ความคิดเห็นที่ 1 ฮยอนบูอิน    ยงซอบัง   จากคุณ : ouichan เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 01:11:55

ความคิดเห็นที่ 2 ต้อนรับทุกคนเข้าคลับยงซอนะคะ ขอชี้แจงรายละเอียดนะคะ ขอเปิดรับสมาชิกคลับ YongSeo ThaiLand ใหม่นะคะ  สามารถลงชื่อเป็นสมาชิกคลับได้ สมัครสมาชิกคลับสามารถลงชื่อหน้าบ้าน หรือ จะกด อมยิ้มหาโพการ์ [Phokar] กะ พี่แอน [ahn_annann] ได้คะ ขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนคลับยงซอไทยแลนด์ นะคะ ^ ^ สำหรับคนที่ลงชื่อสนับสนุนการสร้างคลับยงซอไทยแลนด์ เราถือว่าคุณเป็นสมาชิกคลับแล้วนะคะ การสมัครสมาชิกบ้าน โพสในความคิดเห็นในบ้านว่าต้องการสมัครสมาชิก ชื่อ = อายุ = จากคุณ : ouichan เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 01:12:33

ความคิดเห็นที่ 3 ป้ายชื่อสมาชิกโดยน้องเต๋า ขอบคุณคะ YS-TH# 228 wiron25 [เอื้อง30] YS-TH# 229 filmvip [ฟิล์ม16] YS-TH# 230 Nookyanaco [นุ๊ก17] YS-TH# 231 gate2027 [เกด] YS-TH# 232 MMjae [มะเหมี่ยว18] YS-TH# 233 waan22 [หวาน29] YS-TH# 234 pa12popziiz [ป๊อป16] YS-TH# 235 แฟนผมชื่อซอจู๊ อยู่วงโซชิ [ปัง] YS-TH# 236 safe_snsd [เซฟ16] YS-TH# 237 kaew_YS [แก้ว26] YS-TH# 238 kumamm [แมม19] YS-TH# 239 dtan.ys [ตาล26] YS-TH# 240 อุน~มิยอง[เสา22] YS-TH# 241 mylltkn [จอย24] YS-TH# 242 BabyDolly [26] YS-TH# 243 Ammie ka [23] YS-TH# 244 ยัยหนูซอจู [ฟาง21] YS-TH# 245 amist_kay [เก๋26] YS-TH# 246 nongnun [นุ่น] YS-TH# 247 GoNNa GooD YS-TH# 248 FroGGy [กบ30] YS-TH# 249 poypex  [ปอยเป็ก27] YS-TH# 250 tayajung [เอ๋ 33] จากคุณ : ouichan เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 01:13:02

ความคิดเห็นที่ 4 กติกา มารยาท สำคัญมาก! สมาชิกคลับทุกคนควรและทำความเข้าใจนะคะ ^ ^ ข้อตกลงการอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขภายในคลับยงซอไทยแลนด์ ช่วยกันรักษาบรรยากาศภายในบ้านนะคะ มีอะไรค่อยๆคุยกัน พวกเราในบ้านรักกัน รักกัน^^ จากคุณ : ouichan เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 01:13:28

ความคิดเห็นที่ 5 ช่วยกันกดบ้านเก็บเข้าคลังกระทู้ด้วยนะคะ http://www.pantip.com/cafe/php/topicstock.php?id=10927034 แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 54 01:15:02 จากคุณ : ouichan เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 01:14:37

