ความคิดเห็นที่ 1 เราว่าไม่เกี่ยว จากคุณ : thursday_s เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 16:41:33

ความคิดเห็นที่ 2 ไม่รู้แหะ แต่ตอนผมไปเมืองจีนได้คุยกับคนจีนเป็นภาษาจีนแล้วให้เขาทายว่าเป็นคนที่ไหน เขาตอบว่าเป็นคนไทย เลยถามว่าทำไมถึงรู้ เขาตอบว่า เวลาคนไทยพูด มันฟังดูอ่อนหวาน นะ จากคุณ : โอฮาน่า เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 16:47:29

ความคิดเห็นที่ 3 ถูกต้องครับ  คุณโอฮาน่า คนฮ่องกง   เคยบอกผม  ว่า  เขาได้ยินน้ำเสียง คนไทย คุยกันที่สนามบิน  เขาว่า ไพเราะมากมาย It is very soft, sweet language..as far as I heard it. จากคุณ : ~ทิดฉ่ำ~ เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 16:53:24

ความคิดเห็นที่ 4 ภาษาไทยมีเสียงสูงเสียงต่ำเหมือนเสียงของโน๊ตดนตรีครับ ไม่แปลกครับที่คนต่างชาิติจะบอกว่าไพเราะ จากคุณ : Don't try this at home. เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 16:59:53

ความคิดเห็นที่ 5 มันก็เหมือนเวลาที่ฝรั่งพูดกับเข้านายหรือคนใหญ่คนโตมักจะลงท้ายด้วย sir เพียงแต่ว่าคนไทยพูดลงท้ายกับทุกคนไม่แบ่งแยกจึงดูว่ามีมารยาทฟังแล้วไพเราะ จากคุณ : poldorovski เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 17:13:54

ความคิดเห็นที่ 6 ตอนไปเรียนเมืองนอกเราโทรไปจองโต๊ะร้านอาหารไทยให้เพื่อน ๆ พูดสุภาพสุดฤทธิ์ขะขากับลุงเจ้าของร้าน เพื่อนเกาหลีเพื่อนซาอุจีนเวียดนามนั่งฟังแล้วบอกว่าเราพูดเหมือนโน้ตดนตรีเหมือนร้องเพลงเลยเค้าชอบฟัง แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 17:27:37 จากคุณ : วรินทร์รตา เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 17:16:27

ความคิดเห็นที่ 7 สมัยที่ผมเรียนมหาวิทยาลัย อาจารย์ชาวอเมริกันที่พูดไทยได้ พูดให้นิสิตฟังว่า เวลาพูดภาษาไทยเหมือนกำลังร้องเพลง ไม่เหมือนกำลังพูด จากคุณ : แมวสีหมอก เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 17:30:07

ความคิดเห็นที่ 8 มีเพื่อนเป็นคนอียิปต์ ตอนเขาฟังเราพูดภาษาไทย เขาบอกว่าภาษาคุณอเมซซิ่งมากๆ เหมือนเสียงเพลงเลย เราล่ะปลื้ม ^_^ ภาษาไทยเพราะไม่แพ้ภาษาใดในโลก อิอิ จากคุณ : ณ มน เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 17:35:58

ความคิดเห็นที่ 9 ระบบเสียงวรรณยุกต์ทำให้ภาษาไทยฟังแล้วไพเราะ ลองผันเสียงให้ต่างชาติฟังสิ แค่คำว่า "กา" เขายังว่าเพราะเลย กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า คือว่ามันสนุก จากคุณ : ประณมกร เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 17:46:34

ความคิดเห็นที่ 10 แปลกแฮะ มีแต่คนจีนบอกว่าภาษาไทย ฟังไม่เพราะเลย (หนันทิง) ไปลองดูทวิตจีนที่ตอบเรื่องหนังไทย โฆษณาไทยสิ หนันทิง บอกงี้แทบทุก 5 comments จากคุณ : Great Blue Heron เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 18:05:29

ความคิดเห็นที่ 11 เราชอบ ชอบให้มี คะ ค่ะ ครับ จ๋า จ้ะ จริงๆเสียงพูดของคนไทยตอนนี้ ภาษากลางนะ เป็นสำเนียงจีนล่ะ เราว่า เป็นเสียงแต้จิ๋วเลย ส่วนเสียงแท้ของคนไทย เราว่า น่าจะต่างไปในแต่ละภาค เพราะต่างกันนะ อย่างเช่น ใต้ อีสาน เหนือ  โคราช ญ้อ เลย ระยอง  และภาคกลางบริเวณอยุธยาสุพรรณ ส่วนเสียงกรุงเทพเราว่าเสียงจีนแต้จิ๋ว จากคุณ : มายาทาส เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 18:08:45

