ความคิดเห็นที่ 1 1. คำว่า "เจ้าคุณ" จะใช้ในบุคคลที่มี ชั้นพระยา และเจ้าพระยา  เท่านั้นไม่ใช่หรือคะ ? กับคุณหลวงวิศาล ยังไม่ใช้คำว่า "เจ้าคุณ" หรือว่าเราเข้าใจผิดคะ ? (ในละครลดเป็นหลวง ก็เท่ากับมียศเท่าหลวงเทพ เหตุใด หลวงเทพจึงต้องเรียกเจ้าคุณ ???? ) 2. การตัดสินคดี พระยอดเมืองขวาง เริ่มขึ้นในปี ร.ศ. 112 แต่ครั้งนั้น ไทยตัดสินว่าพระยอดเมืองขวางกระทำตามหน้าที่ไม่มีความผิด ยกฟ้องไม่มีการลงโทษ ทำให้ฝรั่งเศสไม่พอใจกับคำตัดสินนี้   จึงมีการปิดล้อมอ่าวไทยของเรือรบฝรั่งเศส   และจึงทำสนธิสัญญาระหว่างไทยและ ฝรั่งเศส ในการยึดดินแดนฝั่งซ้ายแม่น้ำโขง และไทยต้องยอมตัดสินคดี พระยอดเมืองขวางใหม่ อีกครั้ง และการตั้งศาลผสม ที่มีผู้พิพากษาชาวฝรั่งเศสสองคน ไทย 1 คน (ในที่นี้ละครคงหมายถึง คุณหลวงวิศาลค่ะ) จากการตัดสินคดีในครั้งนี้  ทำให้พระยอดเมืองขวาง ถูกตัดสินจำคุก 20 ปี หลวงเทพบอกกับมณีจันทร์ ว่าตอนนี้เป็น รัตนโกสินทรศก ร.ศ. 112 (2436) แต่การตัดสินคดีสุดท้าย พระยอดเมืองขวางมีขึ้น การพิจารณาคดีของศาล วันที่  4 มิถุนายน ร.ศ. 113  ค่ะ  ถ้าหากหลวงวิศาลตัดสินคดีจำคุกพระยอดเมืองขวาง 20 ปีไปแล้ว นั่นคือปี รศ113 ดังนั้น มณีจันทร์ข้ามภพกลับไปใน ปี รศ ใดกันแน่คะ ?????    แก้ไขเมื่อ 09 ส.ค. 54 12:44:49 แก้ไขเมื่อ 09 ส.ค. 54 12:43:55 จากคุณ : panmile_pink เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 12:42:04

ความคิดเห็นที่ 2 จากบทโทรทัศน์ ในตอนที่ 15 หลวงเทพ ชวนมณีจันทร์คุยเรื่องพระยาวิศาลคดี ??? หลวงเทพบอกหลังจากตัดสินคดี ท่านก็ล้มป่วยทันที "ท่านตรอมใจที่คนดีๆที่สู้เพื่อชาติ อย่างพระยอดเมืองขวางต้องถูกสั่งจำคุกถึง 20 ปี โดยที่ตัวท่านเองเป็นคนสั่ง" สรุปว่า ในละคร ท่านพระยาวิศาลคดี (พระยาอรรถวิศาลคดี ตามบทประพันธ์)  ท่าน เป็นพระยา หรือ คุณหลวงกันแน่คะ  ??? จากคุณ : panmile_pink เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 12:48:18

ความคิดเห็นที่ 3 เมื่อคืนก็ดูอยู่  ได้ยินเสียงเรียก ทั้ง "หลวงวิศาล" และ "เจ้าคุณ" มั่วไปหมด ลองดูในคลิปนี้ ที่เวลา 6.00 เป็นต้นไป   เสียงบรรยายในภาพยนตร์สารคดีพูดว่า  "หลวงวิศาล" แต่พระยอดเมืองขวาง เรียก "เจ้าคุณ" จากคุณ : อนาฆิส เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 13:25:35

ความคิดเห็นที่ 4 เป็นความหละหลวมของบทจริงๆ ค่ะ นี่คือสิ่งที่ทั้งผู้สร้างและคนเขียนบทละคร Period โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทละครอิงประวัติศาสตร์ต้องคำนึงถึงเยอะๆค่ะ ^ ^ จากคุณ : dramagirl เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 13:33:57

