ความคิดเห็นที่ 1 บางคนมองว่ามันเป็นเรื่องเล็ก พอเราบอกก็หาว่าเราเป็นครูสอนภาษาไทยซะอีก คุณพระ...ไปแอบตายดีกว่ากู LoL จากคุณ : kiknaka เขียนเมื่อ : 8 ก.ค. 54 23:55:48

ความคิดเห็นที่ 2 เห็นด้วยกับจขกท.อย่างมาก Thai PBS มีจุดอ่อนตรงนี้จริงๆ เห็นผิดบ่อยๆ เลยด้วย ผิดทั้งไทยทั้งอังกฤษ เหมือนกับรับคนอ่อนภาษามาทำงาน อยากไปทำงานซะเอง ถ้ามีผิดจะให้หักเงินคำละ 10 บาท (แนะนำว่าให้คุณจขกท.เมลไปหา Thai PBS แล้วส่งลิงค์นี้ให้เขาอ่าน) แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 54 00:03:34 จากคุณ : Edna Mode เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 00:02:21

ความคิดเห็นที่ 3 เห็นด้วยค่ะ จากคุณ : Q.NUH เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 00:16:42

ความคิดเห็นที่ 4 เหมือนตอนนี้รับพวกเด็กๆ มาทำงานกันเยอะขึ้นรึเปล่า ประมาณเพิ่งจบทำนองนั้น เด็กพวกนี้ใช้ภาษาไทยผิดๆ มานาน จากการเล่นเน็ต แชท.. ซึ่งไอ้ตอนนั้นก็อ้างกันว่าผิดเฉพาะในเน็ตเนี่ยแหล่ะ ใช้งานใช้การจริงๆ ไม่ผิดร้อกกก ผู้ใหญ่หัวโบราณ อย่ามาว่า อย่ามาเตือน อย่ามาทักให้มันมากนัก น่ารำคาญ เป็นไงล่ะ ผลที่เห็นในปัจจุบัน เราพบเห็นการใช้ คะ ค่ะ นะ น่ะ ละ ล่ะ ผิดมากมาย หรือตัวอักษรต่ำใช้ไม้ตรี ก็มีให้เห็นถมไป คลิ๊ก ฟู๊ด นุ๊ก ปุกลุ๊ก โน๊ต ฯลฯ แต่ราชบัณฑิตฯ ก็ดั๊นมีเวลาว่างไปนั่งบัญญัติศัพท์ใหม่ คอมพิวเตอร์วางตัก ซะงั้น - - ! จากคุณ : ... ฮานะจัง ... เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 00:25:02

ความคิดเห็นที่ 5 ไหนๆ ก็ไหนๆ ละ ขอเพิ่มอีกคำ เป็นคำที่เข้ามาอ่านพันทิปทีไร หงุดหงิดใจทุกที สังเกต มันต้องไม่มีสระอุนะเฟ้ย สังเกตดูได้เลยว่า แค่ในพันทิป เราเจอคำว่า สังเกตุ เยอะกว่า สังเกต ซะอีก จากคุณ : ... ฮานะจัง ... เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 00:26:36

ความคิดเห็นที่ 6 ช่องนี้เราเน้นดูซีรีย์ญี่ปุ่น ซึ่งใช่เลย เจอปัญหานี้เหมือนกัน คะ ค่ะ ผิดตลอด เป็นช่องสถานีระดับนี้ น่าจะมีปัญญาจ้างพิสูจน์อักษรน้า ไม่งั้นมาจ้างเราก็ได้เอ้า จากคุณ : tokei/tookei เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 00:26:36

ความคิดเห็นที่ 7 คนทำซับในรายการน่าจะเป็นคนในบริษัทโปรดักชั่นเฮ้าส์นั้นๆ ค่ะ ไม่เกี่ยวกับทางช่อง แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 54 00:27:22 จากคุณ : เจ้าแห่งน้ำคือพระจันทร์ เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 00:26:59

ความคิดเห็นที่ 8 "คะ"  "ค่ะ" ผมเห็นคนใช้ผิดบ่อยทุกที่เลย เหมือนว่ามันเป็นเรื่องที่คนส่วนใหญ่มองข้ามและไม่ใส่ใจกันไปแล้ว มันไม่ดีเลยที่ผมเป็นคนชอบสังเกต ไม่ว่าจะภาษา ไทย หรือ อังกฤษ เพราะมันทำให้ผมหงุดหงิด แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 54 00:59:56 จากคุณ : ToTheLightOf_MASOCHIST เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 00:59:22