ความคิดเห็นที่ 12 อ่านกระทู้นี้ แล้วยิ้มอย่างภูมิใจ^^ จากคุณ : CHaLeeYu เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 18:08:58

ความคิดเห็นที่ 13 ^ ^^ จริงค่ะ อ่านแล้วยิ้ม....... จากคุณ : mmmsaka เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 18:13:34

ความคิดเห็นที่ 14 แต้จิ๋วเป็นยังไงหว่า งงแฮะ เหมือนหรอ แต่อ่านแล้ว ดีใจนะ มีเรื่องดีๆแบบนี้ อย่าเก็บไว้ครับ ช่วยกันเล่าเยอะๆ เพระอ่านแล้วยิ้มอะ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 18:29:45 แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 18:18:00 จากคุณ : Namtaothong เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 18:17:44

ความคิดเห็นที่ 15 #9 จีนเองก็มีระบบวรรณยุกต์ ... รึเปล่าคะ ? ถ้ามี คหสต. ขออภัยนะคะ "ทำไมไม่เพราะ" จากคุณ : noiarun เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 18:27:33

ความคิดเห็นที่ 16 เราเป็นคนไทยยังว่าภาษาไทยเพราะที่สุดเลย .. จ๋าจ๊ะ มาอ่อนระทวยเลยทีเดียว จากคุณ : ใต้ร่มคันเดียวกันวันฝนพรำ เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 18:31:35

ความคิดเห็นที่ 17 ภาษาจีนกลางก็เพราะนะครับ มีเสียงขึ้นลงระบบวรรณยุกต์เหมือนกัน เพียงแต่ท่วงท่าในการพูดจะดุดันไปซักหน่อย ก็เลยทำให้ระคายหูไปบ้าง ส่วนคนจีนบางคนที่ดูหนังไทย ละครไทยแล้วก็ว่าเสียงภาษาไทยเหมือน เป็ด นะ จากคุณ : Jeremizz เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 18:39:25

ความคิดเห็นที่ 18 ไม่ใช่แค่ภาษาพูดนะ ที่ฟังเหมือนทำนองดนตรี ภาษาเขียนก็ด้วยค่ะ  เขาบอกว่าเหมือนตัวโน้ทดนตรี มีหัวกลมๆ เราว่าที่ฟังแล้วเหมือนเป็ด น่าจะเป็น เสียงประจำตัวของแต่ละคนมากกว่าค่ะ บางคนเหมือนพูดเสียงแสบแก้วหู เสียงแตกหนุ่ม แต่โดยสำเนียงที่ส่วนใหญ่ภาษาของเราเป็นเสียงยาว เวลาพูดจะเนิบๆ แล้วถ้าพูดแบบอ่อนหวานใช้น้ำเสียงซอฟท์ๆ ค่อยๆพูด หรือเสียงเวลาออดอ้อนนี่จะน่าฟังมากๆ เวลาใครเสียงพูดเพราะๆ เขาจะค่อยๆพูดค่อยๆเปล่งเสียง ยิ่งสาวๆนะ หูย...เคลิ้ม ฟังในโทรศัพท์เนี่ยหลงรักได้เลย แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 18:43:56 จากคุณ : พี่น้องที่เคารพ เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 18:39:47

ความคิดเห็นที่ 19 ไปพูดกับเพื่อนชาวอเมริกัน เค้าบอกว่าแปลกดี สูงๆต่ำๆ เหมือนท่องอะไรไม่รู้ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 18:50:47 จากคุณ : ~ Shotacon Girl ~ เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 18:50:10

ความคิดเห็นที่ 20 เราว่าภาษาไทยฟังแล้วรื่นหูดีนะคะ  อย่างภาษาจีน  เอ่อ  เหมือนตะโกนด่ากันตลอด  แต่เราก็เข้าใจนะ แล้วยิ่งมาออดอ้อน  แม่มณีจ๊ะ  แม่มณีจ๋า  ระทวยเลยค่ะ   มีแต่คนบอกภาษาฝรั่งเศสไพเราะที่สุดในโลก  แต่คหสต.ของเราว่าไม่จริง  เหมือนขากเสลดตลอดเวลา ภาษาไทยเนี่ยแหละ  เวิร์ค  ภูมิใจที่เกิดมาฟัง พูด อ่าน เขียนภาษานี้ได้  :) จากคุณ : Dalalin เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 19:07:08

