ความคิดเห็นที่ 1 Written by Youji Ennokido illustration : Kanako Ishibashi เรื่องราวของดาวปลา (sakana no wakusei no monogatari) มิโกะทิศเหนือ (kita no miko) ------ เด็กหนุ่มตกหลุมรัก ใช่แล้ว เด็กหนุ่มตกหลุมรักหญิงสาวที่พบบนชายหาดเข้าอย่างจัง ที่นั่นคือดาวปลา และนี่คือเรื่องราวของดาวปลา เด็กหนุ่มเป็นชาวประมงฝีมือดี ชื่อ......อะไรก็ได้ เอาเป็นว่า ชื่อแซมก็แล้วกัน เด็กหนุ่มแซมฝัน ว่าเขากับหญิงสาวที่ได้พบ ล่องเรือไปสู่โลกแห่งทางช้างเผือกอันสว่างไสว แซมคิดมาตลอดตั้งแต่เด็ก ว่าสักวันอยากจะลองท่องไปสู่ดวงดาวดวงแล้วดวงเล่า ในโลกแห่งทางช้างเผือกอันระยิบระยับ และ หากฝันนั้นจะได้เป็นจริง ถ้ามีหญิงสาวที่เขาพบบนชายหาดเคียงข้างด้วยแล้วล่ะก็ ตัวเขาเองจะมีความสุขมากขนาดไหนกันนะ แซมมีเรืออยู่หนึ่งลำ เป็นเรือที่ใช้สำหรับการประมง ทว่าเรือลำเล็กขนาดนั้น ไม่สามารถท่องไปสู่โลกแห่งทางช้างเผือกได้ ไม่สิ ต่อให้มีเรือลำใหญ่กว่านี้ก็ไม่สามารถท่องไปสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืนได้อยู่ดี แต่ในดาวปลานี้ มีเรือเพียงลำเดียว ที่สามารถท่องไปสู่โลกแห่งทางช้างเผือกได้ และพระราชามีเรือลำนั้น มันคือเรือของพระราชา เรือเพียงลำเดียวที่สามารถแล่นไปสู่โลกแห่งทางช้างเผือกได้ แน่นอนว่าแซมไม่สามารถจะเป็นเจ้าของเรือลำนั้นได้ แล้วความฝันของแซม ที่จะท่องไปสู่โลกแห่งทางช้างเผือกด้วยกันกับหญิงสาวเพียงสองคน สุดท้ายแล้ว มันก็เป็นได้แค่ความฝันเท่านั้นเองรึ และแล้ว วันหนึ่ง พระราชาก็มีประกาศรับสั่ง "ผู้ใดที่สามารถล้มจักรพรรดิปลาหมึกได้ และนำเลือดสีฟ้ากลับมา ผู้นั้นจะได้ทุกอย่างตามปรารถนา" ทะเลในดาวปลานี้ พอตกดึกจะมีจักรพรรดิปลาหมึกขนาดมหึมา ออกอาละวาดตามอำเภอใจราวกับทุกสิ่งทุกอย่างเป็นของตนเอง อย่าปล่อยให้โอกาสนี้หลุดลอยไป! เด็กหนุ่มแซม ตัดสินใจต่อสู้กับจักรพรรดิปลาหมึก เพื่อจะได้ครอบครองเรือที่สามารถแล่นไปสู่โลกแห่งทางช้างเผือกได้ ต้องหาทางล้มจักรพรรดิปลาหมึก และรับรางวัลเป็นเรือของพระราชาให้จงได้! จากคุณ : sakuranbo เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 19:06:56