ความคิดเห็นที่ 6 ซับไทย ณ บ้านมันหวาน FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ ห้ามซื้อขาย ห้ามนำไปปล่อยบิทด้วยค่ะ เอาไปลงเว็บไหนกรุณาให้เครดิตบ้านด้วยนะคะ พาสเวิร์ดในการโหลดนะคะ ถามว่า พาร์ทแรก ถามว่า - จูริ อุเอโนะ เป็นนักแสดงจากละครเรื่องอะไร (เป็นภาษาอังกฤษนะคะ มี  รวมวรรคอีกหนึ่งตัว เป็น 16 อักษรนะคะ) พาร์ท 23-1   http://www.mediafire.com/?bt3bfh8czz75kd8 พาร์ทสอง ถามว่า - ซอฮยอน จะทำอาหารอะไรเพื่อเป็นการต้อนรับจูริ (เป็นภาษาอังกฤษนะคะ มี 9 ตัวอักษร ค่ะ) พาร์ท 23-2   http://www.mediafire.com/?mhbflckn8c762pb เพิ่มเติมนะคะ ตั้งแต่ตอนที่ 16 ที่อายเคยทำไว้ อัพโหลดโดย น้องเบนซ์ นะคะ ใครอยากโหลด โหลดไปได้เลยนะคะ ไม่มีรหัสค่ะ มันหวาน ตอนที่ 16-1   http://www.mediafire.com/?r5c4ub73sst09oa มันหวาน ตอนที่ 16-2   http://www.mediafire.com/?8gi328ex725ly81 มันหวาน ตอนที่ 16-3   http://www.mediafire.com/?c15bqac4e3fjj4n มันหวาน ตอนที่ 17-1   http://www.mediafire.com/?domn7nnziz6m9ed มันหวาน ตอนที่ 17-2   http://www.mediafire.com/?qc3hv82f3aibzmh มันหวาน ตอนที่ 17-3   http://www.mediafire.com/?urjyzju8m7r6eei มันหวานตอนที่ 18-1   http://www.mediafire.com/?267k1lx9r8dr4yl มันหวานตอนที่ 18-2   http://www.mediafire.com/?2wm89j9y2gw2jys#2 มันหวานตอนที่ 18-3   http://www.mediafire.com/?x4ay2gbcf8b5cis ++++ ตอน 25  Link  :   http://www.mediafire.com/?e15e8cqaix8wl ::: Credit ::: Kor-Eng :: juhee+ bolmaejung@Seohwa Soompi Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple Thread Subtitle By : มนต์มีนา  ( www.twitter.com/perfectsaturday ) ตอน 26  Link :   http://www.mediafire.com/?e5kkhj5pchhki Credit :   Kor-Eng ::  j2dlee@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread ตอน27 จากเด็กสาวสู่การเป็นผู้หญิง (ตอนจบ) [แบบ Full Subbing จ้ะ] Link :   http://www.mediafire.com/?iubllebxb9gtz Credit :   Kor-Eng ::  j2dlee@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Subtitle By : จ๋า-มนต์มีนา  ( www.twitter.com/perfectsaturday ) ตอน 28  ลองเชิงลองใจ Link  :   http://www.mediafire.com/?ich7dkc09earc   Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 28  ลองเชิงลองใจ Link  :   http://www.mediafire.com/?ich7dkc09earc   Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 28  ลองเชิงลองใจ Link  :   http://www.mediafire.com/?ich7dkc09earc   Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 28  คู่รักลองเชิงลองใจ (แบบละเอียดกว่าเดิม) Link :   http://www.mediafire.com/?mms8mlm0rxd32 Credit :   Kor-Eng ::  j2dlee@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) โปรเจ็คพิเศษ สำหรับบ้านมันหวาน ณ Pantip.com ภูมิใจเสนอ ซับไทยตอนพิเศษ  ตอน Goguma Couple Double Birthday เป็นการ cut เฉพาะวันที่เป็นตำนานของคู่รักยงซอนะคะ ดูกันให้เต็มอิ่มกันไปเลยค่ะ อิอิ Link :   http://www.mediafire.com/?fdf1drdrrsp8d Credit :   Kor-Eng ::  j2dlee@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Video Cut By ::dongsea(พี่แตง)@ The Sweet Potato Couple thread  (ขอบคุณมากๆนะคะพี่แตง ^^) Subtitle By : มนต์มีนา  ( www.twitter.com/perfectsaturday ) Unseen YongSeo Episode Link  :   http://www.mediafire.com/?z381z0lrcwlpt ตอน 29   วันที่ 200 ของคู่รักมันหวาน   (รอบสอง ละเอียดกว่าเดิม) Link  :   http://www.mediafire.com/?261c4v6aa973a Credit :   armedbattle@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 30   คู่รักนักร้อง กับวันที่สองร้อยของพวกเขา   Link :   http://www.mediafire.com/?9bnzdvta49sgc Credit :   armedbattle@Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 31   สิ้นสุดเสียทีการลองใจ... ไปเที่ยวญี่ปุ่นกันดีกว่า Link:   http://www.mediafire.com/?3nnbbepa7icq8 Credit :  j2dlee @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 31   สิ้นสุดเสียทีการลองใจ... ไปเที่ยวญี่ปุ่นกันดีกว่า Link:   http://www.mediafire.com/?3nnbbepa7icq8 Credit :  j2dlee @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 32  คู่รักยงซอ~ เดทหวาน~ พระจันทร์ยังอาย~  >_< Link : http://www.mediafire.com/?c47lpm1yzgbl6 Credit :  j2dlee @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Subtitle By : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 33  ฉันรักเธอเท่านั้น~ ใต้แสงจันทร์มีเพียงเราสอง.. Link  :   http://www.mediafire.com/?kr58tvlt6d2j6 Credit :  j2dlee & MountainMadman @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Timing : พี่แตง dongseo  @ The Sweet Potato Couple thread Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 34  เธอกับฉัน และมันหวานจำนวนมหาศาลของเรา Link : HD 800x600 http://www.mediafire.com/?26w830xiidz0i Link : HD 640x480 http://www.mediafire.com/?ezxebp6xgg2k2 Credit :  j2dlee & MountainMadman @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 35  Your hand in my pocket!!! Link : HQ 800x600  http://www.mediafire.com/?gva70zv40vr5b  (ต้องรวมไฟล์) Link : HQ 640x480  http://www.mediafire.com/?2wua4upctumur7b  (ไม่ต้องรวมไฟล์) Credit :  j2dlee & MountainMadman @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 36  พันมัลซอง~ บอกรักกันผ่านเสียงเพลง Link : HQ 600  http://www.mediafire.com/?q4vpo1v1flq0o  (ต้องรวมไฟล์) Link : MQ 480  http://www.mediafire.com/?ezxebp6xgg2k2  (ไม่ต้องรวมไฟล์) Credit : tempss &  txrk & my.yonghwa.baby @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 37  บอกหน่อยได้ไหม~ ..."ฉันรักคุณ" Link : HQ 600  http://www.mediafire.com/?sknzd7lk3tv6t  (ต้องรวมไฟล์) Link : MQ 480  http://www.mediafire.com/?550oxep6np57k7r  (ไม่ต้องรวมไฟล์) Credit : 2korinto57 & whitezephyr & txrk @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Angel VS. Demon & มนต์มีนา : The Sweet Potato Couple thread Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 38  เบื้องหน้าก็ร้อง เบื้องหลังก็เลิฟ เลิฟ เลิฟ Link : HQ 600  http://www.mediafire.com/?j85ki4rqm7tj9  (ต้องรวมไฟล์) Link : MQ 480  http://www.mediafire.com/?2rw4t5na4lpzwn7  (ไม่ต้องรวมไฟล์) Credit : WendyLoveSoshi @Seohwa Soompi Thread & www.rdrsubs.org Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 39  Love Train to ปูซาน...หว๊านหวาน Link : HQ 800x600  http://www.mediafire.com/?5ydrwn2nt2j26  (ต้องรวมไฟล์) Link : MQ 480x360  http://www.mediafire.com/?pso8n6nf4m2367q  (ไม่ต้องรวมไฟล์) Credit : Lalacakes & -insideout & Dduk  @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 40  สุดยอดสะใภ้เล็กแห่งปูซาน Link : HQ 800x600  http://www.mediafire.com/?w4raijlty187o  (ต้องรวมไฟล์) Link : MQ 640x480  http://www.mediafire.com/?stuz5fa67uhur96  (ไม่ต้องรวมไฟล์) Credit : Dduk  @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread Timing  : juneiis   (twitter/@juneiis) Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 41  ต่อไปถ้าน้องใส่สร้อยคราใด พี่จะชม พี่จะทัก เพราะรักซอฮยอนนี่ Link : HQ 800x600  http://www.mediafire.com/?a7ybqmnxzyuo7  (ต้องรวมไฟล์) Link : MQ 640x480  http://www.mediafire.com/?kus8decxhb84m04  (ไม่ต้องรวมไฟล์) Credit : MountainMadman  @Seohwa Soompi Thread Eng-Thai ::  Cheri Merci (bluefish pop) & Bellatrix : The Sweet Potato Couple thread Timing  : JUNe_23th*  (twitter/@juneiis) Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) ตอน 42  ที่หนึ่งในใจของผม....คือคุณเท่านั้น ซอจูฮยอน Link : HQ 800x600  http://www.mediafire.com/?9is4i7nj6tkid  (ต้องรวมไฟล์) Link : MQ 640x480  http://www.mediafire.com/?i0k6gixb6ruzj  (ไม่ต้องรวมไฟล์แต่แบ่งเป็น 2 ไฟล์ค่ะ) Credit : Dduk @Seohwa Soompi Thread Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) Timing  : JUNe_23th*  (twitter/@juneiis) ตอน 43  ยงจะอยู่อย่างมีสุขภาพดี เพราะมีศรีภรรยาชื่อซอจูฮยอน Link : HD 1280x720  http://www.mediafire.com/?132ak6ds41jsj  (ต้องรวมไฟล์) Watch Online via FB  http://on.fb.me/fBVMJs Credit : MountainMadman  @Seohwa Soompi Thread Timing + Editor  : มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) Timing  : JUNe_23th*  (twitter/@juneiis) ตอน 44  สกีที่รัก รักคนเล่นสกี<3 Link : HD 800x600  http://www.mediafire.com/?m47p7e8wcbiuo  (ต้องรวมไฟล์) Link : HD 640x480  http://www.mediafire.com/?mhflfzcy6pfs3  (ไม่ต้องรวมไฟล์ แบ่งเป็น2 ไฟล์ ดูได้เลยค่ะ) Watch Online : http://on.fb.me/fBVMJs Credit : Juhee @Seohwa Soompi Thread Thai Transalator : ouichan : The Sweet Potato Couple thread Timing + Editor  + Translator+ Typesetter + Encoder+ Uploader :  :  มนต์มีนา  (twitter/@perfectsaturday) Timing  : JUNe_23th*  (twitter/@juneiis) ตอน 45  พี่สวยใช่ไหม จะอะไร พี่ก็ยอม เพราะ พี่เป็นลูกไก่ในกำมือเธอแล้ว ซอจูฮยอน~ Link : HD 800x600  http://www.mediafire.com/?6q71ntbzgczkj  (ต้องรวมไฟล์) Link : HD 640x480  http://www.mediafire.com/?o9j5khcikhqfc  (ไม่ต้องรวมไฟล์ แบ่งเป็น2 ไฟล์ ดูได้เลยค่ะ) Watch Online : http://on.fb.me/fBVMJs Credit : MountainMadman @Seohwa Soompi Thread Thai Transalator : มนต์มีนา & JUNe_23th*   : The Sweet Potato Couple thread Timing  : JUNe_23th* & มนต์มีนา  (http://twitter.com/juneiis) Editor  + Translator+ Typesetter + Encoder+ Uploader :  มนต์มีนา  (http://twitter.com/perfectsaturday) ตอน 46  เจ้าชายยงฮวา..ต้องมนต์ นางฟ้า~ นามว่าซอจูฮยอน Link : HD 800x600  http://www.mediafire.com/?ftlbuk696hztz  (ต้องรวมไฟล์) Link : HD 640x480  http://www.mediafire.com/?1ku77nhk031op  (ไม่ต้องรวมไฟล์ แบ่งเป็น2 ไฟล์ ดูได้เลยค่ะ) Watch Online : http://on.fb.me/fBVMJs Credit : DDuk @Seohwa Soompi Thread Thai Transalator : มนต์มีนา & JUNe_23th*   : The Sweet Potato Couple thread Timing  : JUNe_23th* & มนต์มีนา  (http://twitter.com/juneiis) Editor  + Translator+ Typesetter + Encoder+ Uploader :  มนต์มีนา  (http://twitter.com/perfectsaturday) ตอน 47 โดยน้องฟักทอง (JOKERING) 20110305 มันหว๊านหวาน ep.47 Madiafire แบบดาวน์โหลดนะคะ 110305 SWEETPOTATO 47-1 http://www.mediafire.com/?u8jhz898sl67j 110305 SWEETPOTATO 47-2 http://www.mediafire.com/?i2va2y1ohi8hy TranEng>>CR: juhee@soompi TranThai>>ouichan@pantip  (ขอบคุณพี่อุ๋ยมากนะคะ..สำหรับซับไทยดีดี) ตอน 47 Credit : juhee @Seohwa Soompi Thread Credit : aisuo415 @Seohwa Soompi Thread Credit : kay77@Seohwa Soompi Thread Thai Transalator : Cheri Merci  :  The Sweet Potato Couple thread Timing  : JUNe_23th*  (http://twitter.com/juneiis) Timing  : มนต์มีนา  (http://twitter.com/perfectsaturday) Editor  + Typesetter + Encoder+ Uploader :  มนต์มีนา  (http://twitter.com/perfectsaturday) Link : HD 800x600  http://www.mediafire.com/?hzvg2za4e334o  (ต้องรวมไฟล์) Link : HD 640x480  http://www.mediafire.com/?up6wi99ur1s62  (ไม่ต้องรวมไฟล์ แบ่งเป็น2 ไฟล์ ดูได้เลยค่ะ) Watch Online : http://on.fb.me/fBVMJs ซับไทยตอน 48 Thai Transalator : JUNe_23th*  & มนต์มีนา Timing  : JUNe_23th* (น้องจูน) (http://twitter.com/juneiis) Timing  : มนต์มีนา  (http://twitter.com/perfectsaturday) Editor  + Typesetter + Encoder+ Uploader :  มนต์มีนา  (http://twitter.com/perfectsaturday) Link : HD 800x600  http://www.mediafire.com/?thigii10vfrp4  (ต้องรวมไฟล์) Link : HD 640x480  http://www.mediafire.com/?5ivvg2ges2fh7  (ไม่ต้องรวมไฟล์ แบ่งเป็น2 ไฟล์ ดูได้เลยค่ะ) Watch Online : http://on.fb.me/fBVMJs ++++++++++++ ซับไทยตอน 49 จากน้องฟักทองเป็นแบบโหลดนะคะ มันหว๊านหวาน ซับไทย 49 http://www.mediafire.com/?fz6wvus7s7hhk ตอนที่1 ต้องรวมไฟล์นะคะ ตอนที่2 โหลดแล้วดูได้เลย ซับไทยตอน 49 จากน้องจ๋า Credit : MountainMadman @Seohwa Soompi Thread Credit : LalaCAKES @Seohwa Soompi Thread Thai Transalator : JUNe_23th*  & มนต์มีนา Timing  : JUNe_23th* (น้องจูน) (http://twitter.com/juneiis) Timing  : มนต์มีนา  (http://twitter.com/perfectsaturday) Editor  + Typesetter + Encoder+ Uploader :  มนต์มีนา  (http://twitter.com/perfectsaturday) Link : HD 800x600  http://www.mediafire.com/?vbtqzm3v14mcu  (ต้องรวมไฟล์) Link : HD 640x480  http://www.mediafire.com/?r6c09zfzyjjtr  (ไม่ต้องรวมไฟล์ แบ่งเป็น2 ไฟล์ ดูได้เลยค่ะ) ดู WGM ยงซอซับไทยแบบออนไลน์ กดเลยค่ะ อัพโหลดโดยน้องกี้ร์ credit as tagged   แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 54 01:20:10 จากคุณ : ouichan เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 01:19:07

