อ่านข่าวนี้แล้วน้ำลายฟูมปาก -0-
ยังดีนะที่ช่อนปฏิเสธ
เม้าท์ๆ สาวๆ ว่าไหมคะว่าลีดาเฮเนี่ย
สเปกชอนนี่เลย อายุมากกว่า
ผมยาว ขาสวย และที่สำคัญสวยด้วย =^=
****************************
[TRANS] 110803 ยูชอน-อี ดาแฮ กับปริศนา 'ความรักที่เร่าร้อนของดาราดัง' พวกเขาคบกันอยู่จริงเหรอ?
ในตอนแรก คู่ อี ดาแฮ - ปาร์ค ยูชอน จาก Miss Ripley มีข่าวลือเกี่ยวกับความรักจากตอนเริ่มถ่ายละครช่วงแรกๆ
จากคำบอกเล่าของคนในกองถ่าย เหมือนกับที่ ปาร์ค ยูชอน เป็นคนตกหลุมรัก อี ดาแฮ ก่อนในละคร
ความสัมพันธ์ของทั้งสองก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน ข่าวลือว่าพวกเขาคบกันไม่ได้หายไปง่ายๆ
ตลอดระยะเวลาของละคร เรื่องต่างๆถูกแพร่กระจายออกไป 'ดูเหมือนว่าพวกเขาจะคบกันจริงๆ'
ฝ่าย อี ดาแฮ ค้นพบเรื่องความสัมพันธ์ของพวกเขาก่อน และจงใจทำตัวดุดันและเคร่งครัดมากขึ้น(ต่อยูชอน)
อย่างไรก็ตาม จากการให้สัมภาษณ์ อี ดาแฮ ย้ำถึงความโสดของเธอด้วยการเผยความเห็นเกี่ยวกับความรักว่า
"ฉันอยากออกเดทอยากเปิดเผยกับคนที่จริงใจ แล้วฉันก็อยากจะแต่งงานหลังจากคบกันสองปีค่ะ"
ฝ่ายของ ปาร์ค ยูชอน เองก็รีบออกมาปฏิเสธเช่นกัน "มันไม่จริงอย่างแน่นอน"
(ส่วนที่ไม่เกี่ยวกับยูชอนถูกเว้นออก)
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: mk.co.kr via Nate
Translation by: The_Little_Pear of JYJ3
แปลไทย: @minnappe (http://ทวิตเตอร์.com/minnappe)