 |
กองทัพส่ง “ฮยอนบิน” ประจำการแนวหน้า
20 เมษายน 2554 12:52 น.
นักแสดงหนุ่มชาวเกาหลีใต้ “ฮยอนบิน” กำลังจะถูกส่งตัวไปประจำการกองพลน้อยที่ 6 ของ หน่วยนาวิกโยธินบนเกาะแบยอง แทนที่จะเป็นการทำงานในหน่วยประชาสัมพันธ์แบบคนดัง ที่เข้ารับราชการทหารโดยทั่วไป “การตัดสินใจครั้งนี้สะท้อนความรู้สึกของคนมากมาย ที่ต้องการเห็น ฮยอนบิน ทำหน้าที่เหมือนทหารทั่ว ๆ ไปคนหนึ่ง” โฆษกของหน่วยนาวิกโยธินกองทัพเกาหลีใต้ ให้ข่าวถึงเรื่องที่ว่านักแสดงหนุ่มคนดัง ฮยอนบิน จะถูกส่งตัวไปปฏิบัติหน้าที่ในแนวหน้า
ฮยอนบิน สมัครเข้าเป็นหน่วยนาวิกโยธินเมื่อเดือนก่อน ซึ่งต่อมามีทั้งสมาชิกสภาผู้แทนเกาหลีใต้ และอดีตนายพลเกษียณอายุราชการ ที่ต่างออกมาแสดงความคิดเห็นว่า นักแสดงหนุ่มชื่อดังน่าจะได้มีโอกาสรับใช้ชาติในหน่วยรบ มากกว่าจะทำงานประชาสัมพันธ์ทั่ว ๆ ไป
เช่นเดียวกับรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม คิมกวานจิน ก็แสดงความคิดเห็นไปในทิศทางเดียวกัน “ในความคิดของผม มันจะดีกว่าสำหรับเขา ที่จะได้รับใช้ชาติในแนวหน้าอย่างทหารคนหนึ่ง” อย่างไรก็ตามท่านรัฐมนตรีได้ปฏิเสธว่าไม่ได้มีการแทรกแซงใด ๆ สำหรับการมอบหมายงานของ ฮยอนบิน ครั้งนี้
นักแสดงหนุ่มผู้โด่งดังสุดขีดจากซีรีส์ Secret Garden กลายเป็นแบบอย่างของเยาชนมากมาย ในการตัดสินใจรับใช้ชาติอย่างไม่มีอิดออด ภาพการฝึกตลอด 6 สัปดาห์ของเขาถูกเผยแพร่โดยหน่วยนาวิกโยธินอย่างต่อเนื่อง จนได้รับคำชื่นชมมากมาย นอกจากนั้นยังมีรายงานว่า นักแสดงหนุ่มวัย 29 ปี มีผลคะแนนในการฝึกที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะในฐานะพลแม่นปืนด้วย
ซึ่งวันที่ 8 เม.ย. มีรายงานยืนยันว่าหน่วยนาวิกโยธินจะบรรจุให้ ฮยอนบิน ทำหน้าที่ในกองประชาสัมพันธ์ที่สำนักงานใหญ่ และให้ร่วมฝึกกับหน่วยที่ 2 ของ กองพลน้อยที่ 6 ในกิมโบ อย่างไรก็ตามกลับมีข้อวิพากษ์วิจารณ์ว่า นี่จะผิดต่อความมุ่งมันในการสมัครเข้ารับใช้ชาติของฮยอนบินเอง จนเกิดการเปลี่ยนแปลงในที่สุด
การถูกบรรจุให้ประจำการอยู่ที่เกาะแบยอง ซึ่งอยู่ห่างออกจากชายฝั่งของเมืองอินชอนไปประมาณ 5 ชั่วโมง จะทำให้เขาได้ทำหน้าที่ในพื้นที่ ซึ่งห่างจากประเทศเกาหลีเหนือแค่ 15 กิโลเมตร และในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสทั้งฝั่งสามารถสังเกตการณ์จากอีกฝั่งได้ด้วยกล้องส่องทางไกลเท่านั้น
