 |
แปลข่าวน้องเอิดมาเสริฟแล้วคร่าาาาาาาา
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
if you have watched any Korean television in the last five years, you may realize that it's impossible for a Korean entertainer to survive prime time with just one skill alone.
No, these days, actors sing, singers act, and all celebs moonlight as comedians on variety shows, until you can't remember who was originally what anymore.
This is especially true of the younger generation of entertainers, for whom the lines are often blurred from their very debut. And although it can be quite painful to watch a K-Pop idol trying to deliver lines with solemnity in a period drama, there are a number of up-and-coming celebs who multitask with flair and ease.
Here are nine rising "It" stars who haven't quite made it to big time hallyu just yet, but don't have that much further to go.
Song Joong Ki
Arguably the biggest breakout star of teen period drama Sungkyunkwan Scandal," Song Joong-kis perfect skin and pretty boy looks have garnered him the title of "Kkot Joong-ki" (Flower Joong Ki) among fans. The 25-year-old's greatest asset is that he can actually speak intelligently about his projects, which is rare trait among his fellow pretty boy entertainers.
A long-time MC of KBS Music Bank, he held his own against the most seasoned of comedians in variety show "Running Man," which he recently left to star in upcoming movie with Han Ye Seul "Many a Little Romance." He also provided the voice of main character Blu in the 3D animation movie "Rio," set to be released in theaters on July 28.
Yoo Ah-in
Thanks to his breakout role as the tough and tragically romantic Moon Jae-shin in the teen-oriented period drama Sungkyunkwan Scandal, Yoo Ah-in (24) has quickly become the younger man that nuna fans are obsessing over. He is currently filming "Wandeugi," a movie based on a novel about a poor and rebellious student.
What drives the nuna fans wild though, is his "real" personality. While shooting "Launch My Life" reality show with Mnet on fashion, he received massive attention for his brusque and brutal opinions, for swearing and telling people to "piss off" left and right.
A beautiful person with actual personality? We call that refreshing
ถ้าหากคุณได้ติดตามแวดวงทีวีเกาหลีใดใดก็ตามภายในห้าปีที่ผ่านมา คุณจะพบเว่ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เหล่าคนบันเทิงจะสามารถอยู่รอดได้อย่างโด่งดังโดยมีความสามารถแค่อย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น
ทุกวันนี้ นักแสดงมาร้องเพลง นักร้องมาเป็นนักแสดง และซุปตาร์มาเป็นตลกซ๊กม๊กในรายการวาไรตี้โชว์ จนคุณอาจจะจำไม่ได้เลย ว่าจริงๆ แล้ว เขาเหล่านี้ มีจุดเริ่มต้นมาจากอะไร