ความคิดเห็นที่ 7 : ความรู้สึกดีๆ ต่อยงซอ ของชาวมันหวาน   คลิกอ่านที่นี่ค่ะ :: รวบรวมยงซอแฟนแอคค่ะ แฟนแอคยงซอ - ณ ไร่มันเทศ แฟนแอคยงซอ - ทริปปูซาน แฟนแอคยงซอ - เล่นสโนว์บอร์ดที่ Oak Valle เรื่องราวของยงซอ ยงฮวาเผยถึงสาวในอุดมคติ คลิกได้ที่นี่เลยค่ะ ทรานสาวในอุดมคติของยงฮวา จากพี่อุ๋ย ทรานเพลง love girl จากพี่อุ๋ย น้องเต๋า รวมทรานข่าวยงพูดถึงซองาน CN BLUE First Step showcase press conference ++++ UPDATE YongSeo พี่อุ๋ยทราน UFO ซอจู ค่ะ CR: cucluvsic Hello, this is SNSD Seohyun. Not long time ago, I ended virtual marriage. I sincerely thank you to all who supported Yongseo couple. I made many good memories, and had many precious moments. Also, I learned a lot and had lots of fun. Please give lots of love to SNSD, and I, Seohyun. Also, give lots of support to CNBlue, who is good colleague, and a friend. I'll make appearance again with improvement, so wait for me. Always be healthy. Thank you. สวัส ดดีค่ะ ซอฮยอนแห่งวง SNSD เองค่ะ เมื่อไม่นานมานี้ ฉันเพิ่งจบจากรายการแต่งงานหลอกๆ ไปค่ะ ฉันขอขอบคุณจากใจเลยค่ะสำหรับทุกคนที่สนับนุนคู่รักยงซอ ฉันได้สร้างความทรงจำที่ดีและได้มีเวลาที่มีค่าหลายครั้ง ฉันยังได้เรียนรู้หลายอย่างและสนุกก็หลายครั้งด้วยค่ะ ช่วยรัก SNSD มากๆนะคะ และฉัน ซอฮยอน จะสนับสนุนวง CNBLUE เพื่อนร่วมงานที่ดีและเป็นเพื่อนคนหนึ่งเยอะๆ เลยค่ะ ฉันจะปรากฎตัวอีกครั้งพร้อมกับการพัฒนา เพราะงั้น รอฉันนะคะ ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ จากคุณ : ouichan   +++++ แบ่งปันโดยคุณ เก้าอี้ชมพูในห้องขาว (ขอบคุณนะคะ) สวัสดี ค่ะ ซุ่มอ่านมาปีนึงแล้ว พอดีวันนี้ได้รับหนังสือ ASTA MAG ฉบับเดือนพฤษภาคม หน้าปกซอกกี้ ข้างในมีสัมภาษณ์หนุ่มๆ CN BLUE ในคอลัมน์ The Goes On เลยเอาบางช่วงบางตอนที่สัมภาษณ์ย๊งมาฝากกันค่ะ คำถาม : แล้วได้รับแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงอัลบั้มนี้มาจากไหน? ยง ฮวา : ผมก็ทำเพลงโดยใช้ความรู้สึกของตัวเองเป็นพื้นฐานเหมือนกันครับ ในอดีตผมผ่านประสบการณ์ความรักที่มีทั้งเรื่องสุขและเศร้าอยู่มาก จนสามารถกลั่นกรองออกมาเป็นความรู้สึกที่หลากหลาย และการที่ผมได้ใช้ชีวิตฉันสามีภรรยากับซอฮยอนในรายการ We Got Married ก็เป็นความทรงจำที่ดีอีกอย่างหนึ่งของผม จึงนำเรื่องราวเหล่านั้นมาเขียนเป็นเนื้อเพลงครับ ดังนั้นแฟนๆ ก็จะได้รับรู้เรื่องราวรักแรกของผม รวมถึงการจากลาที่ทำให้ผมเจ็บปวดใจผ่านบทเพลงของเราครับ (เจ็บมากมั๊ยย๊ง แม่ยกก็เจ็บมากเหมือนกัน T_T) คำถาม : หลังจากการใช้ชีวิตคู่ของ "ยงซอ" ในรายการ We Got Married ยุติลง มีจุดไหนที่ชอบมากที่สุดหรือจุดไหนที่รู้สึกเสียใจบ้างมั๊ย? ยง ฮวา : ตั้งแต่ที่ได้พบกับซอฮยอน เหมือนเป็นการเริ่มต้นชีวิตในอีกรูปแบบหนึ่ง ทำให้ผมรู้สึกประหม่าไม่น้อย แต่ก็ทำให้ผมมีความทรงจำที่สนุกสนานเช่นกัน จุดที่ทำให้รู้สึกเสียดายก็คือ ผมทำผ้าพันคอที่ซอฮยอนถักให้ใช้คู่กันหายครับ ผมอยากขอโทษเธอจริงๆ ใจผมน่ะอยากจะทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ให้เธอบ่อยๆ แต่เพราะตารางงานของผมค่อนข้างยุ่ง ผมจึงดูแลซอฮยอนไม่ได้มากนักครับ (อนาคตยังมีเวลาแก้ตัวนะย๊ง ^_^) ** ถ้ามีข่าวจากหนังสือ ASTA อีก เดี๋ยวจะเอามาลงให้อีกนะคะ ** credit as tagged แฟนแอคยงซอ - เดทเมียงดง แฟนแอคน้องซอ ที่ร้านนิ๊ตติ้ง แฟนแอคภาพแต่งงานของคู่ยงซอ +++++++++ แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 54 01:21:50 จากคุณ : ouichan เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 01:21:23