ความคิดเห็นที่ 21 ภาษาแต้จิ๋วเป็นไง  อือม์ แบบว่าเวลาไปเยาวราช ลองฟังเสียงอาม่า อาเจ่กพูดสิ ถ้าไม่ตั้งใจฟังคำให้ออก ฟังผ่านหู จะเหมือนได้ยินภาษาไทยเลย เพราะจีน ก็มีวรรณยุกต์เหมือนไทย แต่ถ้าไทยแท้ๆ อย่างอยุธยา ต้องเหน่อ และสังเกต ว่า ทำไมเราถึงติดเหน่อง่ายมาก เพราะมันเป็นเสียงธรรมชาติของเราไง ภาษาไทยเสียงกรุงเทพ วรรณยุกต์จะน้อยกว่าอีสานนะ อีสานจะมีเสียงบางเสียงที่เขียนวรรณยุกต์ไม่ได้ กอ ก่อ ก้อ ก๊อ ก๋อ   จะขาดไป ซึ่งเสียงอีสาน ตรงคำว่า ก่อ ถ้าออกเสียงแบบอีสาน ก็คือ วรรณยุกต์นั้นนั่นแหละ ก่อกองทราย ไม่รู้จะเขียนยังไงให้รู้เสียงได้นิ   เป็นเสียงอยู่ระหว่าง กอกับก๊อ อย่าง คำว่า นิ  พูดสำเนียงอีสาน จะเขียนวรรณยุกต์ไม่ได้เลย จากคุณ : มายาทาส เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 19:16:59

ความคิดเห็นที่ 22 กระทู้แบบนี้อะ ที่ทำให้อ่านแล้วมีความสุข คือแม้มันจะไม่มีดราม่าก็ตาม แต่มันมีความสุขที่ได้อ่านกระทู้แบบนี้อะ จริงไหม จากคุณ : dokya_pladuk เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 19:18:10

ความคิดเห็นที่ 23 ขอโหวต^^ อ่านแต่ละคห.แล้วภูมิใจจัง ที่พูดภาษาไทย จากคุณ : jokojang เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 19:25:00

ความคิดเห็นที่ 24 มันคงแล้วแต่คนด้วยล่ะครับ แต่ที่เคยเจอ เขาก็บอกว่าพูดแล้วฟังเหมือนร้องเพลง จากคุณ : nemoatlantis (NemoAtlantis) เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 19:31:40

ความคิดเห็นที่ 25 คห.ที่ว่า เพราะ/ไม่เพราะ มันอยู่ที่ตัวคนด้วยแหละครับ เพราะมันก็ คหสต. ของคนจีนคนนึงที่ว่า เพราะ/ไม่เพราะ แต่ส่วนตัวผมที่รู้หลายๆภาษา แม้จะไม่ลึกซึ้งในทุกภาษาที่รู้ แต่ผมกล้าบอกว่า "ภาษาไทยสวยที่สุกในโลก" ครับว่า สวยทั้งกระพูด การอ่าน การเขียน ไพเราะ มาก โดยเฉพาะ การร้อยคำมาเป็นกวี ที่มีสัมผัส ซึ่งเท่าที่ผมดู ประเทศอื่น หาการเรียงร้อยคำที่มีสัมผัสได้น้อยมากครับ ส่วนใหญ่เจอแต่ เข้าความหมาย สุดท้าย อยากให้ทุกคนใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้องครับ ใช้ผิดแบบไม่ตั่งใจ น่าให้อภัยครับ เพราะ "ภาษาไทยสวยที่สุกในโลก" จากคุณ : เด็กชายแก้มป่อง เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 19:50:00

ความคิดเห็นที่ 26 โหวต โลดดดดดดดดดดดดด! จากคุณ : For You I Will เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 19:54:19

