Radio Star 3
เรารักร็อค
JS ท่านกำลังชมรายการดนตรีสุดหรู Radio Star
เรามีตัวแทนวงร็อคเกาหลีอยู่ที่นี่ งั้นเราจะให้โอกาสพวกคุณได้ตกหลุมรักเพลงร็อคกันครับ
การแสดง! I Love Rock!
KJ เอาล่ะ ได้เวลาของเพลงจริงๆ ซะที
JS เวลาที่จะได้พบกับนักร้องเพลงร็อคตัวจริง
และเพื่อเป็นตัวแทนของรายการ Radio Star คุณฮีซอลจะมีร่วมแสดงด้วยครับ
GR เขาร้องเสียงสูงได้สูงมากเลย
HC ครับ ผมรู้จักเพลงหลายเพลงเลยครับ
JS การแสดงแรกก็ต้อง CNBLUE ครับ
KJ จะร้องเพลงอะไรกันครับ?
YH เพลง Always ของ Bon Jovi ครับ
**เพลง Always**
ชายคนรักคนนี้กำลังหลั่งเลือด
แต่คุณมองไม่เห็นเลือดของเขา
มันไม่มีอะไรนอกไปจากความรู้สึกบางอย่าง
ที่หมาแก่ตัวนี้ก่อมันขึ้นมา
ฝนตกนับตั้งแต่วันที่คุณจากผมไป
ตอนนี้ผมกำลังจะจมน้ำตาย
คุณก็เห็นว่าผมเป็นนักสู้มาตลอด
แต่ไม่มีคุณผมขอยอมแพ้
ตอนนี้ผมร้องเพลงรักไม่ได้
ตามความหมายที่มันควรจะเป็น
ผมคงทำได้ไม่ดีเหมือนเดิมอีกแล้ว
แต่ที่รัก นั่นก็แค่ตัวผมเท่านั้น
และผมจะรักคุณ ที่รัก รักเสมอ
และผมจะอยู่ที่นั่นรอคุณเสมอ และตลอดไป
ผมจะอยู่ที่นั่นตราบจนดวงดาวสิ้นแสง
จนสรวงสวรรค์พังทลาย
จนกระทั่งคำพูดไร้ซึ่งสัมผัส
และผมรู้ว่าเมื่อผมสิ้นลม คุณจะอยู่ในใจผม
และผมจะรักคุณ เสมอ
2.36
HS โอ้ว้าว ร้องได้เยี่ยมมากๆ
ผมว่าพวกเขาร้องได้ดีกว่า Bon Jovi อีกนะ
JS ดูเหมือนคุณจะชอบเพลงร็อคหนักๆ แต่เพลงไตเติ้ลของคุณมันออกจะเบาไปหน่อยนะ
เพลงของคุณคล้ายๆ กับเพลงที่นิยมกันสมัยนี้เลยครับ
YH เพราะพวกเราเพิ่งเริ่มต้น เราต้องปรากฎตัวออกสู่สายตาประชาชน
แต่เพลงอื่นๆ ในอัลบั้มมันไม่เหมือนกันนะครับ
JS พวกเขาร้องเพลงพวกนี้ได้ดีเหมือนกันนะ
GR หลังจากที่คุณหาเงินได้มากๆ แล้ว คุณจะทำอะไรก็ได้ทั้งนั้นแหละ
DG ในอัลบั้มชุดล่าสุด พวกเขาก็ทำแบบนั้นกันแล้วนะ
JS อา คุณได้ฟังเพลงในอัลบั้มของพวกเขาแล้วเหรอครับ?
DG ครับทั้งอัลบั้มเต็มแล้วก็มินิอัลบั้มเลยครับ
KJ แล้วตอนนี้ Bon Jovi เป็นยังไงบ้าง?