ความคิดเห็นที่ 8 แปลสัมภาษณ์ CNBLUE จากรายการ MNET Msoundplex Eng-tran : Saturn @ CNBLUE Soompi Thread Thai-tran : ARATA&momo_moo@CNBLUE-Popcornfor2 ++++ คำแปลไทย หนุ่ม ๆ C.N.Blue จากรายการ Section TV และ MSoundPlex โดยคุณยงซอน่ารักค่ะ ++++ MBC FM4U Yoon Do Hyun’s 2pm date with CNBLUE [Trans] “Intuition” as Cyworld’s “Song of the Month”! [Trans] จับเข่าสัมภาษณ์ โซนยอชิแด-ซอฮยอน "ฉันไม่เคยอยากเป็นนักร้อง" ไปจนถึง "คงเป็นเรื่องโกหกหากฉันไม่เคยทะเลาะกับพี่สาวทั้ง 8" [Trans] ซอฮยอน-โซนยอชิแด : บทสัมภาษณ์กับสิ่งเล็ก ๆ ในสมอง [แปล] บทสัมภาษณ์โซนยอชิแดในวันเด็ก (Dispatch News) ++++ หยิบยกเอามาบางส่วนจากกระทู้ที่แล้วของคุณ ยงซอน่ารัก เป็นเรื่องราวที่น่ารักจริงๆ สำราญๆ..... ^_^ Trans by K.ยงซอน่ารัก@YS-TH แฟนแอคจาก Tea san ที่นั่งของฉันอยู่ระหว่างแฟนคลับของจงฮยอนกับยงฮวา... ฉันทำป้ายรูปซอฮยอน...แล้วก็มีรูปซีเอ็นบลูอยู่ด้านล่างมาด้วย ฉันถามแฟนๆ ที่อยู่ข้างๆ ว่า ฉันอยากจะชูป้ายเชียร์ยงซอคงไม่ว่าอะไรใช่ไหม พวกเขาบอกว่า ไม่เป็นไร.... แล้วก็หันไปถามแฟนคลับยงฮวา.. “ ยงซอไม่เป็นไรใช่ไหม ” พวกเขา “ ก็จบไปแล้วนี่... ” ฉัน “ อา..จริงด้วยเนาะ ” แล้ว พวกหนุ่มๆ ก็พากันขึ้นเวทีมาและเริ่มทำการแสดง...แล้วฉันก็เอาป้ายขึ้นมากางด้านหน้า ของฉัน..ป้ายบังหน้าฉันไปครึ่งนึงเลย..ตอนที่ร้องเพลงเลิฟจบ...ยงฮวาเดินมา ทางฝั่งของจองชิน..แล้วพอจะเดินกลับไปยังที่ของตัวเองเขาก็ชี้นิ้วออกมาทาง นี้...เอ๊ะ..ทางนี้ใช่ไหม..ชี้มาหาซอฮยอนใช่ไหม..แต่ก็ยังไม่มั่นใจ..ได้แต่ เอ๊ะ..เอ๊ะ...อยู่ยังงั้น จนแฟนคลับของยงฮวากับจงฮยอนกลุ่มข้างๆ บอกว่า “ สุดยอดเลย...ยงฮวาชี้นิ้วมาด้วยนะ..สุดยอดเลย. ” กรี๊ดกันใหญ่..ฉันเลยยิ้มด้วยความดีใจ เลยได้แต่คิดว่า...คุณเป็นแฟนคลับของยงฮวา..คุณดีใจขนาดนั้นเลยเหรอ...จริงๆ แล้วก็ชอบยงซอใช่ไหมล่ะ... และแล้ว...ในเมื่อคนที่อยู่ข้างๆ บอกอย่างนั้นก็แสดงว่า...ยงฮวารับรู้ถึงซอฮยอนแล้วน่ะซิ... จาก นั้นระหว่างการแสดง...ถึงทีมงานจะมองมาทางนี้แต่ก็ไม่ได้ห้ามปรามอะไร...ก็ เลยเปิดไฟตรงส่วนที่เป็นใบหน้าของซอฮยอนแล้วก็หันไปทางยงฮวาตลอดเวลาเลย... แล้วคนที่อยู่ข้างๆ กันก็บอกว่ายงฮวาหันมาทางนี้ตั้งหลายครั้ง..แล้วก็ทำหน้ายิ้มๆ ด้วย... ยืนยันว่าไม่ได้เข้าใจผิดไปอย่างแน่นอน... แฟนแอคจาก LANI San ที่นั่งของฉัน, เป็นโซนของแฟนคลับของจงฮยอน.. ฉัน จัดการล้วงเอาบอร์ดเชียร์ออกมาโชว์ต่อหน้าทีมงาน..แต่ก็ไม่ได้โดนห้ามแต่ อย่างใด..ลักกี้..ช่วงที่กำลังทำการแสดงก็หันบอร์ดไปทางยงฮวา..เพื่อดึงดูด ความสนใจอย่างเต็มที่...ช่วงแรกๆ รู้สึกว่าจะยังไม่รับรู้แต่พอถึงช่วงเพลง Love ก็ได้เดินเข้ามาใกล้ๆกับจุดที่ฉันอยู่ก็เลยโชว์ให้ดูอย่างเต็มที่..แล้วก็ ดูเหมือนว่าจะมองมาเห็นบอร์ดเชียร์แล้วล่ะ..เพราะยิ้มด้วยท่าทางดีใจ... บรรดาคนที่นั่งอยู่ข้างๆ กรี๊ดกันแล้วก็ “ รับรู้แล้วนะนั่นน่ะ..มองแล้วก็ส่งยิ้มมาให้ทางนี้ด้วย “ แล้วจากนั้น ได้หันไปสบตากับมินฮยอกพอดีก็เลยชูบอร์ดให้ดู..เขาชี้นิ้วไปที่ยงฮวาแล้วก็ทำสัญลักษณ์โอเค.. ส่งตอบมาให้... แล้วช่วงทอล์คในครึ่งหลัง, ยงฮวาก็หันมามองดูอยู่บ่อยๆ ...แล้วก็ทำหน้ายิ้มๆ ... ดูออกได้ง่ายมากๆ เลย... Love ร้องเป็นเพลงแรกนะ... เพราะมัวแต่ชูบอร์ดอย่างสุดชีวิต..เลยจำไม่ได้เลยว่าร้องเพลงอะไรไปบ้าง ที่จำได้มีอยู่อย่างเดียวคือ....ท่าทางดีใจของยงฮวาตอนที่ได้เห็นหน้าของลูกสะไภ้... ส่วนอันนี้จากสนามบินฮาเนดะ คุณ LANI ..ได้ยื่นรูปยงซอกับวีต้า 500 ออกไปให้ยงฮวา.. ช่วงที่ยงฮวาเดินเกือบๆ จะเข้ามาถึงอยู่แล้วนั้น,ได้ถูกสต๊าฟห้ามเอาไว้.. ยงฮวาทำไหล่ห่อด้วยท่าทางผิดหวัง จองชินเห็นเลยตบไหล่ปลอบยงฮวาไป 2-3 ครั้ง.. ยงฮวาคงอยากได้วีต้า 500 เอามากๆ เลย... แฟนแอคคอนฯโซชิ ของยูมิซัง... ทุกๆ คน ยังเหนื่อยกันอยู่ใช่ไหม.... ยูมิซังก็เหมือนกันค่ะ... ( เธอแทนตัวเองว่ายูมิซัง ) รีพอร์ทของหนุ่มๆ ซีเอ็น.. รบกวนท่านผู้ที่ได้ไปร่วมงานด้วยนะคะ...ทุกๆ คนรออยู่ค่ะ... คืองานแฟนมีตของซีเอ็นมีหลายๆ ท่านที่ได้ไปร่วมงาน..ก็เลยรอฟังเรื่องราวความประทับใจ จากทุกท่านคนละเล็กคนละน้อย..ส่วนของยูมิซังวันนี้จะเล่าถึงงานคอนเสิร์ตของโซชิสักหน่อยนะคะ คอนฯโซชิที่ไซอารี, (คอนเสิร์ตโซชิที่ไซตามะอารีน่า) ยูมิซังได้ขอให้เพื่อนเป็นคนไปจัดการเรื่องตั๋วให้, แล้วก็ได้ที่นั่งที่ดีเอามากๆ เลย,คือได้แถวที่ 6 อยู่ฝั่งซ้ายใกล้กับตรงกลางเวทีพอดี รู้สึกดีมากเพราะมองเห็นเวทีการแสดงได้ทั้งหมด, ทางวิ่งก็เป็นจุดที่วิ่งมา..แล้วหยุดร้องเพลงเลยพอดี.. ใน ระยะที่ใกล้ๆ แบบนี้, พวกยูมิซังก็เลยพากันตระเตรียมอุปกรณ์ทั้งรูปภาพของยงซอ..ทั้งพัดรูปยงซอ, ทั้งหน้ากากของยงฮวา รวมทั้งหมดเป็น 3 เซต แล้วก็เผอิญมีหนุ่มตัวสูงๆ นั่งอยู่ที่นั่งข้างๆ กัน, ก็เลยส่งหน้ากากของยงฮวาให้แล้วก็บังคับกลายๆ ว่าถ้าไม่ว่าอะไรก็มาร่วมเชียร์ลูกสะไภ้ ( เรียกน้องซอ ) ด้วยกันไหม ( หัวเราะ ), ซึ่งจริงๆ แล้วพวกยูมิซังต้องการที่จะพิสูจน์ว่าเราไม่ได้เชื่ออะไรมาผิดๆ , อยากรู้ว่าลูกสะไภ้จะมองมาบ้างไหมแล้วก็จะแสดงปฏิกิริยาโต้ตอบอะไรให้บ้าง ไหม, ก็เลยไหว้วานให้บุคคลที่ 3 ช่วยดู แล้วก็ช่วยยืนยันให้ ( เหงื่อตกเลย ) จาก นั้นพอเริ่มร้องเพลง, ลูกสะไภ้ก็มายืนอยู่ตรงหน้าของพวกยูมิซังเลยล่ะค่ะ, แล้วลูกสะไภ้ก็ส่งซารางเฮโพสมาให้ในทันที, พวกของยูมิซังเลยกรี๊ดกันอย่างดังด้วยความตื่นเต้นดีใจ นอกจากนั้นก็มีโบกมือมาให้แล้วยังชี้นิ้วมาให้ด้วย..หนุ่มที่เจอกับพวกยูมิในตอนนั้นก็พูดขึ้นว่า “ ตอนนี้กำลังมองมาแล้วก็ทำท่าแบบนั้นให้ด้วยนะครับ ” , เลยกรี๊ดกันที่ได้รับปฏิกิริยาโต้ตอบจากลูกสะไภ้โดยตรง แต่ ที่ดีใจที่สุดเลยก็คือ, ตอนที่ออกมาด้านหน้าช่วงอังคอร์, ขณะที่มองดูรูปยงซอของพวกยูมิซังเธอก็ยิ้มด้วยสีหน้าที่มีความสุขไปด้วย, เหมือนกับจะบอกว่าเห็นรูปนั้นแล้วนะ...