ความคิดเห็นที่ 27 ภาษาเหนือก็มีพยัญชนะที่ภาษากลางไม่มีเหมือนกันค่ะ อย่างคำว่า "ยิ้ม" คนเมืองแต๊ๆ เปิ้นจะบะออกเสียง "ย" เหมือนคนกลาง แต่จะออกเสียงเป็น "ย" ที่ขึ้นจมูก อธิบายไม่ถูกเหมือนกัน =w= เอาเป๋นว่าลองไปฟังคนเมืองแต๊ๆอู้กั๋น แล้วจะฮู้สึกว่าเปลี่ยนโน้ตสูงต่ำเวยกว่าคนไทยแหมเน่อเจ้า ป ลิง รักภาษาไทยที่สุดในโลก >w< จากคุณ : ปลวกไทย ใจสยาม เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 20:04:09

ความคิดเห็นที่ 28 เพื่อนญี่ปุ่นเราก็เคยถาม ว่าทำไมคนไทยพูด soft จัง ก็ไม่รู้จะตอบยังไง จากคุณ : blackbillaz เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 20:10:57

ความคิดเห็นที่ 29 จริง.....หลายชาติรวมถึงฝรั่งชาติต่างๆก็ชอบด้วย ยิ่งถ้าเราเป็นเด็กพูดไป ยกมือไหว้ฝรั่ง(ที่เเก่กว่า)ไป ยิ่งเข้ากันและดูสุภาพมาก ...ขอยืมตังค์กันได้เลย จากคุณ : bobby the great เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 20:17:38

ความคิดเห็นที่ 30 เพื่อนที่ญ๊่ปุ่น อาจารย์ที่ญี่ปุ่น ก็บอกว่าเหมือนกำลังฟังเพลง จากคุณ : Uki Daruma เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 20:19:25

ความคิดเห็นที่ 31 กระทู้นี้อ่านแล้วรู้สึกดี จากคุณ : เสียงจากบ้านนา เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 20:22:39

ความคิดเห็นที่ 32 ไปกินข้าวที่ ภัตตาคารจีน เจี่ย ท้ง เฮง(เชียงใหม่)  อยากปาดคอ แขกต่างชาติมาก ไม่รู้ จีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน หรือ มาเก๊า ฮ่องกง สิงคโป มันตะโกนโหวกเหวก กร๊ากกร๊วก ปู้ต่งๆ หนี่จือต้าว ปู้จือต่าว  ทั้งๆที่มันนั่งโต๊ะเดียวกัน 555 แถมบางเจ้าโทรหน้าห้องน้ำ ยังขากๆๆๆตุ๊ย ลงถังที่เค้าไว้ใส่ก้นบุหรี่อ่ะ  ลงกระบะทรายเลย   มันก้อน่าไพเราะอยู่น่ะสำหรับ ภาษาคุยแบบไทยๆ อ้อ  เคยมีคนโทรผิด มาแล้วแม่รับสาย คนโทรเข้าใจว่ามาจากภาคกลาง แม่ รับสายแล้ว สำเนียงเหนือ  สวัสดี เจ้า (ชื่อหน่วยงาน)    เค้ารับเค้าบอกเลยว่าคงโทรผิด  แล้วบอก ว่าคนเหนือสำเนียงอ่อนหวานมากๆๆๆๆค่า   ... แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 20:36:13 จากคุณ : โนบิตะ.com เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 20:34:19

ความคิดเห็นที่ 33 ภาษาจีนก็มีวรรณยุคค่ะ แต่จะมีแค่สี่เสียงเท่านั้นคือ กา ก๋า ก่า ก้า (ka1 ka2 ka3 ka4)เค้าจะไม่มีเสียง  "ก๊า" เหมือนไทยค่ะ กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า (เปรียบเทียบกับของไทยซึ่งมีห้าเสียง ) และสำนวนการพูดของเขาก็จะออกห้วนๆ ไม่มีทอดเสียงลงท้าย ครับ ค่ะ เหมือนคนไทย รวมทั้งไม่ค่อยแทนตัวเองตามสถานะเหมือนคนไทย เช่น "พ่อจะไปซื้อข้าว" แต่คนจีนจะพูดว่า "ฉันจะไปซื้อข้าว" เหมือนที่เรามักจะได้ยินบ่อยๆตามเยาวราชว่า "อั้วจะ..." มันทำให้ฟังแล้วไม่นุ่มนวล อ่อนหวานและรู้สึกสนิทสนมเท่ากับภาษาไทย แต่คนจีนก็มีหลายสำเนียงตามท้องถิ่นเช่นคนไทย ที่เราจะได้ยินบ่อยก็คือ "แต้จิ๋ว" "แต้จิ๋ว" เป็นชื่อมณทลเล็กๆ แห่งหนึ่งในประเทศจีน เนื่องจากช่วงสงครามเป็นมณฑลที่เรืออพยพมาลงที่ประเทศไทยเป็นจำนวนมาก ทำให้เรามักจะคุ้นเคยกับสำเนียงนี้ ตัวอย่างเช่น "อั้วหะลื่อ"(แปลว่า ฉันรักคุณ) ในขณะที่จีนและใต้หวันใช้ภาษาแมนดาริน(จีนกลาง)เป็นหลัก จะออกเสียงว่า "หว่ออ้ายหนี่" ส่วนฮ่องกง จะใช้สำเนียง "กวางตุ้ง" เป็นหลัก ฉันรักคุณ ออกเสียงว่า "หงองอยเน่ย" ทั้งนี้ทั้งนั้นถึงจีนจะใช้ตัวอักษรเดียวกันแต่ก็ขึ้นอยู่กับความนิยมตามสำเนียงนั้นๆด้วย สำหรับเรานะ ภาษาไทยเพราะกว่า เล่นคำได้มากกว่า และสื่อความรู้สึกของคนพูดได้ง่ายกว่า Thailand ไม่แพ้ชาติใดในโลกจริงๆ^^ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 20:44:07 จากคุณ : maliyong เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 20:39:35

