[Interview] 110719 JJs new interview for Protect the Boss YCs advice, atmosphere on set, etc.
[สัมภาษณ์] 110719 สัมภาษณ์แจจุงเกี่ยวกับละครเรื่อง Protect the Boss คำแนะนำจากยูชอน บรรยากาศในกองถ่าย และอื่นๆ
คำแนะนำจากนักแสดงรุ่นพี่ ยูชอน ที่มีให้ แจจุง
ในละครเรื่อง Protect the Boss (ในบทความต้นฉบับเกาหลีเรียกละครเรื่องนี้ย่อๆ ว่า โบรา 보라) แจจุงเล่นเป็นชามูวอน ผู้อำนวยการสำนักงานใหญ่ และ เจ้าชายแห่งวงการการเงิน เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกับ ชาจีฮยอง (จีซอง) และแข่งขันแก่งแย่งจีซองในการเข้าควบรวมกิจการบริษัทขนาดใหญ่ แน่นอนว่าสมาชิกของ JYJ คือผู้ที่ยินดีที่สุดที่แจจุงได้เล่นละครเรื่องดังกล่าว ไม่นานมานี้ ผมเจอยูชอนในร้านทำผม และเขาเริ่มสร้างสถานการณ์ขึ้น ด้วยความบังเอิญที่ปาร์คยูชอนก็เพิ่งแสดงละครในบทบาทของผู้อำนวยการสำนักงานใหญ่เหมือนกันในชื่อ ซองยูฮยอน ในละครเรื่อง มิส ริปลีย์ เราต่างก็เป็นผู้อำนวยการสำนักงานใหญ่ เขาพูดกับผมว่า ผอ.ชา ครับ ผมเอง ผอ.ซอง ไม่เจอกันนานเลยนะครับผอ.ชา(หัวเราะ) แจจุงยังกล่าวเสริมอีกว่ายูชอนแนะนำให้เขาดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากเขาอาจจะไม่มีเวลานอนมากนักและ[การถ่ายทำ]อาจจะยากลำบาก
การรักษาสุขภาพให้แข็งแรงอยู่เสมอคือสิ่งที่จำเป็นสำหรับนักแสดง ไม่นานมานี้แจจุงเริ่มสนใจ กงจินดาน (สมุนไพรชนิดหนึ่ง)
. ผมทานกงจินดานที่แฟนๆ ให้มาครับ มันน่าจะค่อนข้างแพงและเวลาที่ผมทานแล้วผมรู้สึกเหมือนสุขภาพดีขึ้น
บรรยากาศในกองถ่ายช่างยอดเยี่ยม!
การคาดการณ์ที่ว่า เหล่านักแสดงอาจจะมีความขัดเขินกันบ้างเนื่องจากยังอยู่ในช่วงแรกของการถ่ายทำนั้น ค่อนข้างไม่ไม่เป็นไปตามคาดนัก ทีมละครเรื่อง Protect the Boss สถานที่พักผ่อนตามคำแนะนำของจีซอง บรรยากาศดีมากๆ เลย ที่สถานที่พักผ่อนนั้นนักแสดงและทีมงานใกล้ชิดกันมากขึ้นจากการแลกเปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์ ตั้งแต่นั้นมาพวกเราก็ส่งข้อความหากัน ผมนอนเตียงเดียวกับรุ่นพี่ซองที่สถานที่พักผ่อน พี่(แช)คังฮีบอกผมว่า พี่ได้ยินมานิดหน่อยว่าแจจุงเป็นพวกสี่มิติ และคุณก็เป็นงั้นจริงๆ (หัวเราะ)
ถึงแม่ว่าแจจุงจะอายุน้อยที่สุดในกองถ่าย แต่คนที่เป็นคนสร้างบรรยากาศสนุกสนานในกองถ่ายคือจซอง ในการอ่านบท จีซองสร้างบรรยากาศสนุกสนานให้กับทุกคน ผมรู้สึกขอบคุณ คุณชาฮวายอน และคุณปาร์คยองกยูที่ให้คำแนะนำผมมากมาย และเพราะละครเรื่องนี้เป็นละครรักเบาสมอง จึงมีเสียงหัวเราะอย่างต่อเนื่องในระหว่างการอ่านบท
ตัวละครหญิงบทไหนที่ใกล้เคียงกับผู้หญิงในฝันของแจจุงมากที่สุด?
ในละครเรื่อง Protect the Boss นี้ แจจุงแสดงร่วมกับแชกังฮี (บท โนอึนซอล) และหวังจีแฮ (บท ซอนายุน) ซึ่งตัวละครไหนที่เหมือนผู้หญิงในฝันของแจจุงมากที่สุด? อึนซอลเป็นคนง่ายๆ และซุ่มซ่ามมาก นายุนมีความทะเยอทยาน หยิ่งและร้าย ถ้าผมจะต้องเลือกระหว่างสองคนนี้ อึนซอลดูใกล้เคียงกับผู้หญิงในฝันของผมมากกว่า ถ้าเป็นคนทะเยอะทยานและแสดงความเป็นเจ้าเข้าเจ้าของมากเหมือนนายุน ผมคิดว่ามันคงจะลำบากมากเลยครับ แน่นอนว่ามีทั้งสองคนผสมกันคงจะดีที่สุด
แจจุงบอกวว่า ผู้หญิงในฝันของเขาคือ ผู้หญิงที่ให้ความรู้สึกที่ดีในการพบกันครั้งแรก มาพักหนึ่งแล้ว ตอนที่ผมยังเด็ก ผมเคยดูละครเรื่อง Petticoat Government (여인천하) และติดมาก ดังนั้นผู้หญิงในฝันของผมคือรุ่นพี่คังซูยอนและจุนอินฮวา ผู้ซึ่งแสดงในละครเรื่องนั้น
และผมก็ยังไม่เปลี่ยน(ความคิด)มาตั้งแต่ตอนนั้น
The original article can be found here (in KOR)
Please DO NOT move/take this post
Source: sports.chosun
English Trans: withjyj
Thai Trans: 3rebelangels.wordpress