ความคิดเห็นที่ 9 เห็นด้วยค่ะ เป็นการใช้ภาษาแชทจนเคยชิน ทำให้ลืมไป (ที่ว่าลืมนี่ มีทั้งลืมว่าที่ถูกต้องสะกดว่ายังไง และแบบที่เผลอพิมพ์ผิด เพราะพิมพ์แบบผิดๆ ประจำ) จากคุณ : ChocoJosie เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 01:09:08

ความคิดเห็นที่ 10 เป็นของตัวรายการเองมากกว่า ไม่เกี่ยวกับ ThaiPBS ซึ่งเจอประจำ แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 54 02:08:15 แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 54 01:16:57 จากคุณ : เย็นสิทธิ์ เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 01:16:38

ความคิดเห็นที่ 11 เจอประจำเวลาเข้าเวปไปแปลซับซีรี่ส์เกาหลี คะ ค่ะ เนี่ย ผิดบ่อยมาก ตามแก้ไม่ไหว อีกอย่างคือ ชอบใส่เครื่องหมาย ?   เช่น คุณทำอย่างนี้ทำไมคะ ? คำว่า ทำไม ก็เป็นคำถามอยู่แล้ว จะใส่ ? เพื่อ แล้วภาษาไทยเค้าใช้กันด้วยเหรอ ? เนี่ย อีกอย่างไม้ยมก ใช้กันไม่เป็นเวลาเจอคำซ้ำ หรือบางคำไม่รู้ว่าสะกดยังไง ก็สะกดไปมั่ว ๆ ไม่รู้ก็ลองเสิร์ชหาก็ได้ ง่าย ๆ บ่นซะยาวเลยเรา ------------------------------- คห.11 ก็ทราบนะคะว่ามันคือ ปรัศนี แต่ประโยคภาษาไทย ปกติมี ? กำกับท้ายด้วยเหรอคะ   ? รับมาจากฝรั่ง  เรามีคำที่ใช้เป็นคำถามอยู่แล้ว คงไม่ต้องใช้มั้งคะ ------------------------------- คห.25 ขอบคุณนะคะ ได้ความรู้เยอะเลยค่ะ แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 54 15:10:56 แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 54 15:08:05 จากคุณ : โลกด้านที่หันหลังให้ดวงอาทิตย์ เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 02:23:02

ความคิดเห็นที่ 12 คห.11 ? เค้าเรียกว่า ปรัศนี ใช้เมื่อสิ้นสุดประโยคคำถาม สมัยเมื่อ 10 กว่าปีก่อน ตอนประถม ก็ได้เรียนแล้วครับ ไม่รู้สมัยนี้ได้เรียนหรือปล่าว จากคุณ : live[Z]less เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 02:43:45

ความคิดเห็นที่ 13 ใ่ช่ช่อง ITV เก่า ที่ถูกยุบไปเพราะอะไรก็ไม่รู้ใช่มะ ? พอดี 4-5 ปีมานี่ ดูแต่ cable ไม่ค่อยได้ดูช่องฟรีทีวี 3 5 7 9 หอยม่วง จากคุณ : Ziron เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 04:02:13

ความคิดเห็นที่ 14 เห็นด้วยมาก ๆ ค่ะ ใครไม่สะดุดเราไม่รู้ แต่เราสะดุดทุกทีที่เห็นคนเขียน คะ-ค่ะ นะ-น่ะ ผิด มันออกเสียงต่างกัน ถ้าเป็นคนที่อ่านหนังสือถูก มันต้องสะดุดอ่ะ บ่นเรื่องนี้ไปจนไม่รู้จะบ่นยังงัยแล้ว สุดท้ายแล้วกลายเป็นเราเป็นคนเรื่องมากอีก เฮ้อออออออออ จากคุณ : Conglomerate เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 04:07:06

ความคิดเห็นที่ 15 เห็นด้วย และกดโหวตด้วย จากคุณ : YUKIss เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 05:09:10