ความคิดเห็นที่ 34 เอ ภาษาจีนก็มีลงท้ายนิ "ละ" "เนอ" ได้ยินบ่อยๆ โดยเฉพาะจีนสิงคโปร์ โอเคลา? หนี่เนอ? ประมาณนี้ จากคุณ : เมษาพาเพลิน เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 21:00:46

ความคิดเห็นที่ 35 คนต่างชาติชอบฟังภาษาไทยอ่ะ จริงค่ะ เพื่อนออสซี่ของเรา ชอบฟังเวลาเราคุยกับเพื่อนคนไทย บอกว่าพวกเธอคุยกัน เหมือนร้องเพลงประสานเสียงกันเลย ยิ่งเวลาคิกคักๆ กะจุ๊กกะจิ๊ก เหมือนร้องเพลงกล่อมเด็ก ฮ่าๆๆๆ จากคุณ : balahala เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 21:09:56

ความคิดเห็นที่ 36 ไปเจอมา..http://twentytwowords.com/2011/04/07/infographic-ranking-the-difficulty-of-different-languages-for-english-speakers/ ตอบข้างล่าง... ไม่จ้ายยยยย หมายถึง อันดับภาษาที่เรียนยากที่สุดในโลก (สำหรับผู้ใช้ภาษาอังกฤษ) ส่วนตัวมองว่า ถ้าเรียนไทยได้ เรียนได้ทุกภาษาทั่วโลกแหล่ะ เพราะภาษาไทยทำให้คนไทยลิ้นอ่อน ใส่ดัดจริตตามคนในประเทศนั้นๆ ก็พูดได้แล้ว จริงๆ นะ แต่คนไทยตอนนี้พูดไทยไม่ชัด เราเคยต้องอธิบายให้ฟรั่งที่หัดเรียนภาษาฟัง ถึงความแตกต่างระหว่างคำว่า "ลัก" กับ "รัก" เพราะคนไทยออกเสียง "รัก" เป็น "ลัก" ภูมิใจภาษาไทย พูดไทยให้ชัดๆ กันนะคะ ปล.คนเกาหลีเรียนไทย สงสัยมากๆ ว่า "จริงอ่ะ" "จริงดิ่" "จริงเหรอ" "จริงป่ะ" และ "จริง..(ที่หางเสียงปัญญาอ่อนทั้งหลาย)" มันต่างกันยังไง แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 21:44:06 แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 21:40:36 จากคุณ : เมษาพาเพลิน เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 21:21:04

ความคิดเห็นที่ 37 ^ คืออะไรหรอ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 21:37:30 จากคุณ : Namtaothong เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 21:35:45

ความคิดเห็นที่ 38 ดัชต์นี่ง่ายเหรอคะ ฮ่า ๆๆๆๆๆๆ (แต่เนาะมันสำหรับคนที่พูดภาษาอังกฤษเป็นหลักนี่เนาะ) ไปอยู่มาปีนึงปวดหัวมากภาษาประเทศฮอลแลนด์นี่เหมือนเยอรมันผสมอะไรซักอย่าง จากคุณ : วรินทร์รตา เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 21:44:53