ความคิดเห็นที่ 2 และแล้วแซมก็เริ่มฝึกใช้หอกแทงปลาหมึก เพื่อไปสู่วันที่ได้ต่อสู้กับจักรพรรดิปลาหมึก จึงฝึกฝนลับฝีมือกับปลาหมึกในทะเลใกล้ๆ เข้ามา เจ้าพวกปลาหมึก ย่าห์! ย่าห์! ย่าห์! แล้วสมญานาม "แซมนักแทงปลาหมึก" ก็ดังไปทั่วเมือง หญิงสาวเฝ้ารอการกลับมาของแซม อยู่ภายในกระท่อมเล็กๆ ริมชายหาด ทั้งคู่เองก็เก็บความลับของทั้งคู่เอาไว้ด้วย ในดาวปลานี้ ปลาหมึกคืออสูรรับใช้ การกินมันถือเป็นเรื่องต้องห้าม แต่แซมที่สูญเสียเวลาไปกับการฝึกฝนและต่อสู้กับปลาหมึกทุกวัน แน่นอนว่าเหยื่อที่ล่ามาได้จึงมีแต่ปลาหมึกเท่านั้น ดังนั้นทั้งคู่จึงกินปลาหมึก แต่การที่มีความลับร่วมกัน สายสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็แน่นแฟ้นขึ้น ในไม่ช้า แซมก็รู้ที่อยู่ของจักรพรรดิปลาหมึก แต่ที่ตรงนั้นมีพายุตลอดทั้งปี จึงเป็นเขตที่ถูกล้อมไปด้วยพายุคลั่งอันตราย ถึงจะเป็นแซม แต่ก็ลังเลที่จะแล่นเรือออกไป หญิงสาวจึงต่อว่าแซม ถ้ามีสิ่งที่อยากได้ อย่ามัวแต่ลังเล ใช่แล้ว หญิงสาวรู้ดีว่า เพียงแค่อยู่เคียงข้าง ไม่สามารถทำให้แซมมีความสุขได้ เธอจึงอยากให้ฝันของแซมเป็นจริง หญิงสาวคิดเช่นนั้น แซมนักแทงปลาหมึกทิ้งหญิงสาวไว้ที่กระท่อมชายหาด และมุ่งหน้าสู่ทะเลคลั่งแสนอันตรายเพียงลำพัง จากคุณ : sakuranbo เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 19:08:41

ความคิดเห็นที่ 3 แซมได้เผชิญหน้ากับจักรพรรดิปลาหมึก ในทะเลมืดยามค่ำคืนแสนอันตราย การต่อสู้ได้เริ่มต้นขึ้น แซมถือหอกอยู่ในมือ ท้าสู้กับสัตว์ประหลาดขนาดมหึมา และแล้วการต่อสู้อันดุเดือด เกินกว่าจะบรรยายเป็นคำพูดได้ก็จบลง แซมสามารถล้มจักรพรรดิปลาหมึก และได้เลือดสีฟ้าของมันมา เลือดของจักรพรรดิปลาหมึกในขวดแก้ว ทอแสงสีฟ้าส่องประกายในทะเลยามค่ำคืนให้สว่างไสว มันช่างเป็นภาพที่ลึกลับยิ่งนัก เพียงแค่นี้ความฝันก็เป็นจริงเสียที แซมเข้าเฝ้าพระราชาโดยถือเลือดสีฟ้าไว้ในมือข้างนึง พระราชา ตามสัญญานี่คือเลือดสีฟ้าพะยะค่ะ พอพระราชารับขวดแก้ว พระองค์ก็ดื่มเลือดสีฟ้าจนหมด แค่ก แค่ก แค่ก แท้จริงแล้ว เลือดสีฟ้าของจักรพรรดิปลาหมึกนั้น คือยาเพียงชนิดเดียว ที่สามารถลบล้างมนตราไม่แก่ไม่ตาย และจบชีวิตนิรันดร์ของพระราชาได้ ขอบใจมาก แซม เพียงแค่หลับตาลงในคืนนี้ ก็จะไม่ต้องตื่นขึ้นมาอีกแล้ว เพื่อเป็นการขอบคุณ ข้าจะยกเมืองนี้ให้เจ้า แม้พระราชาจะบอกว่าจะยกเมืองให้แก่แซมก็ตามที แต่พระราชาตัดสินใจตั้งแต่แรกแล้ว ว่าจะยกเมืองให้กับผู้ที่นำเลือดสีฟ้า ที่สามารถแก้คำสาปกลับมาได้ และแล้ว แซมก็กล่าวว่า จากคุณ : sakuranbo เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 19:10:10

