 |
Song Joong Ki in Taiwan for "Sungkyunkwan Scandal"
Actor Song Joong Ki arrived in Taiwan yesterday to promote drama
Sungkyunkwan Scandal. He showed off a bit of Mandarin and
revealed whom he learned the playboy image from in order to
interpret the character in the drama.
Arriving around 11AM, Song Joon Ki came to Taiwan for the first
time. Yet there were many fans waiting for him in the airport. At
the press conference, he revealed that his older brother speaks
Mandarin really well, so he learned the basics from him.
He played the role of playboy Goo Yong Ha in "Sungkyunkwan
Scandal," and his acting was convincing enough to make people
believe he must be a playboy in real life as well. When asked
about this question, he laughed and revealed, I learned it all
from JYJs Yoochun. Im afraid JYJs fans will be mad at me if I
say too much! Still, he couldn't stop revealing interesting
episodes that happened while filming the drama, as he said,"The
weather was really hot during the filimg, so we sometimes just
took off our shirts when there were no fans watching!"
Together with Yoo Ah In, they won the KBSs Best Couple Awards
last year. He said It was awkward when I first knew we were
nominated for this award, yet I was still eager to win!(Laughs).
He further clarified and stated, Im not interested in men at
all! I love women with long straight hair and nice body. When
checking out girls, I usually see from their back first!
Song Joong Ki will be leaving Taiwan after a signing event this afternoon.
**********************************************************************
ซงจุงกิไปไต้หวันเพื่อโปรโมทละคร SKK Scandal
นักแสดงซุงจุงกิได้เดินทางมาถึงไต้หวันเมื่อวานนี้เพื่อมาโปรโมทละครเรื่อง เรื่องฉาว คาวทั่วมหาลัย*
นอกจากนี้ฮียังได้โชว์ออฟ โดยพูดภาษาจีนกลางคำว่า เพลย์บอย ซึ่งเป็นอิมเมจของฮีในการ
พูดคุยและใช้เรียกแทนบทบาทตัวละครของตัวเอง
เมื่อเวลา สิบเอ็ดโมงเช้า ซงจุงกิได้มาถึงที่ไต้หวันเป็นครั้งแรก และที่นั่นก็ได้มีแฟนจำนวนมาก
มารอโฮกฮีที่แอร์พอร์ต ที่งานแถลงข่าวเขายังได้เผยว่าพี่ชายของเขาสามารถพูดภาษาจีนได้เป็น
อย่างดี ดังนั้นเค้าเลยเรียนมาจากพี่ชายนิดหน่อย
ซุงจุงกิได้รับบทบาทเป็นเพลย์บอย กูยงฮา ในเรื่อง เรื่องฉาว คาวทั่วมหาลัย* และยัง
สามารถแสดงได้ถึงบทบาทจนคนทั่วไปคิดว่าฮีก็ต้องเป็นเพลย์บอยในชีวิตจริงของฮีแน่ๆ และเมื่อ
จุงกิโดนถามคำถามนี้ ฮีก็หัวเราะหงายเงิบและกล่าวว่า ผมเรียนรู้มาจาก ยูชอน (แห่งเจวายเจ)
ครับ ผมกลัวว่าแฟนๆ เจวายเจจะรุมทึ้งผมถ้าผมพูดอะไรไปมากกว่านี้ และยังได้เล่าเรื่องราวน่า
สนใจในระหว่างการถ่ายทำอีกด้วยว่า สภาพอากาศระหว่างถ่ายทำมันร้อนมาก ดังนั้นพวกเราเลย
ถอดเสื้อออกตอนที่ไม่ได้มีแฟนคลับมองอยู่อ่ะครับ!
นอกจากนี้ยังได้ถามเกี่ยวกับ ยูอาอิน ที่ซึ่งพ่อหนุ่มทั้งสองได้รับรางวัล KBSs Best Couple
ไปเมื่อปีที่แล้ว จุงกิกล่าวว่า ผมรู้สึกดีใจ** เอ้ยตะหงิดๆ และออกจะลำบากใจนิดหน่อยตอนที่
รู้ว่าเราถูกเสนอชื่อเพื่อชิงรางวัลดังกล่าว แต่..ผมก็ยังหวังว่าเราจะได้รางวัลนั้น (แล้วฮีก็หัวเราะ
ชอบใจ...กร๊าาาาาาาาก) แต่ต่อมาฮีก็ได้ย้ำว่า ผมไม่ได้ชอบผู้ชายนะครับ ไม่ชอบเลย! ผมชอบ
ผู้หญิงที่ผมตรงยาวสลวยสวยเก๋ และรูปร่างดี เวลาที่ผมมองผู้หญิง ปกติผมชอบมองจากด้านหลัง
ของพวกเธอเสมอ
จุงกิจะจากไต้หวันในวันพรุ่งนี้หลังจากงานแฟนไซน์ช่วงบ่ายสิ้นสุดลง
*เจ้แปลเอง เอามันส์ อย่าคิดมากนะคะ
**เจ้ก็เติมเอง เอามันส์อีกนั่นแล กรุณาอย่าคิดมากค่ะ
Source: udn.com
Posted by : jaychieh0208 on Jun 14, 2011 via soompi
Trans by : เจ้เอง
แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 21:46:47
| จากคุณ |
:
cup of 
|
| เขียนเมื่อ |
:
14 มิ.ย. 54 21:43:32
|
|
|
|
|
[SungKyunKwan Scandal # 75 ][บ้าน JYA จุงกิ-ยูชอน-อาอิน]หนุ่มๆกำลังทำงานตัวเป็นเกลียวจ้า{แตกประเด็นจาก A10662296}
I LOVE YOU(CHUN)
..เสี่ยไม่หวงแต่เจ้หวงน้าาา...
)
ตัวเองก็ได้ค่ะ