GR Bon Jovi..ผมชอบเพลงของเขาตอนสมัยยังเรียนมัธยมอยู่เลย
แต่หลังจากที่เพลงของพวกเขาอ่อนลง ผมก็ค่อยๆ ลบพวกเขาออกไปจากความคิดครับ
แต่ในเดือนมีนาคม Bon Jovi ได้ติ Steve Jobs
HC โอ๊ะ Steve Jobs
GR ว่าเป็นเพราะไอโฟน และการดาวน์โหลดเพลง
แต่ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ไร้ความคิดสิ้นดีที่เขาติ Steve Jobs
เขามีงานต้องดูแล
แล้วจากนั้นอย่างน้อยเขาจะซื้อมือถือให้เขา
HC ดูเหมือนว่าจงฮยอนจะกินก้างปลาไหลเพื่อสุขภาพตอนที่เขายังเด็กด้วยนะครับ
JH อา ครับ
พ่อแม่ค่อนข้างเป็นห่วงผมครับ
ที่หอพักของเรา พ่อแม่ของพวกเราทั้งสี่คนเป็นห่วงพวกเรามาก มีของที่พวกท่านส่งมาให้เราตั้งกองจนสูงเลยครับ
GR งั้นคุณก็น่าจะแบ่งให้พวกเขาบ้างสักหน่อยนะ
4.10
//ผอมโซ//
JS คุณทานอะไรเป็นพิเศษเพื่อสุขภาพบ้างรึเปล่าครับ?
HS ผมก็ได้ของจากคนอื่นมาเยอะเหมือนกันนะครับ
แต่ผมไม่ค่อยชอบมันสักเท่าไหร่
JS แล้วคุณละครับ?
DG เต้าหู้ครับ
JS เต้าหู้เหรอ งั้นคุณก็กินเต้าหู้ทุกเช้าเลยสินะครับ?
DG เพราะผมดื่มเอสเพรสโซเยอะมากครับ
HS ผมดื่มน้ำเยอะครับ
JS น้ำเหรอครับ
HS แล้วผมก็ชอบซุปถั่วงอกด้วยครับ
GR กินให้เยอะๆ เลยนะครับ
JS แล้วมันดีต่อสุขภาพตรงไหนครับ?
GR ถ้าไม่มีก็ไม่ต้องพูดก็ได้ครับ
ผมหมายถึง แล้วผมไม่ดื่มน้ำหรือไง?
ผมก็กินซุปถั่วงอกเหมือนกันนะ แล้วประเด็นที่พูดแแบบนั้นออกมาน่ะมันคืออะไรงั้นเหรอครับ?
ถ้าไม่มีอะไรก็ไม่ต้องพูดออกมาก็ได้ครับ
JS มันดูเหมือนเขากุมันขึ้นมาเลยนะ
HS คุณเป็นคนบอกให้ผมพูดอะไรสักอย่างเองนะ
GR เราขอให้คุณบอกเราเรื่องอะไรที่มันพิเศษน่ะ
HS แล้วคุณจะให้ซุปถั่วงอกมันพิเศษมากขนาดไหนกันล่ะ?
KJ งั้นก็ไม่เป็นไรครับ คุณกินมันที่ร้านหรือว่าทำกินเองครับ?
HS เจ้านี่ช้าไปหน่อยนะ
หลังจากที่พูดเรื่องนั้นกันเสร็จแล้ว อย่าเลยน่า
GR คำถามนี่มันอาจจะเป็นอะไรที่ลำบากใจนิดหน่อยที่จะถาม
ช่วงเพลง Im loner เคยมีวิกฤติเกิดขึ้นไม่ใช่เหรอครับ?
คุณชิน แฮชุล เคยพูดว่าอย่างนี้นะครับ
ถ้า CNBLUE เป็นวงดนตรี งั้นแมลงวันก็เป็นนกได้เหมือนกัน
ผมได้ยินเรื่องพวกนี้บ่อยมากเลยตอนที่ผมเป็นทหารรักษาการณ์
ถ้าเขาเป็นทหารได้ งั้นแมลงวันก็เป็นนกด้วยสินะ?
คุณเคยได้ยินเรื่องพวกนี้มาก่อนใช่มั้ยครับ?
YH ครับ เราเคยได้ยิน
GR รู้สึกยังไงบ้างครับ? คุณชิน แฮชุลเป็นรุ่นพี่สำหรับพวกคุณเลยนะครับ
YH อย่างแรกเลยก็คือ พี่เขาเป็นรุ่นพี่ใหญ่ที่อยู่ในวงดนตรีมานานกว่าเรา
ผมคิดว่ามันก็เป็นไปได้ที่เขาจะคิดเห็นกับพวกเราแบบนั้นครับ
ช่วงแรกๆ ตอนที่เราเพิ่งเริ่มต้นกัน เรารู้แล้วครับว่าจะต้องมีคนที่เห็นมันเป็นแบบนั้นแน่
แต่ เราเพิ่งเข้าวงการมาได้แค่ปีกว่าๆ เองครับ
เหมือนอย่างที่รุ่นพี่ยุน โดฮยอนพูดไว้ว่าไม่มีใครเอาชนะเวลากับการฝึกซ้อมได้หรอก
ผมคิดว่าวันข้างหน้า คนจะรู้จักเราในฐานะวงดนตรี..
