110811 Happy Together-Kwon
คำแปลคร่าวๆมาแล้วค่า >> Written by pangjija
ควอนบอกว่าจริงๆแล้ว คนที่เป็นรุ่นพี่ในการกั๊บก็มี อย่างเช่น รุ่นพี่ไบรอัน
แต่ตอนนั้นไม่มีคำว่ากั๊บ เพิ่งมาใช้กับเขาเป็นคนแรก เขาก็เลยเป็นกั๊บต้นตำรับ
MC มินซอนยังบอกว่า ควอนเป็นขวัญใจของผู้ใหญ่ คุณลุงคุณป้า จะเรียกควอนว่า โจกั๊บ
ตอนที่ควอนเต้น Nobody เสร็จ มินบอกว่าจริงแล้วท่าโนบอดี้ ตัวเองเป็นคนทำก่อน แต่ควอนมาเลียนแบบ
ควอนบอกว่า ตอนแรกที่เต้นกั๊บออกรายการ ลุงผักโทรมาเลยบอกว่า ก็สนุกนะ แต่สนุกแบบแปลกๆ อย่าทำเลย
แต่ตอนนี้ ลุงผักชอบมาก พอซองจงบอกว่าถูกที่บริษัทห้าม ควอนบอกว่า ทำไปเถอะ ถ้าสนุกใครก็พูดอะไรไม่ได้
และ ตอนที่ไปต่างประเทศ ไปที่ไหนใครก็เรียกกั๊บควอน มีถือป้ายว่า KKAP KWON
ช่วงคำถาม ของควอนถามว่า โจควอนเคยบอก 2PM MissA ว่า อย่ามี....
คำตอบก็คือ แฟน ควอนบอกว่าช่วงก่อนเดบิวต์ ควอนจะรู้หมดว่าใครชอบใคร
พอมองปุ๊ปก็รู้ทันทีว่า อ่อ สองคนนี้นะ ตอนนั้นควอนบอกว่าไม่เข้าใจ คือคนที่เข้ามาก็อยากเป็นนักร้อง
ทำไมถึงจะต้องมีแฟน แต่พอลองมาคิดทีหลังก้คิดว่า แฟนนี่ก็เป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องมีนะ
ตอนแรกที่คิดแบบนั้นเพราะว่าตั้งแต่ตอนเด็กๆ พี่จินยองเคยบอกว่า ให้ดูเรนเป็นตัวอย่าง
ทั้งไม่มีแฟน ยอมเลิกทำอะไรไปหลายอย่าง ตอนนั้นก็เลยทำตามเรน
พิธีกรถามว่า ไม่ชอบใครบ้างเหรอตอนเป็นเด็กฝึกหัด ควอนบอกว่าต้องมีอยู่แล้ว
แต่ก็คิดว่าให้ประสบความสำเร็จก่อนแล้วค่อยเจอกัน
พิธีกรบอกเหมือนเด็กสอบเอนท์ที่รอให้สอบได้ก่อนแล้วไปเจอที่มหาลัย
ช่วงเล่าเรื่อง ควอนบอกว่า หน้าผากเคยเจาะกับตะปูมาแล้วสามครั้ง
ครั้งแรก ตอนไปบ้านเพื่อน ตอนที่เล่นกับหมาของเพื่อน ตรงฝาบ้านมีตะปูโผล่ออกมา ควอนก็เดินสะดุดไปโดนตะปูนั้น
แม่ควอนตกใจมาก แต่ไม่ได้พาไปโรงพยาบาลแต่พาไปบ้่านคุณยายแทน
คุณยายโกรธมาก แล้วก็เอาเข็มมาเย็บๆ 0_0
ครั้งที่สองตอนเล่นกระโดดไกล แล้วมีเป็นบาร์เหล็กอยู่ มีตะปูโผล่มานิดนึง ควอนก็กระโดดไปโดน
ครั้งที่สามเกิดจากหลังครั้งที่สองไม่กี่อาทิตย์ ตรงประตูมีตะปูอยู่ พอเปิดมาก็ชนกับหน้าผากพอดี
ตอนนั้นมีฉายาว่า แฮร์รี่พอตเตอร์ เพราะก็ใส่แว่นกลมๆอยู่ แถมมีแผลเป็นอยู่ที่หน้าผาก
Credit : www.2iiam.com ,gnalc3@youtube