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบุคคลบันเทิงรุ่นใหม่ ที่ตอนเดบิ้วแรกๆ ก็หลากหลายจนเบลอแล้ว และแม้ว่ามันอาจจะเจ็บปวดที่ต้องมานั่งดูไอดอลเกาหลีที่พยายามจะเข้าถึงบทบาทมาดเคร่งขรึมในละครพีเรียดจักรๆวงศ์ๆ แต่ทว่าก็มีเหล่าเซเลปผู้ที่มีพรสวรรค์รอบด้านและเป็นคนง่ายๆ อีกหลายคนต่างตบเท้าเข้ามาและเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ
และนี่คือ 9 อันดับมาแรง ที่อาจจะยังไม่ได้เป็นฮอลลู (อ่านงี้ป่าวอ่ะ) สตาร์ ณ ขณะนี้ แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่เกินเอื้อมจนเกินไปสำหรับพวกเขา
ซุงจุงกิ
ซีรี่ส์วัยรุ่นแนวพีเรียดที่ถกเถียงกันอย่างโด่งดัง เรื่อง ข่าวฉาว คาวทั่วมหาลัย ซุงจุงกิ ด้วยผิวที่สุดแสนจะเพอร์เฟก และความน่ารักดุ๊กดิ๊กแบบบอยลุคส์ (แปลงี้ ฮาดี) ทำให้เค้าได้รับฉายาว่า ไม้ป่าซุงจุงกิ เอ้ย ดอกไม้ซุงจุงกิ (คงจะแปลว่าหวานราวดอกไม้มั้งคะ) ในบรรดาแฟนๆ อีกด้วย และนอกจากนั้นเขายังมีความสามารถและฉลาดสุดๆ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่หาได้ยาก ถ้าเทียบกับคนหน้าหวานในวงการบันเทิงที่มีอายุไล่เลี่ยกันกับเค้าที่มีอายุ 25 ปี
นอกจากนี้ การเป็นพิธีกรอันแสนยาวนานใน รายการคอนเสิร์ต KBS Music Bank ทำให้เค้าสามารถควบคุมสถานการ์ณกับบรรดาเหล่าตลกม๊กจ๊กทั้งหลายในรายการ รันนิ่งแมน ได้ดี แม้ว่าตอนนี้เค้าได้ลาออกจากรายการเพื่อมาแสดงภาพยนตร์ร่วมกันคุณฮันเยซีล เรื่อง Many a Little Romance." แล้ว เค้ายังจะไปรับจ้อบพาก์ยเสียงเป็นเจ้านก Blu ในการ์ตูนสามมิติ เรื่อง "Rio," ที่กำลังจะลงโรงวันที่ 28 กรกฏาคม นี้อีกด้วย
ยูอาอิน
ต้องขอบคุณบทบาทอันโดดเด่น กับคาแรกเตอร์แมนๆ แบบเข้าถึงยาก กับรักรันทนจนเหลือทน , มุนแจชิน, ในซีรี่ส์ย้อนยุค ข่าวฉาว คาวทั่วมหาลัย ยูอาอิน (อายุ 24) ทำให้เค้ากลายเป็นเด็กผู้หนุ่มที่ถูกบรรดานูน่าต่างตกหลุมรักอย่างคลั่งไคล้ไหลหลงได้ในเวลาอันรวดเร็ว และตอนนี้เค้าก็ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง วันดึกกี ที่เป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาจากนวนิยาย ที่เกี่ยวกับนักเรียนที่ยากจน (หรือน่าสงสารก็ไม่แน่ใจค่ะ ประโยคไม่เอื้อให้รู้) แต่ขัดขืนกับชะตากรรมตัวเอง
สิ่งที่ต่อยเหล่านูนาให้ร่วงลงในบ่วงรักก็คือบุคลักษณะ ความเรียล ของเค้านั่นเอง ในขณะที่ถ่ายทำ LML ที่เป็นเรียลลิตี้โชว์ทางช่อง Mnet นั้น อาอินก็ได้รับความสนใจอย่างมว้ากกับการแสดงความคิดเห็นของเค้าในแบบห้วนๆ หยาบๆ และออกจิโหดบ้างไรบ้าง เพื่อที่จะสื่อออกมาอย่างตรงไปตรงมาแว่ ไปให้พ้นหน้าชั้นนะ
งามตามสันดาน (ตรงตัวไปมะ? ฮ่าฮ่าฮ่า) เราจะเรียกเค้างั้นละกัน
ขอบคุณ www.cnngo.com ค่ะ
Trans by เจ้เอง (แต่เจ้ไม่ได้แปลตรงตัวนะคะ เน้นอารมณ์อีกแล้นนน ถ้าผิดพลาดก็ขออภัย และถ้าอยากให้แก้ก็บอกกันได้ค่ะ)
| จากคุณ |
:
กู้ดไนท์สลีปไทท์นะคะ (cup of) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
29 มิ.ย. 54 01:24:12
|
|
|
|
|
[SungKyunKwan Scandal # 79][บ้าน JYA จุงกิ-ยูชอน-อาอิน] ตอน ถ้าชอบ กด LIKE ถ้าใช่ กด LOVE
ความคิดเห็นที่ 1
ยินต้อนรับ พี่ณัฐ ขึ้นต้นไม้อีกทีนะคะ :D 