ความคิดเห็นที่ 39 เพื่อนต่างชาติเราก็ชอบเวลาเราพูดภาษาไทย เพื่อนเราบอกว่า มันฟังดูน่ารักดี มันดูไพเราะ มีท่วงทำนอง จากคุณ : ไม่กินถั่วงอก เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 21:51:22

ความคิดเห็นที่ 40 เกาหลียากหรอ ผมว่าง่ายกว่าไทยนะ จากคุณ : ไอโอดีน เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 22:01:00

ความคิดเห็นที่ 41 เพื่อนต่างชาติก็ชอบฟังเราพูดไทยกับคนไทยด้วยกัน เขาชอบที่เรามีคะขานี่แหละ เพื่อนชอบว่า คนไทยพูด soft spoken คาดว่าคงไม่เคยเจอตอนคนไทยโกรธๆ ฮาฺฮา ส่วนชาติอื่น เราว่ามีญี่ปุ่น ที่มีลงท้าย Desu แต่ของเขาไม่มีเพศ แล้วก็ไม่มีหลายระดับ(formal/informal) แบบไทยเรา (เรามีค่ะ คะ ขา จ๋า จ้ะ เยอะแยะมากมาย) สิงคโปร์มี คำลงท้ายหลายแบบเหมือนกัน แต่ไม่ formal นะคะ เป็นแบบพูดกันขำๆเอาให้ได้อารมณ์เฉยๆ เช่น lah, meh, hor, lor อะไรแบบนี้น่ะค่ะ จากคุณ : Nung+Ning+ เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 22:02:01

ความคิดเห็นที่ 42 จริงค่ะ เราเคยไปทำงานที่จีน ที่เซี้ยงไฮ้ เค้าบอกเวลาฟังคนไทยพูดกัน เหมือนร้องเพลง น่าฟังค่ะ ปลื้มสุดๆเลยค่ะ  มาภูมิใจในภาษาประจำชาติกันเถอะค่ะ จากคุณ : pupee (hanover) เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 22:06:19

ความคิดเห็นที่ 43 http://listverse.com/2008/06/26/top-10-most-spoken-languages-in-the-world/ แต่เว็บนี้ไทยไม่ติดอ่ะอ่ะ เป็นภาษาจีนแมนดารินที่ได้ที่หนึ่งไป ภาษามาเลอินโดก็ติดวะงั้น ไทยอยู่หนายยยยยยย T^T ตามข้างล่างบอกหล่ะค่ะ ๕๕๕ เราไม่ได้อ่านเลยเสิทในกูเกิล แล้วเห็นเป็นอันดับเลยเอามาให้ดู มาอ่านอีกทีจริงๆด้วย ขอบคุณที่เตือนค่า ^^ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 23:44:56 จากคุณ : vividmine เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 23:31:17

ความคิดเห็นที่ 44 ข้างบนนั่นมันจำนวนคนพูด ไม่ใช่ความยาก ถ้าภาษาไทยติดก็แปลกอยู่หรอก จากคุณ : Michael เบ๊ เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 23:32:48

ความคิดเห็นที่ 45 เมื่อวานนั่งรถเมล์ ผู้ชายที่นั่งใกล้ๆคุยโทรศัพท์อยู่.... เสียงใหญ่ๆหน่อย พูดเร็วๆๆ ... เอี่ยงหูฟัง เหมือนภาษา ญี่ปุ่น แต่ก็แปลกๆ เลยตั้งใจฟังอีก ก็เป็นภาษาแปลกๆ เพราะพูดเร็วมาก แต่พอฟังดีๆ อ้าว พูดใต้นี่ว้า..เลย คิดว่า ภาษาใต้ คล้ายภาษา ญี่ปุ่นเนอะ เร็วๆ ไม่รากเสียงสูง หวนๆ สั้นๆ (ขนาดเราก็คนใต้น่ะ) แต่ไม่รู้จังหวัดอะไร เพราะแต่ล่ะจังหวัดก็สำเนียงไม่เหมือนกัน....(ออกทะเลป่าวว้าเรา555) จากคุณ : กระหายศาสตร์ เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 00:04:23

