ความคิดเห็นที่ 1 ถ้าไฟลล์ซับเปิดด้วย Aegisub ได้ก็แก้ Timing ได้ครับ(ซึ่งส่วนใหญ่ก็เปิดได้อ่ะนะ) โดยเลือกที่ Timing > Shift Times แล้วจะเลือกให้ Forward หรือ Backward เท่าไหร่ก็ได้ ไปโหลด Aegisub มาใช้ได้ฟรีที่นี่ครับ http://www.aegisub.org/ จากคุณ : พี่หมีขั้วโลก เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 54 10:35:19

ความคิดเห็นที่ 2 ใช้ SubResync ที่มากับ Vobsub แต่ต้องหา timing ตอนเริ่มต้นให้ตรง วิธีใช้ก็ลองค้นใน Google เอา ถ้าให้ทำใหม่ตอนนี้ก็ต้องค้นเหมือนกัน เพราะลืมไปแล้วจ้า จากคุณ : LindSay Akai เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 54 11:00:10

ความคิดเห็นที่ 3 ถ้า แค่ต้องการดู แล้วก็ผ่านไป ลองดูด้วย Gomplayer พอคลิกขวา แล้วเลือกเมนู Subtitle จะมีให้เลือกว่าให้ซับขึ้นเร็วขึ้นหรือช้าลงได้ แต่ถ้าต้องการแก้ไขถาวร ลองใช้ โปรแกรมฟรี ชื่อ Subtitle Edit 3.2 Beta 3 http://www.nikse.dk/SubtitleEdit เป็นโปรกรมที่ใช้ง่ายมาก มีประโยชน์เยอะมากค่ะ เรื่องเกี่ยวกับ Subtitle จากคุณ : notno เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 54 11:36:39

ความคิดเห็นที่ 4 Subtitle Edit Features จากคุณ : notno เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 54 11:48:35

ความคิดเห็นที่ 5 มีอีกวิธีนะคะ คือ โหลดซับไฟล์มาใหม่ เลือกให้เป็นเวอร์ชั่นเดียวกับหนัง ซับที่ดูกับหนัง ต้องเป็น Version เดียวกันนะคะ ถึงจะถูกทำให้ตรงกัน เช่น เวอร์ชั่น FQM, LOL, Crimson เป็นต้น จากคุณ : notno เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 54 11:53:07

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณมากครับ เดี๋ยวไปลองใช้ Subtitle Edit ดูซิว่าจะเป็นยังไง จากคุณ : อึนบี เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 54 15:38:36

ความคิดเห็นที่ 7 ใช้ Subtitle Edit อยู่เหมือนกัน ผมว่าอันนี้เวิร์คนะ จากคุณ : รถเล็ก เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 21:04:45