แถมชี้นิ้วและพยักหน้าน้อยๆ มาให้ตั้งหลายครั้ง.. หนุ่มที่นั่งข้างๆ กันบอกว่า “ ไม่คิดเลยว่าจะส่งปฏิกิริยาโต้ตอบที่ดีมาให้มากมายขนาดนี้...ความรู้สึกที่ สื่อออกมาดีมากๆ เลยนะครับ ” ทำเอาดีใจสุดๆ ไปตามๆ กัน พอจะกลับไปตรงกลางเวทีก็เหมือนกัน, ยังอุตส่าห์โบกมือมาให้กับพวกยูมิซัง... และขณะที่อยู่บนเวทีลูกสะไภ้ก็ส่งยิ้มและโบกมือให้กับแฟนคลับที่ถือพัดรูปยงซอท่านอื่นด้วยสีหน้าที่มีความสุขด้วยเช่นเดียวกัน... Credit to uminoichioshi blog Yumi san Tea san..LANI san..どうも有り難うございました。 http://pcf-yumi.at.webry.info/201106/article_1.html ..... *คุณยงซอน่ารักแปลไทยไว้ค่ะ .. สวัสดีค่ะ คุณแอน คุณนิ้ง คุณโพการ์ คุณอุ๋ย และทุกๆ คนนะคะ... ขอชื่นชมและเป็นกำลังใจให้กับทุกๆ โปรเจ็คที่ทุกๆ คนร่วมกันทำค่ะ... เรื่องราวด้านล่างจริงรึไม่จริงก็ยังไม่รู้...อ่านเอาสนุกๆ ก็แล้วกันเนาะ.... .......... คุณยูมิ..... で、小耳に挟んだのですが。。。 嫁の誕生日の日、ヨンファは1日お休みをいただいてたとか。 急遽イルコンの追加公演が決まってしまい、本当だったら二人で過ごせただろうにな～ とか思うと、ちょいと可愛そうな気がしたり。。。 でも、嫁のセンイルの日に休みを取っていた事実を知って、 きっと一緒に過ごすつもりであったであろうヨンの気持ちが嬉しかったりしております。 บังเอิญได้ยินมาว่า.... ในวันเกิดของลูกสะไภ้นั้น..ยงฮวาได้ขอหยุดพัก 1 วัน... เพื่อไปร่วมคอนฯ แบบกระทันหัน ..ถ้าเป็นเรื่องจริงทั้งสองคนก็ได้อยู่ด้วยกันน่ะซิ... คิดๆ ไปว่า...คงจะเป็นอะไรที่น่ารักเอามากๆ เลย... แล้ว...ก็ได้ทราบว่าเขาขอหยุดในวันเกิดของลูกสะไภ้จริงๆ แน่นอนเลยว่า...ความรู้สึกของยงฮวาคืออยากที่จะอยู่ด้วยกัน....ดีใจจังเลย ま～ね～ゆみさんの中では、ヨンはお忍びで日本のソシコン見に来ていて、 楽屋で嫁のステージが終わるのを待ち構えて ヨ「ファンですサインくださ～い」とか 言ってたり～とかサンサンしております。（相変わらずです） ในส่วนของยูมิซังคิดว่า....ยงคงจะเป็นนินจาแอบมาดูคอนฯ ของโซชิที่ญี่ปุ่น... ตั้งท่ารอให้ลูกสะไภ้ลงมาจากเวที..อยู่ในห้องแต่งตัว... แล้วก็คงแกล้ง “ แฟนคลับครับ...ขอลายเซนต์หน่อย... ” ( ยังคงจินตนาการอยู่เหมือนเดิม ) ゆみさん、どうも有り難う御座いました。 ................ คุณโกกูมะ..... 28日は雨の為、撮影中止の噂があったのですが、元々お休みをとっていたのですね。 （ﾖﾝﾌｧやるな～） 私も密かにｾﾝｲﾙｺﾝにきてるかもとｻﾝｻﾝしています มีข่าวลือว่าวันที่ 28 กองถ่าย..ยกกองละครเพราะว่าฝนตก...แต่ตัวเขานั้นได้ขอหยุดตั้งแต่ก่อนหน้านั้นอยู่แล้ว ( ยงฮวาสุดยอด.. ) ฉันคิดว่าเขาน่าจะแอบอยู่ในเบิร์ดเดย์คอนฯ ก็เป็นได้นะ.... こぐまさん、どうも有り難う御座いました。 .................. คุณยูมิ..คุณโซระ...เพื่อนคุณโซระ.... 大邱に居る、soraさんお知り合いのヨンソチングちゃんにお願いして、 大邱のサイン会に参加していただいたんです。 その時の様子と、お写真いただいてますので紹介しますね ได้รบกวนเพื่อนที่เป็นแฟนคลับยงซอของคุณโซระที่อยู่ที่แดกู... เพราะว่าเธอได้เข้าร่วมในงานแฟนไซน์ที่แดกู.. จึงอยากนำเสนอรูปและบรรยากาศของงานในวันนั้น... http://imageshack.us/photo/my-images/171/13093396696951620396120.jpg/ こちらが参加者に配られたチケット！ นี่คือทิกเก็ตของผู้ที่ได้เข้าร่วมงาน http://imageshack.us/photo/my-images/825/13093401197921632239920.jpg/ そして今回の企画の画像に、 1周年記念に贈ったソンムルを付けてくれたお礼と、 今回も二人にソンムルを用意した事のインフォメーション そして、ドラマの応援コメントを書いた手紙 แล้วก็รูปของโปรเจ็คในครั้งนี้ ของขวัญและคำอวยพรครบรอบ 1 ปี ที่ได้มอบให้ ข้อมูลเรื่องการเตรียมของขวัญของทั้งคู่ในครั้งนี้ แล้วก็จดหมายที่เขียนคอมเมนท์ให้กำลังใจเกี่ยวกับงานละคร こちらを渡していただきました。 รูปของที่มอบให้ http://imageshack.us/photo/my-images/855/13093401808991642655820.jpg/ 大邱のサイン会では、ヨンファも弟たちも元気でご機嫌な様子だったとか。 全体の印象としてみんな色が白く、以前サイン会に参加した時にとても気になった 目の下のクマも無く、調子が良さそうだったと言う事でした。 งานแฟนไซน์ที่แดกู...ทั้งยงฮวาทั้งน้องๆ ต่างก็ดูสดใสและร่าเริง... ทุกคนผิวขาวน่าประทับใจกันทุกคนเลย...ยังนึกถึงตอนงานแฟนไซน์เมื่อครั้งก่อน... วันนี้ใต้ตาไม่เป็นหมีแพนด้าแล้ว...คือสภาพร่างกายดูดีกันมากๆ เลย... 最初にジョンシン・ミニョ・ジョンヒョン・ヨンファの順でサインしてもらった様ですが、 弟君達には、例の手紙の画像を見せながらサインをもらった時 笑顔でとても優しく接してくれたとか。。。 การแจกลายเซนต์เริ่มเรียงลำดับจาก จองชิน..มินฮยอก..จงฮยอน..ยงฮวา ตอนได้รับลายเซนต์จากน้องๆ ...ได้เอาตัวอย่างของรูปของจดหมายให้ดูด้วย พวกเขาต่างก็ยิ้มให้ด้วยใบหน้าที่ยินดี... そしてヨンファにその手紙を、「日本のファンから」だと言って手渡した時は、 ヨ「ネ～」と言って画像をまじまじと見て、嬉しそうに受け取ってくれたとか。 แล้วก็ยื่นจดหมายอันนั้นให้กับยงฮวาพร้อมกับบอกว่า “ จากแฟนๆ ชาวญี่ปุ่น ” ยง “ เน.... ” แล้วก็จ้องดูรูป...พร้อมกับรับไปด้วยท่าทางยินดี.. 受け取ったあと、ヨンファその画像を見られることを全く気にする様子も無く 画像を表にして自分のすぐ脇に置いてくれてたのですが、 渡してくれたチングちゃんが、他のファンの事も気遣って「しまった方が。。。」と伝えると、 他のファンからいただいたソンムルと一緒にスタッフに預けることはせず、 自分の飲み物の横に置いて、しっかりヨンファが持って行ってくれた様です。 หลังจากที่รับไปแล้ว..ก็ไม่รู้สึกกังวลแม้แต่นิดเดียวว่ายงฮวาจะไม่ได้ดู.. เพราะว่าเขาเอารูปไว้ด้านบนแล้วก็รีบวางไว้ข้างๆ ตัวเองทันทีเลย เพื่อนคนที่เอาให้ก็เป็นห่วงเรื่องแฟนๆ ท่านอื่นเลยบอกว่า.. “ เก็บดีกว่าไหม ” แต่ก็ไม่เห็นเอาฝากไว้กับสต๊าฟเหมือนกับของขวัญที่ได้รับจากแฟนๆ ท่านอื่นๆ.. ยังคงเอาวางไว้ข้างเครื่องดื่มของตัวเอง..เป็นอันรู้กันเลยว่ายงฮวาจะถือเอาไปเองอย่างแน่นอน... で、その時いただいたサインがこちら นี่เป็นลายเซนต์ที่ได้รับในตอนนั้น... http://imageshack.us/photo/my-images/825/1309344481576162056681.jpg/ http://imageshack.us/photo/my-images/43/1309344523087163235381.jpg/ Credit to ゆみさん、soraさんお知り合いのヨンソチングちゃん、soraさん http://pcf-yumi.at.webry.info/201106/article_4.html どうも有り難うございました。 credit as tagged แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 54 01:27:15 จากคุณ : ouichan เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 01:26:12