ความคิดเห็นที่ 46 เราว่าญี่ปุ่นก็ฟังดูคิกขุโนเนะนะ ฟังดูซอฟเหมือนเสียงดนตรีเหมือนกัน โดยเฉพาะเสียงผู้หญิง บังเอิญเมื่อก่อนไปญี่ปุ่นบ่อย เปิดดูรายการไรเรื่องเป่อย ฟังๆไปก็ว่าเพราะดี อาจจะเหมือนที่คนต่างชาติมาฟัคนไทยพูด คงคล้ายๆกัน คนญี่ปุ่นก็ชอบลากเสียงและทำเสียงเบา ยกเว้นเวลาทำเสียงตกใจ(บ่อยๆ)ก็ดุเดือด แต่โดยรวมเราว่าเพราะดี ยิ่งพวกเสียงประกาศอะ ในห้างหรืออะไรมันเพราะอะ ฟังไม่อออกแต่เราว่าเพราะ เสียงจีนนี่ไม่ไหว เหมือนตะโกนน้ำลายกระฉอก แต่เสียงคนไทยที่ห้วนๆก็ดูเหมือนจีนนะ เสียงนักอ่นข่าวบางคนที่ดังๆชัดเวอร์ๆและออกสูงๆแหลมและดังมากๆอะ แบบเวลาฟังไปไม่ได้จับใจความรู้สึกมันหนวกหูชะมัด พ่อเราก็บอกไม่ชอบเสียงคนอ่านข่าวคนนี้ มันแสบแก้วหู แสดงว่าเสียงดังเกินไปฟังๆเผินๆนึกว่าพูดภาษาจีน จากคุณ : ก (Just believe in me) เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 00:11:00

ความคิดเห็นที่ 47 ของผมเพื่้อนคนจีนบอกว่ีาภาษาไทยเสียงอ้อนมาก ไม่ร้ว่าเพราะพวกผมชอบพูดแบบดัดจริตรึป่าว หุหุ จากคุณ : ขอเอาชื่ออากงเป็นเดิมพัน เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 00:39:38

ความคิดเห็นที่ 48 @34 ภาษาจีนก็มีคำลงท้ายค่ะ แต่ไม่เหมือนคำว่า "ค่ะ" หรือ "ครับ" ของไทย เพราะไม่สามารถใช้ลงท้ายได้ทุกประโยค ขึ้นอยู่กับสำนวนและรูปประโยค เช่น คำว่า "(Ok!) ลา" คำว่า "ลา" ใน ที่นี้จะแปลว่า "นะ" ส่วนคำว่า "หนี่เนอ" คำว่า "เนอ" ในที่นี้คือ "ล่ะ" แปลตรงตัวจะเป็น "เธอล่ะ" เป็นประโยคคำถาม หรืออีกคำที่นิยมกัน เช่น "โจวปา" คำว่า "ปา" ในที่นี้แปลว่า "เถอะ" คำนี้แปลว่า "ไปเถอะ" ซึ่งคำนี้ส่วนมากจะใช้ในการชักชวน จะเห็นว่าถึงแปลออกมาแล้วก็ยังค่อนข้างห้วน ทั้งยังไม่ให้ความรู้สึกว่าสุภาพ และสนิทสนมเท่ากับของไทย ซึ่งถ้าจะมองจริงๆแล้วคำลงท้ายของไทยจะเยอะกว่าทำให้สามารถสื่อความรู้สึกได้ดีกว่าของจีน จากคุณ : maliyong เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 02:06:50

ความคิดเห็นที่ 49 เพื่อนเวียดนามกะจีนก็บอกว่าภาษาไทยที่เราพูดเหมือนดนตรีนะ งง เหมือนกัน แต่คิดว่าคนไทยส่วนใหญ่พูดจังหวะค่อนข้างเบาและเรียบมั๊ง ความไพเราะของภาษาน่าจะอยู่ที่ตัวคนพูดด้วยแหละ จากคุณ : dot_face เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 02:11:07

ความคิดเห็นที่ 50 จากตารางในคห.36 ภาษาสเปนนี่ไม่ได้ง่ายเลยนะ ทุกคำนามล้วนมีเพศ ต้นไม้ ดวงจันทร์ ท้องฟ้าล้วนมีเพศหมด กิริยาก็ต้องผันตามเพศของประธาน เวลาสร้างประโยคนี่งงสุดๆ แทบจับต้นชนปลายกันไม่ถูก ยิ่งไวยากรณ์ยิ่งแล้วใหญ่ยากกว่าอังกฤษอีก ถ้าจะง่ายคงแค่การอ่าน เพราะอ่านตามที่เขียน ภาษาจีนสำหรับเราไม่ได้ยากนะ สมัยเด็กเรียนภาษาจีนคู่กับไทย8ปี การเรียงประโยคคล้ายกับไทย ถ้ารู้คำศัพท์พูดฟังได้สบาย เวลาเราพูดภาษาไทยที่นี่ เพื่อนๆฝรั่งจะชอบคิดว่าเราพูดเร็วพูดรัวเหมือนคนจีน เซ็งมาก อุตส่าห์แอ๊บทำเสียงอ่อนหวานแล้วนะ แบบอยากให้เขาคิดว่าภาษาไทยนั้นไพเราะ จากคุณ : จะเอาอะไรกับลมปาก เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 07:42:23