นอกจากนั้นเกาะดังกล่าวยังอยู่ห่างจากทะเลเหลืองไม่มากนัก ซึ่งเป็นพื้นที่ทางทะเลที่เคยเกิดกรณีพิพาทระหว่างเกาหลีใต้ และเกาหลีเหนือมาแล้วหลายครั้งทั้งในปี 1999, 2002 และ 2009
ขณะเดียวกันยังมีข้อสงสัยว่า การถูกส่งตัวไปแนวหน้าครั้งนี้ จะกระทบต่อแผนการถ่ายทำสารคดีประชาสัมพันธ์งานและการฝึกของนาวิกโยธิน ที่จะใช้ภาพระหว่างการฝึกเบื้องต้นของ ฮยอนบิน เป็นส่วนสำคัญในสารคดีด้วยหรือไม่
ตามปกติแล้วทหารสังกัดหน่วยนาวิกโยธินเกาหลีใต้ จะถูกสุ่มรายชื่อด้วยคอมพิวเตอร์ในสัปดาห์สุดท้ายของการฝึก ว่าใครจะได้ไปประจำหน่วยใด โดยเป็นการสุ่มที่ผ่านการคำนวนตัวแปรต่าง ๆ เช่น พื้นฐานทางการศึกษา, วิชาเรียน, ความสามารถพิเศษ และผลการฝึก เพื่อทหารแต่ละคนจะได้ปฏิบัติงานในหน้าที่ซึ่งเหมาะสมกับตัวเอง และมีความยุติธรรมมากที่สุด
Credit Thanks: http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9540000048487
----------------------------------------------------------------------------------------
Hyunbin's Military Training Documentary
Source: Soompi News
Hyunbin’s military photos have been popular on the internet but now they are going to make his training into a documentary! The documentary will be broadcast on April 27th on KTV. On KBS it will be broadcast on May 1st through “Docu Sam-Il.” KFN will re-edit the clips from “Docu Sam-Il” and release them this coming June.
Because of all the interest in Hyunbin’s military training photos the Marines have promised to continue showing pictures of him training. A Korean Marines staff member said “There were many requests from all over the place and we have decided to open up to KFN, KTV, and KBS.
KTV and KBS have filmed Hyunbin’s training for four days in a documentary format. Although there won’t be a special interview, Hyunbin’s impressions and thoughts about the military training will be revealed.
Now according to the “Docu Sam-Il” PD, “Although the documentary will contain Hyunbin training, he is not the main role or main subject, the documentary is about marines and their training.”
After Hyunbin finishes a introductory ceremony on the 22nd he will have four days and five nights of vacation, then he will be re-assigned to Baek Ryung Do 6, and receive more training.