ความคิดเห็นที่ 4 พระราชา ข้าเพียงแค่ต้องการเรือของพระองค์ ที่สามารถแล่นสู่ทางช้างเผือกได้เท่านั้น และข้าต้องการแค่นั่งมัน เพื่อท่องเที่ยวสู่โลกแห่งทางช้างเผือกอันสว่างไสว ดังนั้นข้าจึงไม่ต้องการเมืองของพระองค์ พระราชาจึงกล่าวว่า เป็นเช่นนั้นเองรึ เจ้าหนุ่ม ข้าสัญญาว่าจะให้ทุกสิ่งที่ปรารถนา ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นอื่น ดังนั้นข้าจะยกเรือสู่ทางช้างเผือกให้แก่เจ้า แต่ว่าเจ้าหนุ่ม แซมนักแทงปลาหมึกเอ๋ย จงฟังข้าให้ดี การที่จะแล่นเรือนี้ เจ้าจะต้องนำเลือดสีแดงของหญิงอันเป็นที่รัก ชโลมลงบนเครื่องยนต์ ไม่ให้ขาดแม้แต่หยดเดียว ใช่แล้ว เจ้าต้องฆ่าหญิงสาวผู้เป็นที่รักของเจ้า มิเช่นนั้นเรือลำนี้ก็ไม่อาจจะขยับได้ เอ้า เจ้าจงรับไปเถิด บัดนี้ มันคือเรือของเจ้าแล้ว และแล้ว------- แซมก็ท่องสู่โลกแห่งทางช้างเผือก แซมฆ่าหญิงสาว แซมฆ่าหญิงสาวซะแล้ว แซมนำเลือดของหญิงสาวชโลมลงบนเครื่องยนต์ เพื่อความฝันที่จะได้ท่องไปสู่โลกแห่งทางช้างเผือกอันระยิบระยับ สุดท้ายแล้ว สิ่งที่แซมหลงรัก ก็ไม่ใช่หญิงสาว แต่หลงใหลการไปสู่โลกแห่งทางช้างเผือกต่างหาก หญิงสาวที่แซมหลงรักก็เป็นเพียงแค่ ดอกไม้ประดับให้แก่ความหลงใหลในการเดินทางตั้งแต่แรกแล้ว แซมขึ้นเรือ แล้วล่องลอยสู่โลกแห่งทางช้างเผือก และแล้ว ทันใดนั้นเอง แซมก็รู้สึกตัว ถึงจะเป็นโลกแห่งทางช้างเผือกที่หลงใหลขนาดไหนก็ตามที แต่มันก็เป็นเพียงดาวดวงแล้วดวงเล่า ที่ไม่ได้ต่างจากดาวปลาอันเป็นสถานที่เกิดและเติบโตเลยสักนิดไม่ใช่หรือ? ใช่แล้วล่ะ ถ้าได้คิดสักนิด ดาวปลาเอง ก็เป็นดาวดวงหนึ่งในทางช้างเผือกเช่นกัน ทางช้างเผือกก็ไม่ใช่โลกอันห่างไกลเลย แซมเอง ก็อาศัยอยู่ในที่ที่ระยิบระยับสว่างไสวมาตั้งแต่แรกแล้ว เช่นนั้นแล้ว แซมจะฆ่าหญิงสาวไปเพื่ออะไร...... และนี่คือ เรื่องราวอันแสนเศร้า ---------------------------------------------------------------------- จบ จากคุณ : sakuranbo เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 19:12:52

ความคิดเห็นที่ 5 เศร้าเนอะ จบSADอีก รูปสวยอะ ภาพมันดูฝันๆเหมือนตอนสมัยเด็กที่อ่านนิทานเลยแฮะ จะว่าไป แซมก็คล้ายๆวาโกะเลยเนอะ ที่ต้องเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ตัวเองรัก  สุดท้ายแล้วตอนจบวาโกะก็เลย... ปล.จะว่าไปแล้วเมื่อไหร่กระทู้เจาะลึกข้อมูลของคุณKaya Iจะมาอีกอะ รอนานแล้วนะ เห็นว่าไปหาถ่านไฟเก่าอยู่ ปลล.ขอบคุณsakuranboมากครับ ที่ช่วยมาแปลให้อ่านกัน ปลลล.เพราะฉะนั้นจงรับกีปทั้ง3ของข้าไปซร้า~ จากคุณ : น้องตีปสุดหล่อข้ามทางช้างเผือก เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 19:47:20