ความคิดเห็นที่ 51 เคยได้ยินต่างชาติหลายๆ คนชมสำเนียงไทยเหมือนกันครับ ยิ่งคำว่า ค่ะ ค่า เนี่ย รู้สึกต่างชาติจะชอบเพราะฟังแล้วมันดูอ่อนหวานดี ยิ่งพวกแม่ค้าตลาดที่พูดช้าๆ หน่อย สวัสดีค่า รับอะไรดีค้า แบบนี้ฝรั่งจะชอบกันมากคับ เคยได้ยินคนจีนบอกว่า ไม่ค่อยชอบสำเนียงเกาหลี โดยเฉพาะเวลาผู้หญิงพูด เพราะมันดูกระโชกกระด้าง ไม่นุ่มนวลเหมาะกับผู้หญิงเท่าไหร่คับ จากคุณ : บรึ๋ยศักดิ์ เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 09:31:31

ความคิดเห็นที่ 52 อ่านแล้วซิ้ม เอ๊ย ยิ้ม จากคุณ : Robbie_God เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 11:03:27

ความคิดเห็นที่ 53 เราว่าไม่ใช่แค่ ค่ะ ครับนะ เราเคยไปหาหมอตาที่เป็นคนจีนครั้งนึง แล้วเพื่อนเราโทรมาพอดี หมอก็บอกว่าให้รับโทรศัพท์ก่อนก็ได้ เราก็เลยรับ เพราะจะบอกเพื่อนว่า อยู่กับหมออยู่จ้า เดี๋ยวโทรกลับนะจ๊ะ จ้า สวัสดีจ๊ะ หมอก็บอกเราว่า หมอชอบเวลาคนไทยพูด จ้า มากๆ หมอบอกว่า เพราะ น่ารักดี ฟังแล้วดูหวานมากๆๆ จากคุณ : ให้รักใครด้วยสมองไม่ใช่หัวใจ เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 11:36:41

ความคิดเห็นที่ 54 สมัยอยู่ประเทศสิงคโปร์ ... พนักงานขายของที่ห้าง และ คนขับแท๊กซี่  ก็ถามว่า คุณร้องเพลงอยู่เหรอ? เขาชอบมากๆ  แล้วเราคุยกับแฟนคุยกันแบบกระหนุงกระหนิงพี่คะพี่ขา  เขาชอบมากบอกว่าเสียงคุยกันดูสุภาพมาก  ทั้งๆที่่ไม่เข้าใจ ..... นั่งรถไฟใต้ดินที่เยอรมัน คุยภาษาไทยกัน  ฝรั่งเขานั่งฟังแล้วอมยิ้ม  สักพักมาขอฟังด้วยเขาบอกว่าชอบ  เพราะตอนแรกนึกว่าร้องเพลงกัน ^ ^ จากคุณ : ตังกวน เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 13:30:39

ความคิดเห็นที่ 55 ปลาบปลื้ม!!! จากคุณ : Alin_AlisZa เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 13:58:49

ความคิดเห็นที่ 56 เพื่อนต่างชาติ หลายๆ ชาติ บอกว่าภาษาไทยออกเสียงแล้วไพเราะ เหมือนกำลังร้องเพลงอยู่เลย ดังนั้น พวกนี้ชอบฟังเราพูดตอนโทรศัพท์กลับเมืองไทย อยากฟังก็ฟังไปเถอะ เพราะยังไงก็ฟังไม่รู้เรื่องอยู่แล้ว ส่วนเรื่อง ครับ ค่ะ เค้าเฉยๆ นะ แต่ก็ดี เพราะมีแค่ไมกี่วัฒนธรรมที่แสดงความอ่อนน้อมถ่อมตนขนาดนี้ อีกอันที่นึกออกคือภาษาญี่ปุ่น อันนั้นเค้าก็สุภาพมาก แต่แกรมม่า ยากกว่าเราเยอะ จากคุณ : Sith Lord Nindle เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 17:40:53