็ตาม ผมและมัสสึจะเขาหาเธออย่างอดทน และในตอสุดท้าย เทโกชิที่แกล้งทำเป็นไม่สนใจเธอมาตลอดจะสารภาพรักและชนะ (หัวเราะ)
-บอกเราบางสิ่งที่คุณต้องการจะทำร่วมกับพวกเขา!
T: หลังจากที่พวกเราพูดคุยกันเรื่องความรัก ผมอยากจะเห็นวิธีการเข้าหาผู้หญิงของพวกเขาจริงๆ!
K: มันน่าจะเป็นที่สนใจที่จะทำรายการวาไรตี้ด้วยพวกเราทั้ง 4 คนทำการเดทไม่ใช่หรอ?
T: ฟังดูดี! คนที่เป็นคนที่นำอารมณ์ของทุกคนให้พูดคุยได้จะเป็นเคจังใช่มั้ย?
K: นั่นเป็นสิ่งที่ไม่น่าจะเห็นคุณค่ามากที่สุด คนที่พูดน้อยจะเป็นคนที่เป็นที่นิยมมากที่สุดไม่ใช่หรอ?
T: มันแค่เป็นความคิดแต่บางทีคนที่จะเป็นที่นิยมมากที่สุดคือมัสสึ ด้วยออร่าเฉพาะของเขา จะมีผู้หญิงหลายคนที่พูดว่า "ฉันได้แต่มองไปที่มัสสึเท่านั้น!"
M: ชิงเะน่าจะเป็นคนที่พูดคุยด้วยง่าย (หัวเราะ) เช่น"ในความจริงแล้ว ฉันชอบเทโกชิแต่ฉันเดาว่าชิเงะน่าจะเป็นเพื่อนที่ดี!"
T: ชิเงะเป็นคู่แข่งที่ไม่มีความหมายงั้นหรอ? (หัวเราะ) แม้ว่าถ้าเคจังจะดูไม่เป็นผู้ชายในอุดมคติ เขาจะถูกดูแลอย่างอ่อนโยนจากทุกคน
(เหมือนกับว่าเทชชี่จะหมายถึงคนที่ถูกให้เข้าแข่งแต่ความจริงแล้วเขาไม่มีโอกาสที่จะชนะเลย)
K: แต่ว่าถ้าคุณมีผู้หญงที่คุณชอบอยู่ตรงหน้าคุณมันจะแสดงออกทันที
T: ฉันต้องการทำวาไรตี้กับพวกนายอีกครั้ง
M: ฉันต้องการจะทำ"Soukon2"!
-กรุณาทิ้งข้อความถึงคู่หูของคุณ
ถึงมัสสึ - "บอกฉันด้วยเวลาที่นายยกเลิกเรื่องการห้ามแตะต้องของๆนาย" (โคยามะ)
-เตรียมตัวสำหรับการแกล้งในระหว่างปีนี้ได้เลย!" (เทโกชิ)
ถึงโคยามะ -"นายน่าจะดูดีแม้ว่าจะอยู่ในทรงที่ดัดหยิกๆ" (มัสสึ)
-ฉันหัวเราะเยอะมากเวลาที่ดูโคยาชิเงะ 'Iitai dake'ในDVD! ฉันหวังว่าฉันจะได้ดูมันแบบที่อยู่ในหมู่ผู้ชม!" (เทโกชิ)
ถึงชิเงะ - "อะไรคือความสนุกในการตกปลาหรอ?" (เทโกชิ)
- ออกไปเที่ยวในวันว่างของนายด้วยกันนะ!" (โคยามะ)
- นายน้ำหนักลง! ออกไปหาอะไรกินด้วยกันเถอะ? (หัวเราะ)" (มัสสึ)
ถึงเทโกชิ - "ฉันรอของขวัญวันเกิดของนายอยู่!" (มัสสึ)
- "แล้วเจอกันที่ร้านทำผมนะ! (หัวเราะ)" (โคยามะ)
------------------------------------------------------------
ถ้าเป็นเรื่องเมมเบอร์แล้ว เกรียมกันไปเป็นแถบๆโดยเฉพาะชิเงะซัง ฮ่าๆๆๆๆ มีการชักชวนไปเพิ่มน้ำหนักอีกนะมัส -"-
#240# --NewS-- อยากให้รู้ว่ารักเธอ{แตกประเด็นจาก A10623212}
เล่นแร๊งงงงง ทำเอาไมเกรนขึ้นเลย แต่ตอนนี้ลงแระ หลังจากสงบสติอารมณ์ได้ก็อโหสิกรรมให้กับผู้หวังดีไป ใครจะว่าไงก็ช่าง แต่ที่บ้านนี้นิวส์มีหกคนนะคะ