GR คุณเคยพบกับคุณชิน แฮชุลรึเปล่าครับ?
YH ไม่เคยเลยครับ
GR ถ้ามีโอกาส คุณน่าจะลองแต่งตัวเป็นแมลงวันดูนะ
JS ไม่มีความจำเป็นที่ร็อคเกอร์ต้องพูดหยาบคายใส่กันเหรอครับ?
GR พูดความจริง ดูถูกคนอื่น
JS มันก็ไม่ใช่เรื่องที่เลวร้ายมากนะ ผมว่า
GR เปล่าคุณซุกจาพูดไว้ว่าหากเขาเป็นหุ่นกระบอก งั้นคุณคิม กูราก็เป็นของโสโครกน่ะสิ
**ทั้งสองคำออกเสียงคล้ายกัน**
JS ผมเห็นข้อความนั่นด้วยล่ะ
มันตลกมากเลยนะ
GR เขาบอกว่าผมเป็นของโสโครก
JS หากผมเป็นหุ่นกระบอก งั้นคุณคิม กูราก็เป็นของโสโครกสินะ
GR ผมก็เลยโทรหาเค้า มันจะไม่มากไปหน่อยหรือไง? ที่จะเรียกฉันแบบนั้นทั้งๆ ที่ฉันก็ไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซะหน่อย?
เขาบอก พี่ครับ ขอโทษ
ผมก็เลยบอกไปว่า โอเค
7.00
HC โอ้ เท่ห์มากเลยครับ
HS ขอผมพูดหน่อยนะ
GR เชิญเลยครับ
JS เจ้าโสโครก ช่วยเงียบหน่อยนะ
HS ผมเห็นมันทางอินเตอร์เน็ท
แต่ พวกเขาเป็นคนหนุ่ม
พวกเขาอาจรู้สึกเจ็บปวด
มีเสียงๆ หนึ่งที่เป็นเหมือนกับภาษา ที่ทุกๆ คนใช้สื่อสารกัน
HC แล้วก็มีMoon Sori ด้วย
** Sori ในภาษาเกาหลีแปลว่าเสียง**
HC ขอโทษครับ
HS อย่าไปทำตามเจ้านั่นนะ
ไม่งั้นอีกหน่อยเธอจะถูกเรียกว่าเจ้าโสโครกเอาได้นะ
GR ก็ผมมันเป็นเจ้าโสโครกนี่นา
JS คุณเป็นของโสโครก แล้วเขาก็กรองมันออกไป
HS เพราะงั้นขยันเข้าไว้
ขยันทำงาน แล้วก็เป็นวงที่สามารถออกไปสู่สายตาของคนทั้งโลกได้
GR คุณชิน แฮชุลพูดแบบนั้นเพราะว่าเขาเป็นห่วงนะ
JS เขาจะไม่พูดถึงวงที่เขาไม่ชอบเลยด้วยซ้ำ
GR ไม่มี Sookja ที่ชอบผมเหมือนกันแหละ
HC มาเปลี่ยนหัวข้อกันดีกว่าครับ Yoo Hyunsang ได้ทำให้อัลบั้มเพลงของ Lee Jiyeon เป็นอัลบั้มที่ดังระเบิดมาแล้ว
โอ้ คุณ Lee Jiyeon เพลง Stop wind
JS โอ้ คุณเป็นคนทำอัลบั้มให้เธอเองเหรอเนี่ย
KJ คนคลั่งเธอกันทั่วบ้านทั่วเมืองเลย
JS ในเมื่อตอนนี้ทุกอย่างมันต่างก็เป็นอดีตไปหมดแล้ว
เท่าที่ผมจำได้ มันมีข่าวฉาวระหว่างคุณกับเธอด้วยนี่?
