คุณคิดว่าอะไรเป็นที่มา ของความสำเร็จของ "คู่กรรม" ฉบับ "เบิร์ด - กวาง" และ "ทวิภพ" ฉบับ "ตั้ว - สิเรียม"
|
 |
รวมไปถึง "โสมส่องแสง - รอยอินทร์" ฉบับ ฉัตรชัย-พงษ์พัฒน์-จอย-มาช่า
สำหรับเรา เราว่า หนึ่ง คือการคัดเลือกนักแสดง แต่ละตัว ตั้งแต่ตัวเอกไปจนถึงตัวประกอบ ทุกตัวมีรูปลักษณ์ตรงตามที่บทประพันธ์ได้บรรยายไว้
สองคือบทโทรทัศน์ เรียกได้ว่าแทบจะถอดออกมาจากบทประพันธ์ ถ้าจะแตกต่างบ้างที่เพิ่มความเป็นคอมมิดี้เข้ามาเล็กๆน้อยๆ น่าจะไม่ถึงสิบเปอร์เซนต์ และไม่ทำให้บุคลิกของตัวละครเปลี่ยนไป
ไม่ไปหาเรื่องเพิ่มตัวอิจฉาถ้าในหนังสือไม่มี ไม่ไปทำให้ความ "คลาสสิค" ของเรื่อง กลายเป็นความ "ตลาด"
หากจะเรียกสั้นๆก็คือ "ความเคารพในบทประพันธ์"
น่าเสียดายที่เคยมีละครที่ประสบความสำเร็จอย่างนี้ อยู่หลายเรื่อง แต่ไม่ค่อยเอาเป็นเยี่ยงอย่าง กี่เรื่องแล้วที่เปลี่ยนบทประพันธ์แล้วถูกแฟนหนังสือตำหนิ ก็ไม่ได้จำได้เป็นบทเรียน
ฝากถึงผู้เขียนบทละครเรื่องต่อๆไปด้วยนะคะ ถ้าจะสร้างหนังหรือละครจากบทประพันธ์ ได้โปรดให้ความเคารพบทประพันธ์อย่างที่ผู้อ่านเคารพ อย่างที่ผลงานในอดีตเคยทำมา ท่านจะได้รับคำชมมากกว่านี้เยอะ
แก้ไขเมื่อ 09 ส.ค. 54 01:14:16
แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 54 22:18:59
จากคุณ |
:
Olorin
|
เขียนเมื่อ |
:
8 ส.ค. 54 22:02:16
|
|
|
|