<Source: Sports Seoul, Newsen>
-----------------------------------------------------------------------------------------
ฮยอนบินได้รับป้ายชื่อสีแดง " มันทำให้ผมรู้สึกปลื้มใจมาก พ่อแม่ของผมบอกว่าผมทำได้ดีที่สุุด " ( สารคดี 3 วัน " ผมคือ นาวิกโยธินแห่งสาธารณะรัฐเกาหลีใต้ " )
นาวิกโยธินฮยอนบิน ( คิมแตพยอง ) ได้รับการติดป้ายชื่อสีแดง
วันที่ 1 พค. ทาง KBS 2TV ได้ออกอากาศสารคดี 3 วันตามติดชีวิตทหารเรือ การฝึกฝนของทหารเรือใหม่ โดยมีการเปิดเผยการใช้ชีวิตของการเป็นทหารด้วย
หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกฝนเป็นเวลา 5 สัปดาห์ เหล่าทหารเรือก็ได้รับการติดป้ายชื่อสีแดง เมื่อถูกถามว่าผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นมาได้อย่างไร เขากล่าวว่า ถ้าคุณได้รับการติดป้ายชื่อสีแดง ในตอนแรกผมรู้สึกมีความสุขมากๆๆๆๆ
ฮยอนบิน หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกฝนขั้นพื้นฐานและได้รับผลการฝึกฝนที่ยอดเยี่ยมโดยไม่ได้รับสิทธิพิเศษใดๆ จนตอนนี้ได้รับป้ายชื่อสีแดงเรียบร้อยแล้ว ได้กล่าวว่า ผมรู้สึกภาคภูมิใจมากก มันเหมือนกับว่ามันผ่านไปด้วยดี ทุกๆช่วงเวลาของตัวเอง แรงบันดาลใจ แรงกระตุ้น การฝึกฝน ผมรู้สึกภูมิใจมากกที่ได้มีส่วนร่วม ได้ทำทุกสิ่งด้วยตัวของผมเอง เป็นปี เป็นช่วงเวลาที่ท้าทายที่ผมไม่ได้รู้เกี่ยวกับตัวเอง ว่าจะได้มีเวลาที่ทุกคนจะต้องได้เจอแบบนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผม เป้นช่วงเวลาที่ดีสำหรับผมครับ
หลังจากผ่านการฝึกอย่างหนัก มีการจัดพิธีมอบป้ายชื่อสีแดง ขึ้น ฮยอนบินได้รับการติดป้ายชื่อสีแดงที่หน้าอก เป็นป้ายชื่อที่ได้มาจากการผ่านฝึกฝนมาอย่างหนัก ฮยอนบินเผยความรู้สึกว่า " อย่างแรกที่ผมนึกถึงคือ พ่อแม่ของผมครับ "
" เมื่อได้เห็นป้ายชื่อสีแดง ติดอยู่บนหน้าอก มันเหมือนกับว่าในขณะนั้นข้างในใจของผมมันรู้สึกร้อนระอุขึ้นมาเลยล่ะครับ ผมคิดว่าเราสามารถทำได้ทุกสิ่งถ้าเรามีความมั่นใจในตนเอง เราอาจจะต้องเจอในสิ่งที่ท้าทายมากกว่านี้ เพราะฉะนั้น เราต้องมีความมั่นใจครับ " เขากล่าวอย่างภาคภูมิใจ
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201105012310561001
-------------------------------------------------------------------------------------------
พลทหารบิน ( คิมแตพยอง ) " ตอนนี้รู้สึกดีขึ้นแล้วแม้ว่ามันจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมากขึ้นก็ตาม "
บรรดาทหารเรือใหม่เข้ารับการฝึกฝน และ รวมทั้งฮยอนบิน ได้รับการเปิดเผยภาพชีวิตความเป็นอยู่ในชิวิตการเป็นทหาร
1 พค. สถานี KBS 2TV ได้ออกอากาศสารคดี " Three days' I'm Republic of Korea is the Marines " ( 3 วัน " ผมคือ นาวิกโยธินแห่งสาธารณะรัฐเกาหลีใต้ " ) โดยเป็นการตามติดภาพการฝึกฝนและชีวิตในแต่ละวันของทหารเรือใหม่ โดยรวมถึงการเปิดเผยภาพของ ฮยอนบิน ซึ่งตอนนี้กำลังรับใช้ชาติด้วยการเกณฑ์ทหารที่หน่วยนาวิกโยธินนี้ด้วย
