 |
[TRANS] 110612 JYJ - "ตัวแทนไอดอลเกาหลี ที่กลายเป็น ตัวแทนศิลปินเกาหลี"
พวกเขาส่องประกายที่สุดเมื่อยืนอยู่บนเวที
หลังจากแสดงคอนเสิร์ตที่ประเทศไทย, ไต้หวัน, จีน, แคนาดา, อเมริกา และประเทศอื่นๆ JYJ ก็เดินทางมายังพูซานซึ่งเป็นป้ายสุดท้ายของ World Tour และเรียกได้ว่าพวกเขาคือศิลปินที่ "มีความสามารถในการทำให้แฟนๆอยู่ภายใต้มนต์สะกด"
คอนเสิร์ตเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการเวลา 20:00 หลังจากที่ล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับเวทีและเรื่องอื่นๆ ท่ามกลางโชว์เลเซอร์ที่สวยงามและท่วงทำนองที่เร้าใจ จอภาพก็ฉายภาพสมาชิกเป็นการเปิดตัวคอนเสิร์ตและนำฝูงชนเข้าสู่ความตื่นเต้น ที่ร้อนแรง
โรงยิมซาจิกซึ่งเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตนั้นถูกกลบไปด้วยสีแดง ผู้ชมกลั้นใจในขณะที่รอไอดอลที่พวกเขารักมากมาย และราวกับอยู่ภายใต้มนต์สะกด พวกเขาต่างก็หลงเข้าไปสู่การแสดงและดนตรีที่ยอดเยี่ยมของ JYJ มีเวทีกลางขนาดใหญ่และเวทีเสริมทรงกลมอีกสองข้าง เป็นการจัดเวทีที่ใช้เนื้อที่ขอโรงยิมได้อย่างเต็มที่
ในหมู่ผู้ชม ไม่ได้มีเพียงแค่แฟนๆจากเกาหลี, ญี่ปุ่น, จีน และ ไต้หวัน เท่านั้น แต่ยังมีแฟนๆจากประเทศอื่นอีก รวมถึงแฟนที่บินมาจากยุโรปและอเมริกาด้วยเช่นกัน มีแฟนคลับที่จูงมือมาเป็น "คู่" แฟนคลับ "แม่" ที่พาลูกๆมาดู และการปรากฏตัวของกลุ่มแฟนคลับ 'ป้า' ที่น่าเกรงขาม มีแฟนคลับหนุ่มๆค่อนข้างเยอะอีกด้วย ซึ่งเป็นอะไรที่แตกต่างจากการแสดงของไอดอลกลุ่มอื่น
สมาชิก JYJ ที่ประสบความสำเร็จกับ World Tour ดูจะผ่อนคลายขึ้นเมื่อทัวร์สิ้นสุดลงแล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ยังคงแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว พวกเขาระเบิดพลังตั้งแต่เพลงแรกและลงเอยด้วยการจมกองเหงื่อ ทั้งสามครองเวทีเพราะพวกเขา "นุ่มนวลและอ่อนโยนเป็นบางครั้ง ราวกับคนรักที่กระซิบอยู่ข้างๆหูของคุณ แต่บางครั้งก็ร้อนแรงจนคุณรู้สึกว่าหัวใจจะระเบิดออกมา"
มันเป็นการแสดงที่ผสมผสาน ความมีเสน่ห์ ความเซ็กซี่ และเสียงที่สมบูรณ์แบบเอาไว้เป็นหนึ่งเดียวกัน พวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์และด้านที่น่าเอ็นดูซึ่งเป็นการขจัดความ กังวลใจในหมู่ผู้ชม เวทีโซโล่แสดงถึงเสน่ห์เฉพาะตัวและพลังของสมาชิกเพียงมองแค่แวบเดียว นอกจากนี้ ทั้งสามยังเต้นท่าเซ็กซี่เพื่อ 'ฝึก' แฟนๆเป็นบางโอกาสอีกด้วย