ความคิดเห็นที่ 16 รายการกบนอกกะลาก็เขียนผิดประจำเหมือนกันค่ะ ไม่รู้ปล่อยผ่านกันมาได้ยังไง เราดูไปหงุดหงิดไป รายการส่งเสริมอะไรที่เป็นสาระ แต่เขียนผิด คนดูก็คงจำมาแบบผิดๆ ไปกันใหญ่ วันก่อนดูรายการเกี่ยวกับเด็กตอนเช้าๆ ของช่องอื่น เขียน ว่ายน้ำ เป็น ไหว้น้ำ แม่เจ้า เขียนผิดกันได้ขนาดนี้ แถมยังปล่อยผ่านมาได้อีก ไม่ไหวจะเคลียร์ แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 54 06:46:17 จากคุณ : apple a day เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 06:27:24

ความคิดเห็นที่ 17 เคยเมลล์ไปบ่นเรื่องสะกดผิดเหมือนกันค่ะ แต่ก็ยังผิดเหมือนเดิม จากคุณ : MikaRin เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 08:08:37

ความคิดเห็นที่ 18 เห็นด้วยครับ ว่าแต่ ครับ ของผู้ชาย กับค่ะ คะ ดิฉัน ดิชั้น ของผู้หญิง เหมือนคำศัพท์ของท่านสุภาพสตรีจะยุ่งยากกว่าบุรุษยิ่งนัก กลัวพวกคลั่งเพศจะเข้ามาฉีกซองมาม่า... จากคุณ : เสี่ยปักกิ่งสะกิดตลิ่ง เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 08:25:33

ความคิดเห็นที่ 19 เวลาผมจะพิมพ์พวกคำที่เสียงต่างกัน ผมนั่งนับในใจเลยนะ อย่าง เจ๊ เนี่ย ผมชอบสับสน ไม้ตรี กับจัตวา ก็ต้องนับในใจ เจ เจ่ เจ้ เจ๊ เจ๋ จากคุณ : ผมเชียร์ลิเวอร์พูล เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 08:33:19

ความคิดเห็นที่ 20 เห็นด้วยว่าควรแก้ไข แต่...ยังไงเราก็ชอบช่องนี้มากตรงที่ขึ้นซับภาษาไทยให้อ่านเกือบทุกรายการ มันดีนะ แอบคิดว่าคนพิการด้านการฟังก็ยังสามารถดูรายการของช่องนี้ได้อย่างเข้าใจ จากคุณ : เสียงจากบ้านนา เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 09:11:04

ความคิดเห็นที่ 21 เมื่อเช้าฟังข่าวว่าราชบัญฑิตยสถาน กำลังรณรงค์ให้สื่อมวลชน และคนของสาธารณะ ใช้ภาษาที่ถูกต้อง เพื่อเป็นแบบอย่างของสังคม ก็ได้แต่หวังว่าจะเริ่มที่สื่อของรัฐบาล อย่างไทยพีบีเอส และเอ็นบีทีก่อน เพื่อเป็นแบบอย่างนะขอรับ จากคุณ : ตาโตไข่ห่าน เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 09:16:43

ความคิดเห็นที่ 22 รายการ ๙ มม อะไรนั่นก็เหมือนกัน ที่มีพิธีกรท้องถิ่นน่ะ คะ ค่ะ ผิดตลอด ...ไม่ใช่แค่นั้นนะ sms ที่พิมพ์ส่งมาตามรายการต่างๆ ก็เหมือนกัน ผิดตลอด ตอนนี้ลามไปถึงซับไตเติ้ลตามเคเบิ้ลทีวีแล้ว จะว่ารับเด็กเข้ามา มันก็ต้องมีหัวหน้าคอยตรวจสอบสิ ที่รับไม่ได้คือพวก Copywriter โฆษณา บางชิ้นก็เขียนผิด น่าเป็นห่วงจริงๆ โหวตครับ ปล., คำว่า เท่ อีกคำ เขียนเป็น เท่ห์ กันไปหมดแล้ว จากคุณ : LedZepp เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 09:42:47

ความคิดเห็นที่ 23 ไม่รู้ว่าเดี๋ยวนี้วิชาภาษาไทยในโรงเรียนเขาเข้มงวดกันขนาดใหน เพราะระบบการเรียนการสอนก็เปลี่ยนไปเยอะ ไม่รู้ว่าวิชาอย่างเรียงความยังมีสอนกันอยู่หรือเปล่า คำว่าอนุญาตก็ยังเขียนเป็นอนุญาต เห็นสัก 10 รายน่าจะผิดมากกว่าครึ่ง คำว่าคะ ค่ะก็ผิดเป็นประจำ แต่คิดว่าพีบีเอส คงจะแก้ไขได้ อย่างอื่นดีหมดแล้ว นี่คือทีวีที่น่าจะมีในประเทศไทยมาตั้งนานแล้ว เป็นทางเลือกสำหรับคนไม่ดูละครอย่างผม หวังว่ารัฐบาลใหม่คงไม่เข้าไปก้าวก่ายนะ เพราะมันเกิดมาจากรัฐบาลที่มาจากการยึดอำนาจ (น่าจะเป็นสิ่งดีสิ่งเดียวที่ได้มา)  ไม่อยากเห็นวังวนเดิมๆอีก จากคุณ : walkingtall เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 09:46:16

