กลับมาแปลต่อค่ะ 100 Q&A
ผิดพลาดยังไงก็ขอโทษด้วยนะจ๊ะ 
*********************************************************
Part 2 หัวข้อ การใช้ชีวิตของผู้ชาย
58. แช่อ่างอาบน้ำตอนเช้าหรือตอนกลางคืน
--- ทั้งสองเวลา
เวลาที่มีงานผมจะแช่อ่างอาบน้ำในตอนเช้า แต่ว่าตอนวันหยุดผมจะแช่ตอนกลางคืน
ผมจะใส่น้ำร้อนลงไปด้วยให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะว่านั่นมันจะทำให้ผมหายเหนื่อย
59. อาบน้ำจากส่วนไหนก่อน เช่น ศรีษะ >> ใบหน้า >> ร่างกาย (ส่วนใหญ่ทุกคนจะอาบแบบนี้กันนะ)
--- ผมจะอาบจากข้างบนไปข้างล่าง
61. เรื่องที่คุณหัวเราะเสียงดังลั่น ล่าสุดนี้คือ
---- ถ้าผมเล่นเกมส์ไพ่ แล้วผมทำได้เหมือนมัน 5 ครั้งอย่างต่อเนื่อง ผมก็จะแพ้มันครับ
63. สิ่งของที่จำเป็นที่สุดของผู้ชายคือ
--- ความเข้มแข็ง !!! แน่นอนครับ เพราะผมคิดว่าอารมณ์ความรู้สึกนั้นมันเป็นเรื่องที่สำคัญ ผมก็คิดว่าความเข้มแข็งจะเพิ่มขึ้นทีละนิด
64. ทำไมมิตรภาพถึงได้แน่นแฟ้น
--- อยู่กับเพื่อนผู้ชายก็ง่าย ๆ สบาย ๆ ครับ เพราะว่าพวกเราก็คงจะสนุกสนานกันอยู่แล้วใช่มั้ยล่ะ ??
ยิ่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่เท่าไหร่ ผมก็ยิ่งรู้สึกถึงความสำคัญของมิตรภาพมากยิ่งขึ้นนะ
*******************************************************
Part 3 หัวข้อ เรื่องความรักของผู้ชาย
76. คำพูดอะไรที่คุณจะดีใจเมื่อถูกผู้หญิงบอก
--- ฉันคิดไม่ถึงเลยว่าคุณจะน่าสนใจได้ถึงเพียงนี้
81. สมัยตอนที่เป็นเด็กนักเรียน คุณทำอะไรที่บ่งบอกว่าคุณเนื้อหอมเหลือเกิน
--- สมัยตอนที่ผมอยู่ ม.ต้น ผมซื้อเสื้อผ้าที่เท่ห์และก็ทันสมัยสุด ๆ !! ผมไปซื้อกับพวกเพื่อน ๆ ครับ
******************************************************
Part 4 หัวข้อ นิสัยของผู้ชายในการรับประทานอาหาร
87. สมัยเป็นนักเรียน คุณเคยแอบกินข้าวกล่องในห้องเรียนบ้างมั้ย
--- ผมก็ทำนะ !! เพราะว่าผมไม่ได้กินข้าวเช้าตอนไปโรงเรียน พอหมดคาบเรียนไปสัก 1 ชั่วโมง ผมก็หยิบข้าวปั้นขึ้นมากินทันทีเลยล่ะครับ
ตอนพักกลางวัน ผมก็ค่อยไปทานต่อที่โรงอาหาร
89. กับข้าวที่มีเพิ่มมากขึ้นในข้าวกล่องคือ
--- ลูกชิ้นครับ ตอนเด็ก ถ้าหากใส่ลูกชิ้นเข้าไปในข้าวกล่อง ผมจะรู้สึกดีใจมาก !!
ผมรู้สึกเหมือนกับว่ามันเป็นข้าวกล่องที่ทำด้วยตัวเอง ผมก็ยังคงชอบกับข้าวเช่นนั้นอยู่นะ
91. ถ้าทำบาร์บีคิว คุณจะทำหน้าที่อะไร
--- ผมจะทำหน้าที่กินครับ
สมมุตืว่าถ้าผมทำงานอะไรสักอย่างหนึ่ง ผมก็คงจะเป็นคนเตรียมอุปกรณ์ เตรียมเครื่องไม้เครื่องมือต่าง ๆ
แล้วผมก็จะรอจนกว่าจะจุดเตาไฟ หลังจากนั้นผมก็จะรอกิน ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ
96. อาหารเมนูไข่ คุณชอบอะไรคะ
--- ไข่ดาวครับ
99. อาหารอะไรที่คุณจะกินเพื่อให้รางวัลกับตัวเอง
--- ซูชิครับ แล้วก็ต้องเป็นซูชิหน้าปลาทูน่าขนาดกลางด้วยนะครับ !!
อย่างช่วงนี้ ผมก็ไปทานมาประมาณสัปดาห์ละ 2 ครั้ง ผมทานอยู่อย่างนี้เสมอเป็นประจำครับ
**********************************************
หมดแล้วค่ะ 
ขอบคุณที่ให้(ทดลอง)แปลค่ะ 
แก้ไขเมื่อ 26 ก.ค. 54 19:16:02
:: o :: o :: [223] ยามะชิตะ โทโมฮิสะ : โหมดพักผ่อนยังไม่จบ แต่พวกเราคิดถึงพีแล้วนะ!!!{แตกประเด็นจาก A10760737}
สุขใจที่สุดเลยนะ^^ แต่ตราบใดที่คุณน้องที่เลิฟ ยังอัพไดให้เจ๊ได้อ่าน เจ๊ก้อยังคิดว่าน้องไม่ลืมแฟนๆ ละเน้ (คราวนี้ยาวซะ รูปเต็มจอเลย หุหุ)
ฮิ้วววววววววววว
พี่เองจ้า เดี๋ยวจะส่งกลับไปญี่ปุ่นให้ไปทำงานต่อนะจ๊ะ พักในใจพี่มานานแล้ว lets go to japan
