 |
คำแปลจากพากย์ไทยโรงที่อัดไว้ 
Nick Fury: "Trouble sleeping?" นอนไม่หลับเหรอ
Steve Rogers: "Yes" ใช่
Steve Rogers: "You're here with a mission, sir?" มาทำภารกิจเหรอครับ
Nick Fury: "I am." ถูกต้อง
Steve Rogers: "Trying to get me back in the world?" ช่วยให้ผมคุ้นกับโลกใหม่เหรอ
Nick Fury: "Trying to save it." มาช่วยโลกต่างหาก
NEXT SUMMER ปีหน้า
Nick Fury: "You think you're the only hero in the world?" คิดว่าคุณเป็นยอดมนุษย์คนเดียวอย่างงั้นเหรอ
SOME เรียก
ASSEMBLY รวมพล
REQUIRED ครั้งใหญ่
Nick Fury: "Gentlemen?" ทุกๆ ท่าน...
Nick Fury: "You're up." ตาม (ได้ยินว่านิคพูดแบบนี้อ่ะ คงหมายถึงตามใครบางคนเพราะคำโปรยมันคือเรียกรวมพลครั้งใหญ่)
THE AVENGERS ดิอเวนเจอร์ส โดยมาร์เวล
Tony Stark: "Got a mean swing" ขุนค้อนตัวจริง
MAY 2012 พฤษภาคม 2012
| จากคุณ |
:
ยัยกำปุ๊ง  
|
| เขียนเมื่อ |
:
29 ก.ค. 54 15:12:43
|
|
|
|
|
>> ...The Avengers - Sneak Peek...