HS หากมีความรักเกิดขึ้นระหว่างนักร้องกับคนจัดการ เสียงร้องก็จะไม่เป็นแบบนั้นหรอกครับ
JS ทุกคนต่างก็คิดว่าคุณอยู่กับเธอกันนะ
GR จากที่คุณ Kim Heunggook เล่าให้ฟัง มีเรื่องรักสามเส้าอยู่ด้วยนี่
JS โอ้ เขาว่างั้นเหรอ?
GR ใช่แล้ว มันเป็นเรื่องระหว่างเขา คุณ Lee Jiyeon แล้วก็คุณ Yoo Hyunsang
HC ฮ๊ะ รักสามเส้างั้นเหรอ ฮ่าๆๆๆ
** Kim Heunggook หัวเราะแบบนี้**
HS ตอนที่เขากำลังทำความสะอาดกลองอยู่
รักสามเส้าอะไรกัน?
GR จากคำบอกเล่าของเขาน่ะ
ตอนแรกคุณ Lee Jiyeon ชอบเขาก่อน แต่คุณ Yoo Hyunsang ก็มาแยกพวกเขาออกจากกันน่ะ
HS ตอนนั้นจะกินข้าวเขายังกินกับเราไม่ได้เลยด้วยซ้ำ
HC ดูเหมือนแค่เรื่องที่เขากินข้าวปั้นสามเหลี่ยมเองนะ ไม่ใช่รักสามเส้าซะหน่อย
DG ผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจริงนะ
JS อา..จริงเหรอครับ?
DG ครับ ไม่จริง
JS มันเป็นเรื่องก่อนที่คุณ Kim Heunggook จะดังนี่เอง
KJ แล้วคุณคิดว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ครับ?
DG คุณ Kim Heunggook มักจะมาหาพวกเราเพื่อจะตีกลองด้วยกันน่ะครับ
JS แล้วฝีมือของเขาเป็นไงบ้างครับ? เขาเคยมาที่รายการ Radio Star และเคยตีกลองด้วย
HS ฝีมือเขาดีใช้ได้เลยครับ เก่งมากๆ เลยครับ
ถึงจะตีแบบแปลกๆ แต่ก็เก่งมาก
JS เขามาที่รายการ Radio Star แล้วก็พูดประโยคเด็ดเอาไว้ด้วย
คุณรู้จักดนตรีรึเปล่า?
HG คุณรู้อะไรเกี่ยวกับดนตรีบ้างล่ะ?
GR เขามาแล้วก็พูดแบบนั้น
HS โอ้ เราจะทำยังไงกันดีละทีนี้
JS คุณรู้จักดนตรีรึเปล่า?
DG เขาเล่นดนตรีกับพวกเรานะ
HS นายจับเขาโยนทิ้งนี่
DG อา...
HC ทันทีเลยนะครับ
GR คุณทำไว้หลายเรื่องเลยนะ
KJ คุณ Kim Dogyun เห็นด้วยกับทุกอย่างที่คุณ Yoo Hyunsang พูดเลยครับ
GR เขากำลังทำหน้าที่น้องกตัญญูอยู่ครับ
ท่าทีของเขาเหมือนกับกำลังรับใช้แม่ยายอยู่เลยครับ
JS ในฐานะตัวแทนของรายการ Radio Star Heechul ได้เตรียมเวทีเพลงร็อคเอาไว้แล้วครับ
ช่วยเปิดเวทีให้ด้วยครับ
//เวทีไม่เปิดออก?//
//หรือมันจะเป็น?//
HD แล้วรายการ Radio Star ล่ะ? เวลาออกอากาศของพวกเขา
MC พวกเขาออกอากาศแค่ 2-3 นาทีอยู่แล้วนี่
SY แบบนั้นมันเหมือนกับเวลาสำหรับโฆษณาเลยนะ
//แม้ว่ามันจะแค่ 10 นาทีก็ตาม//
//แล้วการแสดง I Love Rock ล่ะ?//
//ไม่เป็นไร...ค่อยแสดงอาทิตย์หน้าก็ได้//
//แต่พี่ครับ...//
//แล้วคุณจองโมที่ขึ้นพรีวิวมาสามอาทิตย์แล้วละครับ?//
//เพราะงั้น อาทิตย์หน้าจะเป็นเวทีแห่งความโกรธแค้น//
//มาพบกันเราในอาทิตย์หน้านะครับ//