ความคิดเห็นที่ 9 [AAGG] SeoHyun Self-Talk [Eng-Sub] thai tran by Ouichan@YS-TH   ซอฮยอน  สวัสดีค่ะ ซอฮยอนแห่งวง Girl Generation เองค่ะ นี่ ก็ 3 ปีแล้วนับตั้งแต่วันที่เราเปิดตัวกันมา ตอนที่เปิดตัว ฉันอายุแค่ 17 เอง ยังเป็นน้องใหม่ในโรงเรียนยู่เลยค่ะ ฉันคิดจริงๆ นะคะว่าชีวิตใหม่ของฉันเริ่มขึ้นนับตั้งแต่จุดนั้นมา 17 ปีก่อนการเปิดตัว ฉัน ใช้ชีวิตเหมือนเด็กนักเรียนทั่วไปที่ชื่อซอจูฮยอน ปี 2007 นับเป็นจุดเปลี่ยนของชีวิตฉันค่ะ ฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของวง Girl Generation และเป็นก้าวแรกของฉันในวงการบันเทิง พวกคุณทุกคนและ SONE ได้ส่งผลที่ยิ่งใหญ่มากต่อพวกเรานับตั้งแต่วันแรกจนถึงตอนนี้ คำว่าขอบคุณคงยังไม่พอที่จะบรรยายความรู้สึกในใจฉัน แต่มันรู้สึกเหมือนกับว่าเราได้เติบโตไปพร้อมๆ กันค่ะ จากตอน 17 ถึง 18, 19 แล้วก็ 20 คุณได้เห็นการเติบโตของฉัน และอยู่ในทุกๆ ก้าวจนถึงตอนนี้เลยค่ะ มีทั้งช่วงเวลาที่มีความสุขและช่วงที่ยากลำบากตลอดทาง และเราผ่านช่วงนั้นมาพร้อมกับคุณ SONE ช่วงที่มีความสุขก็สุขยิ่งขึ้นและช่วงที่ลำบาก ฉันก็ผ่านมามาได้เร็วขึ้นเพราะความช่วยเหลือของพวกคุณ ด้วย อายุที่น้อยขนาดนั้น ฉันได้รับความรักมามากมายจากหลายๆ คน มันคือคำอวยพรค่ะ บางครั้งฉันเองก็สงสัยอยู่เหมือนกันว่าฉันควรได้รับความรักมากมายขนาดนี้ เหรอ และตราบเท่าที่พวกคุณยัง คงมั่นคงต่อฉัน ฉันจะทำหน้าที่ของตัวเอง และจะไม่ทำให้พวกคุณผิดหวัง ในฐานะนักร้องที่พวกคุณภูมิใจ ในฐานะเด็กน้อยของคุณ ซอฮยอนค่ะ และในฐานะซอจูฮยอน ขอบคุณมากค่ะ รักคุณนะคะ ต่อไป ก็พี่สาวที่ล้ำค่าของฉัน ทั้งพี่เฮียวฮยอน ทิฟฟานี่ ยุนอา ยูริ แทยอน ซันนี่ เจสสิห้าและพี่ซูยอง พวกพี่ต้อวงผ่านเรื่องลำบากมากมายเพราะฉัน และเพราะฉันเด็กกว่าพวกพี่ๆ พวกพี่ดูแลฉันดีมากเลยค่ะ โอบกอดฉันและบางครั้งก็ให้กำลังใจตอนที่ฉัน รู้สึกแย่ และให้คำแนะนำฉันค่ะ ฉันเคยบอกพวกคุณเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้ว แต่เพราะฉันเด็กกว่า ฉันเคยอิจฉาเด็กที่มีพี่สาวค่ะ และหวังอยากมีพี่สาวด้วยสักคน ฉันหวังมากเลยค่ะ ฉันไม่เคยบอกกับคุณพ่อคุณแม่เลย แต่ฉันอิจฉาคนที่มีพี่สาวจริงๆ ค่ะ และเป็นเรื่องบังเอิญค่ะ ที่พวกเราได้ใช้เวลาร่วมกันเยอะมาก แล้วฉันก็ได้พี่สาวมา 8 คน เพราะงั้นฉันก็เลยมีความสุขมากค่ะ ฉันควรจะ พูดยังไงดี... ฉันจะพูดยังไงดี มันเขินจังเลยที่จะพูดเป็นคำพูดออกมา แต่ฉันทำตัวเหมือนเด็ก และแถมยังเป็นคนที่ไม่ค่อยยืดหยุ่นอีกต่างหาก แต่พี่ๆ เค้าก็ยอมรับฉันที่เป็นแบบนั้นค่ะ นำทางฉันไปใน ทางที่ดีกว่าและให้คำแนะนำฉันค่ะ เพราะงั้น ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ เพื่อน ร่วมห้องของฉันตอนนี้คือพี่เฮียวยอน ตั้งแต่เราเริ่มเป็นรูมเมทกัน ฉันคิดว่าเราคุยกันเยอะมากเลยค่ะ และการได้พูดกับพี่ก็ทำให้ฉันรู้สึกผ่อนคลายขึ้นมากเลยค่ะ พูดจริงๆ นะคะ ฉันพูดต่อหน้าคนไม่ค่อยเก่ง แต่ตอนที่ฉันได้คุยกับพี่ พี่เป็นผู้ฟังที่ดีคนหนึ่งเลยค่ะ และพี่ก็ดูแลฉันเหมือนน้องสาวจริงๆ ขอบคุณมากเลยนะคะ และฉันหวังว่าเราจะคุยกันมากขึ้นอีกนะคะ แม้ว่าฉันจะเด็กกว่าทุกๆ คน ฉันจะพยายามเป็นตัวอย่าง ให้พี่ๆ ค่ะ ฉันไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบแต่ทุกๆ คนมอบความรักมากมายให้กับฉัน ขอบคุณมากค่ะ รักนะคะ พี่ๆ ของฉัน สุด ท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคุณแม่คุณพ่อคะ หนูลูกสาวที่คุณพ่อคุณแม่ภูมิใจ จูฮยอนเองค่ะ นี่ก็ 3 ปีแล้วตั้งแต่การเปิดตัวของหนู หนูไม่รู้ว่าจะบรรยายความรู้สึกขอบคุณที่มีต่อคุณพ่อคุณแม่ยังไงดี ขอบคุณมากจริง ๆ ค่ะ ที่มีหนูและทำให้หนูสามารถเห็นโลกใบใหญ่ใบนี้ได้ และเติบโต ขอบคุณมากค่ะ หนูเป็นคนๆ หนึ่งและมีชีวิต ตั้งแต่ตอนที่หนูยังเป็นเด็กน้อย หนูไม่ค่อยแข็งแรงและต้องไปโรงพยาบาลบ่อยๆ และทำให้คุณพ่อคุณแม่ ต้อง เป็นห่วงตอนที่เติบโตขึ้นมา หนูไม่เคยรู้สึกว่าขาดความรักจากคุณพ่อคุณแม่เลยค่ะ เพราะงั้น ขอบคุณมากเลยค่ะ และขอบคุณที่ให้หนูเกิดมา และสำหรับตัวอย่างที่ดีให้กับหนูได้ทำตาม และสอนมารยาทที่ดีให้กับหนู และ ขอบคุณสำหรับหน้าตาของหนูด้วยค่ะ ตอนนี้หนูก็ 20 แล้ว  หนู มักจะคิดว่าเวลาผ่านไปเร็ว และหนูก็ผ่านช่วงวัยรุ่นเข้าสู่วัยยี่สิบแล้ว หนูจะพูดยังไงดีเนี่ย...มันเป็นเรื่องน่าประหลาดที่เวลาผ่านไปเร็วมากๆ แต่ พอคิดถึงคุณพ่อคุณแม่แล้ว คุณพ่อคุณแม่เองก็อายุเพิ่มขึ้นไปพร้อมๆ กับที่หนู่เติบโตด้วยเหมือนกัน แล้วพอความคิดนั้นผ่านเข้ามา มันเป็น 3 ปีที่เยี่ยมมากค่ะ แต่หนูก็รู้สึกคิดถึงช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน แน่นอนค่ะว่า เราต้องยอมเสียสิ่งหนึ่งเพื่อให้ได้มาซึ่งความสำเร็จของ อีกอย่าง แต่พอหนูมาคิดว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกันตลอดไปแล้ว หนูอยากยืดช่วงเวลานี้ไว้ และหนูมักจะถูกเตือนให้นึกถึงสิ่งที่เคยทำพลาด แตยังไงก็ตาม... เฮียวฮยอน               ซอฮยอน.ง หา? ร้องไห้อยู่รึไง? ทำอะไรอยู่น่ะ? บอกมาสิว่าร้องไห้ทำไม? ใครทำเธอร้องไห้? ซอฮยอน                 ฉันอยากได้ทิชชู่ เฮียวฮยอน               พี่ไปเอาเอง ซอฮยอน                 ขอบคุณค่ะ เฮียวฮยอน               ใครทำแบบนี้กับเธอเนี่ย? ซอฮยอน                 ขอบคุณค่ะ เฮียวฮยอน               พูดถึงพี่อยู่งั้นเหรอ? ซอฮยอน                 เปล่าค่ะ เฮียวฮยอน               แล้วร้องไห้ทำไม? พูดถึงพี่ๆ อยู่งั้นเหรอ? ซูยอง                     ร้องไห้เหรอ? เฮียวฮยอน               ใช่ เธอร้องไห้เพราะรู้สึกขอบคุณพวกเราน่ะ ซูยอง                     ร้องไห้ให้เราจริงเหรอ? พูดถึงใครอยู่ล่ะ? ซอฮยอน                 ครอบครัวค่ะ เฮียวฮยอน               โอ้ จริงเหรอ? เราเป็นรูมเมทกันค่ะ ฉันดูแลเธอเป็นอย่างดีเลย ซอฮยอน                 แค่คิดถึงครอบครัวก็ทำให้ฉันร้องไห้แล้วค่ะ เฮียวฮยอน               พี่รู้ ใช่มั้ยล่ะ? ซอฮยอน                 มันช่วยไม่ได้จริงๆ ซูยอง                     แล้วพูดถึงพี่ด้วยรึเปล่า? ซอฮยอน                 หนูก็อยากพูดถึงพี่ๆ ทีละคนนะ เฮียวฮยอน               ได้ยินว่าพูดถึงซูยองด้วยนี่ เธอโกรธมากเลยนี่ พี่เห็นนะ ซูยอง                     จริงเหรอ? เฮียวฮยอน               จริง ซอฮยอน                 ไม่จริงนะคะ ซูยอง                     ไม่ใช่ใช่มั้ยคะ? ซอฮยอน                 ไม่ใช่นะ พ่อคะแม่คะ หนูรักพ่อแม่นะคะ เฮียวฮยอน               เราไปรอกันข้างนอกดีกว่ามั้ย? ซอ ฮยอน                 พ่อ คะ แม่คะ หนูจะเป็นลูกสาวที่คุณพ่อคุณแม่ภูมิใจ ซอจูฮยอนค่ะ หนูจะก้าวเดินต่อไปเพื่ออนาคตที่ดีขึ้นค่ะ คุณพ่อคุณแม่คะ หนูรักคุณพ่อคุณแม่นะคะ เฮียวฮยอน               รักนะคะ .... Thai trans : Ouichan@YS-TH cr; Chichinhu@twitter Seohyun's new selcam & 4th Anniversary Message สวัสดีค่ะ ~ น้องเล็กซอฮยอนแห่ง SNSD เองค่ะ ^^ วันนี้เป็นวันเกิดครบรอบ 4 ขวบของ SNSDค่ะ~! ทั้งเวลาที่สนุก มีความสุขและเหน็ดเหนื่อยช่วง 4 ปีที่ผ่านมา.. เพราะพวกเราทั้ง 9 มี SONE แม้ว่ามันจะนานมาแล้ว แต่พอมองย้อนกลับไป ทุกๆ วันเป็นวันพิเศษและประสบการณ์ที่ดีค่ะ ซึ่งนั่นทำให้เราสามารถผ่านมันไปได้ทั้งหมด.. เด็กสาวที่ยังเติบโตไม่เต็มที่ ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย เติบโตขึ้น ทำความฝันหลายอย่างให้เป็นจริงเป็นเวลานาน 4 ปี และได้เรียนรู้ ได้รู้สึกถึงหลายๆ สิ่ง แม้ว่าพวกเราจะไม่สมบูรณ์พร้อม ฉันรู้สึกขอบคุณทุกคนจริงๆ ค่ะ ที่รักพวกเราและให้การสนับสนุนเราอย่างเท่าเทียมกัน มันผ่านมาเพียงแค่ 4 ปีเท่านั้นเอง!! เราอยากทำฝันอันยิ่งใหญ่ให้เป็นจริง ท่ามกลางความรักและความเข้มแข็งของพวกคุณ!! SONE! จนกว่าพวกเรา SNSD จะอายุ 40.. ฉันหวังว่าพวกเราจะได้สร้างความทรงจำร่วมกัน..ตลอดไป^^ กับ SNSD ในชีวิตคุณและ SONE ในชีวิตของเรา เรามีความสุขกันมาก และจนกว่าจะถึงวันที่เรารำลึกถึงมันได้ เราจะทำงานให้หนักยิ่งขึ้น!! ได้เวลาของ SNSDแล้ว♥ (Right now it's SNSD♥) credit as labeled from soshifanclub แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 54 01:29:21 จากคุณ : ouichan เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 01:28:55