ความคิดเห็นที่ 6 ไปยืนเปิดที่คิโนะมา ถูกใจมากแต่ดันอ่านไม่ออกเลยตัดใจไม่ซื้อครับ ขอบคุณมาก ๆ ครับที่มาแปลให้แฟน ๆ ได้อ่านกัน ^^ จากคุณ : นักกวีจากเงามืด เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 20:16:49

ความคิดเห็นที่ 7 แซมก็คืออีตาเฮดสินะ ใช้โซระเป็นใบเบิกทางสู่สมาพันธ์แต่พอเสียเธอไปก็อยากได้คืนมา พอเจอน้องปลาเล่านิทานกระแทกใจก็ไล่เธอไปอีก แล้วก็อยากได้น้องปลากลับมาอีก ว่าแต่ถ่านไฟเก่าของ Kaya I นี่ นัตซึเมะกับสมุดรวยเพื่อนรึเปล่า? จากคุณ : chakgy เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 20:21:05

ความคิดเห็นที่ 8 #7 แม่นแล้วค่ะ นัตซึเมะอะแหละ 555 จากคุณ : sakuranbo เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 20:23:51

ความคิดเห็นที่ 9 ^ สงสัย Kaya I หลงถ่านเก่าจนลืมกิ๊กใหม่ไปแล้ว ส่วน sakuranbo ยังจับปลา 2 มือทั้งสุงะ-ทาคุ กับ ริน-ยูคิโอะ สินะ lol จากคุณ : chakgy เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 21:38:08

ความคิดเห็นที่ 10 ^ ^ อุ๊ย พูดอะไรกันคะ เขินนะเนี่ย 555555555555 จากคุณ : sakuranbo เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 21:48:42

ความคิดเห็นที่ 11 ตอนแรกเรื่องนี้นี่เห็นหุ่นพระเอกแล้วคิดว่าจะไม่ดูแระ แต่เห็นกระแสในนี้แรงดีไม่มีตก เหมือนแซมติดลมบนเรือทางช้างเผือกเลย มาดูต่อตอน2 หลังฉายไป 9 ตอน ไล่มาเรื่อยๆก็เลย โอเค เนื้อเรื่องแหวกดี ฉากสู้แค่ส่วนประกอบ มาลุ้นตอนท้ายๆ ยิ่งตอนสุดท้ายนี่สุดยอดมาก กำกับได้โดนใจอย่างแรง นี่สินะวัยรุ่น!!!!! จากคุณ : Gearot เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 22:02:53

ความคิดเห็นที่ 12 T_T อยากกินทาโกะยากิเลย จากคุณ : i am tabo เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 22:08:49

ความคิดเห็นที่ 13 bookmark ไว้ก่อนเดี๋ยวค่อยอ่าน ขอบคุณนะค้าบ ^^ จากคุณ : Fortinblass เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 23:04:00

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณครับที่นำมาเล่าสู่กันฟัง จากคุณ : SixaM เขียนเมื่อ : 4 ก.ค. 54 23:25:25

ความคิดเห็นที่ 15 อั่ก.... โดนพาดพิง ไม่ได้ได้เก่าลืมใหม่นะ แค่... แค่... chakgy คุงเข้าใจความรู้สึกของผู้หญิงที่หลงรักอนิเมสองเรื่องในเวลาเดียวกันไม่ได้บ้างมั้ย XD; ชอบภาพประกอบจัง ปลาหมึกออกจะดูน่ารัก ถึง sakuranbo หลังไมค์ไปแล้วนะ จากคุณ : Kaya I เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 54 00:25:29

ความคิดเห็นที่ 16 เป็นวายโกะสองใจนี่เอง lol จากคุณ : chakgy เขียนเมื่อ : 5 ก.ค. 54 05:22:40