ความคิดเห็นที่ 5 -*- เศร้าจิต เรากำลังพยายามเขียนนิยายอิงประวัติศาสตร์อยู่เหมือนกัน ข้อมูลที่ค้นคว้านี่ ต้องค้นแล้วค้นอีก จากหลายแห่ง ให้ชัวร์เรื่องช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์จริงๆในประวัติศาสตร์ กลัวมากว่าจะข้อมูลผิด นี่นวนิยายเค้ามีบอกไว้เสร็จสรรพ ยังพลาดได้ จะทำละครสนุกให้ถูกใจคนยุคใหม่ก็เรื่องนึง แต่อะไรที่มันอ้างอิงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในอดีต ก็ควรจะเคารพ และไม่ควรอย่างยิ่งที่จะปิดเบือนจนคนดูเข้าใจผิด อย่าคิดว่าคนที่ดูละครทุกคนเค้าจะต้องการแค่ความบันเทิงเท่านั้น แก้ไขเมื่อ 09 ส.ค. 54 13:43:29 จากคุณ : howk_ky เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 13:42:56

ความคิดเห็นที่ 6 แสดงถึงความชุ่ยครับ ดูถูกคนดูอย่างมาก จากคุณ : คนทรงเจ้า เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 14:16:50

ความคิดเห็นที่ 7 เปลี่ยนบทว่าแย่แล้ว ยังไม่ศึกษาคำเรียกขาน ยศศักดิ์ ตำแหน่งในยุคนั้นอีก จากคุณ : +ฟ้างามยามค่ำ+ เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 14:38:35

ความคิดเห็นที่ 8 ตามบทประพันธ์เดิม การปิดล้อมของเรือรบฝรั่งเศสเกิดขึ้นก่อนคุณหลวงจะแต่งงานกับแม่มณีค่ะ การเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาในละครที่อิงประวัติศาสตร์ ผู้ทำบทโทรทัศน์ ควรทำการบ้าน รอบคอบมากกว่า นี้ค่ะ เพราะประวัติศาสตร์ เป็นข้อเท็จจริง  จะไปเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ค่ะ หาไม่ เด็กๆรุ่นใหม่ จะรับรู้ประวัติศาสตร์ที่คลาดเคลื่อนไปอย่างน่าเสียดาย   "วานบอกลูกหลานไทยในยุคนั้นด้วย ให้เขาได้รับรู้เรื่องราว ให้เขาได้รับรู้ความเจ็บปวด ที่บ้านเมืองเราต้องเผชิญในขณะนี้ ให้เขาได้รับรู้ว่าอิสรภาพที่ยังคงอยู่ของบ้านเมืองเรา มันต้องแลกมาด้วยสิ่งใด เขาจะได้รู้จักคุณค่านั้น และช่วยกันรักษามัน สืบต่อไป" อัครเทพวรากร  จากคุณ : panmile_pink เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 14:58:13

ความคิดเห็นที่ 9 มั่วสนานค่ะภาคนี้ แม่มณีก๋ากั่น ผิดวิสัยลูกทูตมากค่ะ ยั่วคุณหลวงทุกตอนทุกฉาก  โอ้ไว้อาลัยแม่มณี   RIP แม่มณีจ๋า จากคุณ : doraken เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 15:08:29

ความคิดเห็นที่ 10 *8 สายตาคุณพี่ตั้ว  กินขาด พอมาดูคุณหลวงปัจจุบัน ทำไมมันช่างล่องลอย ไร้การสื่อสารใดๆว่ารู้สึกยังไงถึงเพียงนี้นะ ส่วนเรื่องข้อมูลในละครคลาดเคลื่อน (อีกแล้วเหรอ?) ทำใจละเนอะ คงปลอบตัวเองได้แค่นี้จริงๆ   จากคุณ : ณิ _ ณิรริน 19 เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 15:17:28

ความคิดเห็นที่ 11 ที่จริง ก็ไว้อาลัยตัวละครทุกตัวในเวอชั่นนี้ล่ะค่ะ เปลี่ยนจนจำของเดิมหรือของแท้ไม่ได้ แต่ก็จะดูต่อไปนะ จากคุณ : nannicha เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 16:23:00