ความคิดเห็นที่ 10 thanks : lovely_ocean@ yongseo thread, soompi A Japanese fan Twitter account who went the latest Nagoya SNSD concert. The Yongseo towel we put a lot of effort into! 4 of us tried our best to get Seohyun's attention, she gave us the Saranghae gesture!!! Seo Juhyun is really choego　（the best)! Saranghae! うちらのこの力作のヨンソタオル！4人でソヒョンにアピール頑張ってしたら、ソヒョンがサランヘポーズしてくれたよおおお！！！ソジュヒョンまじちぇごすぎるー！さらん source : http://photozou.jp/photo/show/854813/87866312 ..... แปลไทย โดย น้องอุ๋ย Ouichan@YS-TH "ป้าย ผ้าที่เราทำกันขึ้นมา อย่างลำบาก เราทั้งสี่พยายามอย่างดีที่สุดที่จะดึงความสนใจมาจากซอฮยอน เธอส่งท่าบอกรัก Saranghae  มาให้เราด้วยล่ะ ซอฮยอนเยี่ยมมากจริงๆ Saranghae!" ++++ Based on a translation from citysone's twitter, this Imada Koji likes SNSD and his favorite is Seohyun, He said he was once on a plane w/ SNSD and he saw that all members were very exhausted and sleeping except Seohyun, who was knitting (this might be for yonghwa for WGM, since it was during their hectic schedule of flying from japan to singapore to korea) cr .hponefan snsd seohyun's fan Imada Koji cr.cvb7100 Thai Trans by Coffee Love @YS-TH ได้ความว่า การ แปลนี้ได้มาจาก ทวิตเตอร์ของ citysone นี่คือ Imada Koji เขาชอบเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด และคนที่เขาชื่นชอบมากก็คือ ซอฮยอน เขาบอกว่าครั้งหนึ่งเขานั้งเครื่องเที่ยวบินเดียวกันกับโซนยอชิแด แล้วเขาเห็นสมาชิกทุกคนเหน็ดเหนื่อยมากและกำลังหลับกันอยู่ ยกเว้นซอฮยอนเท่านั้น ซึ่งเธอกำลังถักไหมพรมอยู่ (บางทีอาจจะทำให้ยงฮวาในรายการ WGM, มันเกิดขึ้นในระหว่างตารางงานที่วุ่นวายของพวกเธอที่บินจากญี่ปุ่นไปยัง ประเทศสิงคโปร์และไปยังประเทศเกาหลี) cr.as tagged จากคุณ : ouichan เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 01:30:13

