 |
มาแล้วคร๊าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
ไปขอบล๊อกน้องเค้ามาแปะ
ขออวด...บล๊อกนี้เป็นบล๊อกอินเตอร์ที่เจ้าของเป็นคนไทยนะคะ
น้องเก่งมากๆ เคยเจอนุ้งกบตัวเป็นๆระยะประชิด ในรายการ หัวใจแข็งแรง + ตอนที่นุ้งกบมาถ่ายแบบในไทยมาแล้ว
ปากอบ skit นุ้งกบในสแมป
English Translation : lsgairenint based on chinese trans of 小小 at china cafe
**********************************
Korea’s superstar ,Lee Seung Gi’s first challenge. The real existence of frustrated man
Inagaki Goro (I)：Ah！Gumi？！
Yumiko Shaku (Y)：Masaru！！
I：Long time no see。
Y：Ah。Long time no see。
I：It’s their wedding，I thought you wouldn’t come。
Y：Ah
I：The both of them started to be in a relationship through our introduction,they are now even married.
Y：Ah,yeah.it’s him,the strong Masaru。Although he is my ex-boyfriend,the timing of this reunion is really bad.。
WORDS: ：The presence of frustrated man (30 years old generation women)
Cast：Lee Seung Gi , Yumiko Shaku, Inagaki Goro
SG:Gumi, I brought the red wine。
Y：Ah，Thank you。
Y：Ah！Let me introduce.My boyfriend, Hwan,Korean .
I：Ah,ah,eh…
SG.：Hello.
Y：He is my old friend, Masaru.
（SG：Ah..）
I：（Korean）Hello。Erm…thank you…kimchi…
Y：He can speak Japanese。
I：Ah,I see.
Y：My boyfriend..he is managing a restaurant opened by his grandmother at Korea,also open a shop at Japan,we knew each other there.
I：Ah…You who eat Japanese dishes…also eat Korean food ah.
Y：O！His shop’s samgyetang (ginseng chicken soup) is really delicious/fabulous.
SG：(Laugh)She said that it (samgyetang) is the most delicious among the dishes,so she ate there.
I：Ah？When you were sick and had high fever, didnt you say that the porridge that I cook for you is the most delicious?
Y：Hey！
I：Also，Are you use to saying these,it is alright?ne ne ne ne….
Y：Sorry ，Actually he doesnt have any bad intention。
SG：It’s alright.Please you too come to my restaurant and have a look.
I：Ah,I’m very busy,there’s no need.
Y：Ah,do you have a girlfriend now,Masaru?
I：No,but I should say that I’m currently enjoying the selection process..there is many but speaking about feelings..how do I say this..but there is none with the love feeling.
Y：I see.Hurry up and look for a good lady.
SG：But, it’s difficult to find a beautiful girl like Gumi.
Y：Annoying (in a loving way ^^) Hwan-san…really…
I：Oooo！！This is the best!Erm，this type (of girl) they are everywhere。In Japan,she is considered in the middle level.
Y：Middle？！
SG：I say..，don’t you feel that you are very rude from the start? If you talk about me,I can endure but I will not allow you to say bad things about my girlfriend.
I：What do you mean you don’t allow?Do you want to fight? Fight？
Y：Hwan-san，do not argue/care about him
SG：Don’t worry,it’s foolish to fight during party.So how,do you want to have arm wrestling competition?
SG：If you do not have confidence,it’s alright not to compete.
I：yoyoyo…of cause we have to compete.
Y：Is it alright ?(to do this)
SG：Let’s compete then .
I：Ah..I am left handed..
SG：I can also use my left hand.
I：You must be the type who will find reasons/give excuses when lose!
SG：I will definitely not do that！Gumi, you’ll become the referee.
I：Cheating/act shamelessly，cannot cannot..you cannot put your hand down.
SG：I can’t？
I：Cannot cannot…fair fair…
Y：ok，ready，go！
Crowd：Gambatte (Fighting! Fighting!)
SG: This is your best/the most powerful?
Y：Ah！！This is really great！！
SG：ok！！
I：Ah~~Sure enough,I was cheated.Did you see?From the start,you bend your arm.
SG：Eh？
I：This way,I simply cannot win you.
SG：Then,let’s compete another time?
I:No,no.Now my wrist is injured..I definitely can’t win you.Then again, really surprised ah,why are you so cunning?
Y：Really,enough!I broke up with you because you are like this,why have you not changed at all!
SG：Please do not bother my girlfriend in the future!
I：I say…we have not break up yet!
SG：Eh？
Y：Faint，He is jealous I’m with my boyfriend,that’s why he said that he has not broke up with me.Do not misunderstand,I completely broke up with him.
I：No no no (not yet) Not yet break up..totally not yet! haven’t break up!
Y：Wei！
SG：Aren’t you finish…(talking)
I：o！（retreat）I have not made my move！（This sentence not really sure）
SG：Really a bad man.
Y：I am really sorry。
************************************
Credit : hanrize ; dclsg ; leeseunggiworld.wordpress.com
แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 23:46:42
| จากคุณ |
:
Radiogirl   
|
| เขียนเมื่อ |
:
14 มิ.ย. 54 23:24:51
|
|
|
|
|
พี่ยะขรา กะ อาจุมม่าหลายจายยยยยยยยย (ทาคุยะ คิมุระเล่นเอาบ้าไปแล้วววววววว) 1033{แตกประเด็นจาก A10678895}
หวานใส่เพื่อนซ๊ะงั้น อิอิ