ความคิดเห็นที่ 24 ตามนั้น... จากคุณ : Edna Mode เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 09:46:25

ความคิดเห็นที่ 25 เห็นด้วยกับจขกท. มาก เดี๋ยวนี้โทรทัศน์มีทุกบ้าน หลายบ้าน เด็กอยู่ทีวีมากกว่าพ่อแม่ และแน่นอนว่ามากกว่าหนังสือแน่ๆ มีเด็ก(และผู้ใหญ่)มากมาย ที่จดจำสิ่งที่ตนเห็นในทีวี และคิดว่าสิ่งเหล่านั้นถูกต้องทั้งหมด คนทำอาชีพสื่อ ไม่ว่าจะข่าวหรือบันเทิง ควรจะมีความรับผิดชอบและระมัดระวังมากๆ ในเรื่องนี้ ------------------------------------------------------------------- ขอเพิ่มเติม เรื่องการใช้เครื่องหมายค่ะ จากเว็บราชบัณฑิต http://www.royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=2023 มีเครื่องหมายจุลภาค (,) อัฒภาค (:) มหัพภาค (.) ปรัศนี (?) อัศเจรีย์ (!) อ่านดูแล้วเห็นท่านว่า ภาษาไทยสมัยก่อนเราไม่ได้ใช้ แต่รับมาจากตะวันตก และสรุปไว้ว่า น่าจะเป็นสิทธิเสรีภาพของผู้เขียนแต่ละคน ที่จะเลือกเขียนในลีลาแบบใดก็ได้ ขอเพียงให้สื่อความได้ตามที่ต้องการก็พอ จากคุณ : S77 เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 12:04:36

ความคิดเห็นที่ 26 ขอกดไลค์ให้คุณ จขกท ชอบๆๆๆๆ เมื่อเช้าเพิ่งบ่นกับแฟนเองว่า คำง่ายๆ เดี๋ยวนี้คนเขียนผิดกันบ่อยจนน่าตกใจ เวลาอ่านน่าเบื่อมาก  เช่น ขี้เกียจ -> ขี้เกลียด  น่าเบื่อ -> หน้าเบื่อ  ไม่ต้องพูดถึงคำผิดดาดๆ ประเภท คะ ค่ะ นะ น่ะ ซึ่งผิดลามไปทั่วประเทศแล้วมั้งไม่เว้นแม้แต่ในสื่อโฆษณาใหญ่ๆ  กับพวกประเภทใส่ไม้ยมกไม่เป็น  คำไหนซ้ำตูใส่หมด บ่นเหมือนคนแก่เลย  เราเพิ่งพ้นวัยรุ่นนะ (บวกไปสิบกว่าปีเอง) ^.^ จากคุณ : วามวาว เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 13:46:42

ความคิดเห็นที่ 27 ltสะกดให้ถูก นะ..คะ...ขอบคุณ ค่ะ จากคุณ : คุณพระนายไวยวงศา เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 19:49:04

ความคิดเห็นที่ 28 เราชอบสะกดคำ ผันวรรณยุกต์มากๆ เวลาเจอผิดๆจะอ่านสะดุด เจอในซับไตเติ้ลของทีวีไทยบ่อยมากกก รื้อฟื้นสกิล ป.1 คอ อะ คะ คอ อะ คะ ไม้เอก ค่ะ นอ อะ นะ นอ อะ นะ คอ อะ คะ นะคะ จากคุณ : ความรู้สึกช๊าช้า เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 54 23:09:40

ความคิดเห็นที่ 29 ขอบคุณทุกความคิดเห็นค่ะ ทางเราจะนำเสนอไปยังผู้ที่เกี่ยวข้อง (ศูนย์เพื่อน Thai PBS ) แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 54 18:42:05 จากคุณ : BeeWS เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 54 18:41:40