Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
[WGM] ::KhunToria:: = 167 = Kiss . Kiss . Finally Kiss ....{แตกประเด็นจาก A10748686} ติดต่อทีมงาน

พลุ พลุ พลุ พลุ พลุ พลุ พลุ พลุ พลุ พลุ


จากบทสัมภาษณ์คู่คุณทอเรียของเราน้า

ของน้องคุณ


MC: Then does your heart move a little?
K: No matter what, b/c [we’ve] together a long time and spend time with each other.
MC: Watching V, [you’ll] think she’s very caring and personable.
K: Yes, so the long time have deepened our feelings.
MC: Does she often take care of you, so you’re..?
K: Yes! We both take care of each other.
MC: If you don’t get to see each other, will you both miss [each other]?
K: Yes. But recently we see each other once a week, so it’s OK.


mc: งั้น...หัวใจของคุณวูบไหวบ้างไหม?
k: ไม่ว่าคุณจะพยายามใส่ความรู้สึกมากเท่าไหร่ เราใช้เวลาร่วมกันเยอะ เพราะฉะนั้น "มีความรู้สึกแน่นอนครับ"

mc: ดูจากวิคทอเรีย คิดไหมว่าเธอเป็นคนที่ดูแลห่วงใยและเป็นคนมีเสน่ห์นะ
k: ใช่ครับ ยิ่งนานวันเข้า ความรู้สึกยิ่งถลำลึก

mc: เธอดูแลห่วงใยคุณบ่อยนะ แล้วคุณล่ะ?
k: ใช่ครับ! เราทั้งคู่ดูแลห่วงใยกันครับ

mc: ถ้าคุณไม่ได้เจอกัน พวกคุณจะคิดถึงกันไหม?
k: ครับ แต่ตอนนี้เราเจอกันอาทิตย์ล่ะครั้ง ผมก็เลยโอเค


ของน้องวิค

MC: Our Victoria, you must have been asked often regarding your WGM program with Nichkhun right?
V: Yes.
MC: Is it good?
V: Yes, it pretty good.
MV: There must be a lot of things you dislike right?
V: Dislike…Dislike what? Dislike, um, just that when I am on other programs with my members and there are other male participants I will…yea, will be a little more cautious.
V: I will try to avoid glances/eyes.
MC: Isn’t that make-believe, it’s not like [he’s] your real husband.
V: Um, it’s sorta like that…and…um..even though it’s a make-believe marriage, many fans view it as being real, so I also will…um…will have a certain sense of responsibility.
MC: What? Responsibility?
Luna: [She] means will take more care to be careful.
MC: Hahaha I know, Victoria-ssi, this question is hard right?
V: Yes…so hard!

mc: วิคทอเรียของเรา คุณต้องถูกถามบ่อยๆเกี่ยวกับรายการ WGM ที่คู่กับนิชคุณใช่ไหม?
v: ใช่ค่ะ

mc: แล้วดีไหมละ?
v: ค่ะ ดีมากทีเดียว

mc: ต้องมีอะไรที่คุณไม่ชอบเยอะเลยสิท่า?
v: ไม่ชอบ...ไม่ชอบอะไรคะ? ไม่ชอบหรอ เอ่อ.. ก็แค่บางทีที่ฉันไปถ่ายรายการอื่นกับน้องๆ
แล้วก็มีผู้ชายร่วมรายการด้วย ฉันจะ...เอ่อ ฉันจะต้องระวังนิดหน่อยน่ะค่ะ
v: ฉันต้องพยายามหลีกเลี่ยงการสบตาน่ะค่ะ

mc: มันไม่ใช่แค่รายการแต่งงานปลอมๆหรอกรึ ทำยังกับว่าเค้าเป็นสามีจริงๆของคุณยังงั้นแหละ
v: เอ่อ.. ก็อะไรประมาณนั้นน่ะค่ะ..แบบว่า เอ่อ... ถึงแม้ว่ามันคือการแต่งงานสมมุติ
แต่ก็มีแฟนๆหลายคนคิดว่าเรียล ดังนั้นฉันจะต้อง..เอ่อ... แน่นอนว่าฉันต้องมีความรับผิดชอบนิดนึงค่ะ

mc: อะไรหรอ? ความรับผิดชอบ?
luna: พี่หมายถึงต้องคอยระวังให้มากๆขึ้นกว่าเดิมน่ะค่ะ

mc: ฮ่าฮ่า เข้าใจล่ะ... คุณวิคทอเรีย... คำถามนี้ยากใช่ไหม?
v: ใช่ค่ะ... ยากมากกก!


พลุ พลุ พลุ พลุ พลุ พลุ พลุ พลุ พลุ พลุ

source : Victoria’s July 1, 2011 Radio Interview
           Nickhun’s July 2, 2011 Radio Jung Sun Hee Interview
Credit: KV佳佳 @ Baidu Winnie Bar, Jade梅 @ Weibo
แปลไทย: หนอนน้อยอิรึมมิ

 
 

จากคุณ : เจ่เจ้เอ๋อเอ๋อ
เขียนเมื่อ : 2 ก.ค. 54 16:12:01

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com