 |
1. การวางคาแรกเตอร์ของเสียงให้แต่ละตัวละคร .... ดีพอใช้ครับ
2. จังหวะในการวางคำ ... ถ้าฉากไม่วุ่นวาย ก็พอใช้ครับ แต่พอฉากที่สลับกันพูดเร็ว คนพากย์พากย์ไม่ทัน
3. คลิปสองดีกว่าคลิปแรกมาก คำพากย์ตรงตามการแสดงมากขึ้น
- ผู้ใหญ่สวมแว่น .. มีเอกลักษณ์ที่สุด ห่อลิ้นและขึ้นจมูกนิดๆ ตามบุคลิกดูขี้เล่น ใจดี
ในคลิปแรก พะวงกับข้อความกำกับข้างล่างมากไป (ควรพะวงกับริมฝีปากมากกว่า)
ควรเพิ่มเสียงเสียงหัวเราะในลำคอ, เสียงถอนหายใจ, คำติดปากแบบคนแก่
ตัวละครนี้พากย์ยากเพราะบางช่วงขี้เล่น บางฉากจริงจัง
- ผู้ใหญ่ (ที่ด่าคนอื่น) ... ดูสุขุม จริงจัง ใช้น้ำเสียงเรียบ ดูธรรมชาติที่สุด
- หนุ่ม (คงเป็นพระเอก) ... ใช้เสียงแจ่มใสกว่า มีสำนวนและหางเสียงเป็นวัยรุ่นกว่า
- ตัวประกอบ .... ควรคิดเสียงอื่นๆ เพิ่มขึ้น เพราะเสียงบางตัวใช้เสียงพระเอก บางตัวไปซ้ำหรือไปคล้ายกันเกินไป
ก่อนพากย์ควรวิเคราะห์บุคลิกตัวละคร หรือวางคาแรกเตอร์ให้แต่ละตัวก่อน
บางครั้ง เราอาจวิเคราะห์ผิด แต่เพราะผู้ชมชมต่อเนื่อง จนกระทั่งเชื่อว่าเป็นเสียงนั้นจริงๆ ก็มีครับ
/เอาใจช่วยครับ
| จากคุณ |
:
คุณชายฮัว  
|
| เขียนเมื่อ |
:
19 ก.ค. 54 12:12:42
|
|
|
|
|
ผลงานฝึกพากย์ ซีรี่ย์เกาหลี จากกลุ่มนักอยากพากย์ จ้า รบกวนติชมด้วยนะคะ
