น่าจะไม่เคย แต่ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจเพราะไม่ได้อยู่เมืองไทยตั้งแต่ชุดที่เบริดมีปีกอาจจะข่าวไม่ค่อยติดตามช่วงหลังจากนั้น แต่รู้ว่าเพลงของเบริดมีการนำทำนองไปทำเป็นภาษาจีนหลายเพลงสมัยก่อนเช่น คู่กัด อย่ามาทำเป็นมีำน้ำตา ซึ่งทำเป็นทั้งภาษาจีนกลาง (ใช้กันในไต้หวัน) และภาษากวางตุ้ง (ใช้ในฮองกง) แต่ไม่เคยได้ยินว่าเบริดออกอัลบัมกับที่อื่นนะ
แต่ถ้าถามนำทำได้ ถ้าขายประเทศใก้ลบ้านเราเพราะเขาจะพอเข้าใจภาษาเรามากกว่าไปขายในจีน ญี่ป่น เกาหลี หรือฝรั่ง ไม่อย่างนั้นต้องไปพูดภาษาเขาเลยซึ่งอายุปูนนี้เบริดคงไม่ไปเรียนหรอกแล้วคนที่นั้นเข้าก็คงไปฟังเพลงเขาเองมากกว่า สมัยก่อนนักร้องญี่ปุ่น นาดาโมริ อากินะกับมัสสุดะ เซโกะ ออกอัลบัมอังกฤษที่เมืองฝรั่งขนาดทางค่ายดันสุดๆ ยังขายไม่ออกเลยครับ
จากคุณ |
:
โม (my moky)
|
เขียนเมื่อ |
:
วันอาสาฬหบูชา 54 17:56:56
|
|
|
|