ตั้งแต่เมื่อวันที่ 7 มีค.ที่ฮยอนบินได้ตัดสินใจเข้ากรมเป็นทหารสังกัดหน่วยนาวิโยธิน ดูเหมือนตอนนี้ว่าน้ำหนักของเขาจะลดลงไปอีกเยอะพอสมควร เมื่อถามเขา เขาบอกว่า " มันยากลำบากมาก แต่ตอนนี้ก็โอเคแล้วครับ " เขากล่าวด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนเหมือนเดิม
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201105012243271001
----------------------------------------------------------------------------------------------------
พลทหารบิน ( คิมแตพยอง ) " ตอนแรกรู้สึกประหม่าแต่ตอนนี้พวกเราเป็นเพือนกันแล้ว "
ฮยอนบิน หรือ ชื่อจริง Kim Tae Pyung ในภาพของการเป็นดารายอดนิยม ได้ละทิ้งชีวิตแบบเดิมมาเป็นทหารธรรมดาๆคนหนึ่งที่ต้องใช้ชิวิตเหมือนทหารทั่วๆไป
วันที่ 1 พค. ทางสถานนี KBS 2TV ได้ออกอากาศสารคดี three days, 'I Republic of Korea is the Marines ( 3 วัน " ผมคือ นาวิกโยธินแห่งสาธารณะรัฐเกาหลีใต้ " ) ซึ่งเป็นการตามติดชีวิตและการฝึกฝนของทหารเรือใหม่ ซึ่งก็จะหมายรวมถึงการเปิดเผยภาพชิวิตความเป็นอยู่ของพลทหาร คิมแตพยอง (หรือ ฮยอนบิน ) ที่ตอนนี้เกณฑ์ทหารอยู่ในหน่วยนาวิกโยธินนี้ด้วย
เมื่อวันที่ 7 มีค.ที่ผ่านมา ฮยอนบินได้ตัดสินใจเข้ารับใช้ชาติโดยการเกณฑ์ทหารในขระที่เขากำลังได้รับความนิยมสูงสุด ทำให้เขาได้รับความสนใจเป็นอย่างมากที่เขาเลือกเส้นทางนี้ที่จะเกณฑ์ทหารในขณะที่ตัวเองกำลังดังสุดๆแบบนี้ การที่เขาตัดสินใจแบบนี้ทำให้เป็นแรงบันดาลใจของชายหนุ่มรุ่นใหม่เอาเป็นแบบอย่าง
บรรดาเพื่อนๆทหารร่วมรุ่นกล่าวว่า " ตอนแรกรู้สึกเหลือเชื่อเหมือนกัน(ว่าเป็นเพื่อนร่วมรุนกับบิน ) แต่ตอนนี้รู้สึกว่า ตอนนี้เราก็เหมือนกันแล้ว " และ " ตอนแรกรู้สึกว่าการที่มีบิน เหมือนยิ่งโดนเพ่งเล็งซึ่งไม่ใช่เรื่องดีเลย แต่ตอนนี้เขากลายมาเป็นแรงบันดาลใจที่ดีที่ทำให้พวกเราอยากจะทำให้ได้ดีเหมือนเขา "
( อ่านแล้วรู้สึกดีจังที่ได้รู้ว่าเพื่อนๆน้องๆ ทหารเขาคิดยังไงกับบิน รักพลทหารบินมากๆๆนะ น้องๆพลทหารจ๋า ฝากดูแลพลทหารคิมด้วยนะจ๊ะ )
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201105012249061001
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
ฮยอนบินจะเข้าร่วมเป็นส่วนสำคัญใน Picture Book ของหน่วยนาวิกโยธิน
หน่วยนาวิกโยธินจะผลิตสมุดภาพที่มีฮยอนบินนักแสดงชื่อดังที่ตอนนี้ไปประจำการที่เกาะแบยองหลังจากที่ได้ผ่านการฝึกฝนขั้นพื้นฐานแล้ว จะเข้าร่วมเป็นส่วนสำคัญใน Picture Book เล่มนี้ด้วย
จากที่มาของแหล่งข่าวของหน่วยนาวิกโยธินกล่าวว่า สมุดภาพนี้ไม่ได้จะมีเฉพาะ ฮยอนบินเท่านั้น แต่ยังมีภาพทหารเรือคนอื่นๆที่มีใบอนุญาตให้อาศัยอยู่ที่อเมริกาที่อยู่ที่ค่ายทหารนั้นด้วย และ รวมทั้งทหารเรือที่ประจำการที่แนวหน้าด้วย ช่างภาพมืออาชีพ และ นักเขียน ( บรรยายประกอบภาพ ) ก็จะเข้ามามีส่วนสร้างสรรค์ Picture Book เล่มนี้ด้วย และ จะทำการตีพิมพ์ในช่วงซัมเมอร์นี้
