Pearls Before Swine ดาดฟ้า{แตกประเด็นจาก A10667965}
|
 |
พรุ่งนี้ผมไม่อยู่นะครับ
///
10/6/11
แร็ต: เฮ้หนุ่มการ์ตูน มันมีคำที่ใช้เวลาเราต้องไป "หมายเลข 2" ที่ขึ้นต้นด้วย "P" เราใช้ในหน้าการ์ตูนได้มั้ย หรือ "ท่านผู้นั้น" จะหยุดเรา
สเตฟ: ใช้ไม่ได้หรอก
แร็ต: ว้า เข้มจังนะ ฉันให้นายดูส่วนต่างๆ ของเรือจำลองนี่ได้มั้ย หรือจะจะโดนแบนด้วย
สเตฟ: ไม่รู้ว่ามันเกี่ยวอะไรกับคำถามสุดท้ายของนาย แต่นายให้ดูได้
แร็ต: ดู นั่นคือ poop deck
สเตฟ: พอเลย
พิก: ทั้งดาดฟ้าสำหรับอึเลยเหรอ
poop deck หมายถึงดาดฟ้ายกท้ายเรือ ซึ่งแผลงมาจากคำฝรั่งเศส la poupe และคำละติน puppis
poop เฉยๆ แปลว่าอึ เช่นเดียวกับ number 2 ส่วน number 1 ก็ฉี่
| จากคุณ |
:
runtboy  
|
| เขียนเมื่อ |
:
11 มิ.ย. 54 09:52:26
|
|
|
| 