สมาชิก JYJ เผยเสน่ห์เฉพาะตัวอย่างเผื่อแผ่บนเวทีง่ายๆเพียงเท่านี้ แต่ถ้าหากจะแสดงความสามารถและความมุ่งมั่นทั้งหมดของพวกเขา การแสดง 120 นาทีก็คงจะสั้นเกินไป และโรงยิมซาจิกก็จะเล็กเกินไปเช่นกัน
มันเป็นการแสดงที่เต็มไปด้วยการเคลื่อนไหวมากมายจนคุณไม่สามารถละสายตาไปได้ แม้แต่วินาทีเดียว ผู้ชมดูเหมือนจะเข้าใจกันและกันเป็นอย่างดี พวกเขาส่งเสียงเชียร์เหล่าสมาชิก ปรบมือและเต้นเข้าจังหวะกันอย่างสมบูรณ์แบบ ยอมจำนนร่างกายให้กับดนตรีของ JYJ และปล่อยใจไปกับจังหวะรวดเร็วของเวที ทุกๆคน(ผู้ชมและ JYJ) ต่างก็รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
ในโรงยิม โปรเจ็คสำหรับ Fallen Leaves เปลี่ยนให้ทั้งฮอลล์กลายเป็นสีเหลือง ผู้ชมเต้นไปด้วยกันและเล่นเวฟในช่วง Be My Girl เป็นการพาคอนเสิร์ตไปสู่จุดสูงสุด นี่นับว่าเป็นการเต้นหมู่ที่อลังการที่สุดเลยก็ว่าได้
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ตราตรึงใจมากที่สุดในคอนเสิร์ตนี้คือ การที่ผู้ชมทุกคนสามารถรับรู้ความรู้สึกที่แท้จริงของ JYJ เพื่อแฟนๆที่ยืนเคียงข้างพวกเขาในการสู้รบที่ไม่ยุติธรรมในโลกใบนี้ แฟนๆที่เจ็บปวด ทรมาน ต่อสู้ ร้องไห้ และ หัวเราะไปพร้อมๆกับเหล่าสมาชิก JYJ ได้ใส่ความรู้สึกซาบซึ้งใจของพวกเขาลงในคอนเสิร์ตนี้
ตอนร้อง Found You พวกเขาตะโกนหาแฟนๆว่า "ขอบคุณที่มาอยู่เคียงข้าง JYJ ครับ" และบอกว่า "ตราบใดที่พวกคุณไม่เปลี่ยนไป พวกเราเองก็จะไม่เปลี่ยนแปลงเช่นกัน"
ในขณะที่คอนเสิร์ตเข้าใกล้ตอบจบ แจจุง ก็ถามแฟนๆว่า "มีใครอยากให้เรามีการแสดงมากกว่านี้ไหมครับ?" และสัญญากับแฟนๆว่า "ในอนาคต เราจะนำเสนอเพลงที่ดีขึ้นไปอีกให้กับทุกคน และจะนับครั้งนี้เป็นประสบการณ์ในการเรียนรู้และเป็นแรงผลักดันให้เราทำงาน หนักมากขึ้น ครั้งหน้า เราจะทักทายทุกคนด้วยการแสดงที่ดีกว่านี้อีกครับ" ถึงแม้เราจะไม่รู้ว่าสัญญานี้จะเป็นจริงเมื่อไหร่ แต่แฟนๆก็ได้เริ่มต้นการรอคอยเพื่อให้วันนั้นมาถึงแล้ว
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source : [BaiduMicky + Enterpost]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
แปลไทย: (minnappe @ twitter)
| จากคุณ |
:
MeanNie  
|
| เขียนเมื่อ |
:
13 มิ.ย. 54 01:17:38
|
|
|
|
|
[Walking Along With JYJ] STEP#237 ~JYJ World Tour Concert Final in Busan2{แตกประเด็นจาก A10673787}