บางคนกล่าวหาว่าหน่วยนาวิกโยธินใช้ ฮยอนบินเป็นเครื่องมือในการโปรโมทกองทัพ แต่ทางเจ้าหน้าที่ของหน่วยนาวิกโยธินได้ออกมาแถลงแล้วว่า ทหารที่สมัครเข้ามาในส่วนอื่นๆก็จะเป็นส่วนหนึ่งใน Picture Book
นี้ด้วย ซึ่งจะทำการผลิดเพื่อเผยแพร่ภาพการฝึกอันเข้มแข็งของหน่วยนาวิกโยธิน หลังจากการที่เกาหลีเหนือได้โจมตีเกาะยองเพียงเมื่อเดือนพย.ปีที่แล้ว
เจ้าหน้าที่จากทางหน่วยอื่นๆของกองทัพก็จะมีการผลิดสมุดภาพ (Picture Book) แบบนี้ด้วยเช่นกัน
------------------------------------------------------------------------------------
Hyun Bin to appear in Marine Corps photo book
SEOUL: Although Korean actor Hyun Bin has been re-assigned from a public relations unit to a frontline Marine base on Baenyeong Island, it appears he still could not escape the fate of being a poster child for the Korean Marine Corps.
The Korean Marine Corps confirmed on Wednesday that Hyun Bin, who is now serving his national service with the Marines, will be featured in an upcoming Marine Corps photo book, reported Korean media.
However, the Marine Corps stressed that the organisation is not exploiting Hyun Bin's fame.
"A 'book' will be released, not a 'photo album' of Hyun Bin.
"There are different people featured in the book," said a Marine Corps statement released on Wednesday.
"It is a book put together to show how training has intensified for the Korean Marines, in the wake of the North Korean attack (an artillery strike) on Yeon Pyung Island last November."
The Marine Corps also dismissed recent Korean news reports that claimed the proceeds from the sale of the book will go to the organisation, noting that Hyun Bin is not doing this pro bono and that professional photographers and writers have since been hired to work on the book.
A Marine Corps spokesperson also pointed out that producing such a book is nothing out of the ordinary, as other branches of the Korean armed forces also published photo books for publicity purposes.
The photo book is scheduled to go on sale in Korea sometime between June and September.
Credit Thanks: http://www.channelnewsasia.com/stories/entertainment/view/1128707/1/.html
| จากคุณ |
:
honeybinnie  
|
| เขียนเมื่อ |
:
23 ก.ค. 54 23:36:22
|
|
|
|
|
MY LOVELY BINNIE #1130 อีก 501 วัน...I think of you,I think of you{แตกประเด็นจาก A10844158}
กับบินก่อนนะคะ บอกว่าง่วงตั้งแต่ 4 ทุ่ม นี่มันกี่โมงกันแล้ว ยางงงงงงงงงงงงง อยู่อีก 
พี่นาโตะ พี่กุ้ง 
หรืออะไร 
ไม่มีใครอยู่แล้วบิน จะเต็มใจไม่เต็มใจไม่รู้ แต่เค๊าอยู่อย่างเดียวว่าคืนนี้ยันต์บินทำไรเค๊าไม่ได้
นับแล้วน๊าสาว ๆ มาไม่ทันช่วยไม่ได้เน่อ พี่บีเนียน ๆ กับบินแล้วอ่ะจ๊า