ความคิดเห็นที่ 11 Black Seo Hyun CR: S.M. Entertainment จากคุณ : ouichan เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 01:35:04

ความคิดเห็นที่ 12 Bad Boy CN CR: CNBLUE จากคุณ : ouichan เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 01:38:24

ความคิดเห็นที่ 13 สุขสันต์วันแม่นะคะทุกคน ^^~ เป็นอีกวันที่เนตเต่าซัดพาเข้าบ้านได้ ดีใจค่ะ อันยองรอบบ้านนะคะ ขอให้คุณแม่และคุณลูกๆๆมีความสุขมากๆๆ อย่าลืมกลับบ้านด้วยนะคะ ^^~ รักนะแม่กบพ่อเป็ด..... กรี้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ><~ ยงซอ โอนลี่..............กรี้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด จากคุณ : รักยง หลงซอ~ (ออมอนี่_cake) เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 06:55:21

ความคิดเห็นที่ 14 ข่าวกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด รับวันแม่ cr; TaengooFacts@twitter & Share by by SnSd-club~*: [Confirmed] 【 Girls' Generation 】There'll be collaboration w/ Kara & Yonghwa at 『K-POP All Star Live in Niigata』on Aug 20. สาวๆจะมีการขึ้นแสดงร่วมกับ Kara กับยงฮวาที่คอนเสิร์ต K-POP All Star Live in Niigata ในวันที่ 20 สิงหาคมนี้ ปล. การแสดงร่วมกับยงฮวาแค่น้องซอคนเดียวนะคับ จากคุณ : phokar เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 09:14:45

ความคิดเห็นที่ 15 ขอโทษค่ะ  ผิดรูปเลย แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 54 10:30:49 จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 10:30:05

ความคิดเห็นที่ 16 เปิดบ้านด้วย สาวซอในกางเกงลายเสือ ... my pics : จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 10:32:36

ความคิดเห็นที่ 17 เปิดบ้านด้วย สาวซอในกางเกงลายเสือ ... my pics : จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 10:33:09

ความคิดเห็นที่ 18 เซ็กซี่ เท่ห์มากน้องซอ ... my pics : จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 10:35:04

ความคิดเห็นที่ 19 เซ็กซี่ เท่ห์มากน้องซอ ... my pics : จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 10:35:28

ความคิดเห็นที่ 20 เซ็กซี่ เท่ห์มากน้องซอ ... my pics : จากคุณ : ahn_annann เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 10:35:59

ความคิดเห็นที่ 21 ขอให้แม่ แม่ทุกคนมีความุสุขนะค่ะ จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:34:15

ความคิดเห็นที่ 22 กรี๊ดดดดดดดดดด อ๊ากกกกกกกกกกกกกก แอร๊กกกกกกกกกกก ปลาบปลื้้มมมมมมมมม ฮิ้ววววววววววววววววววววววว cr.SnSd-clubsoshifanclub จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:35:23

ความคิดเห็นที่ 23 YONGSEO DUET จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:36:11

ความคิดเห็นที่ 24 YONGSEO DUET จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:36:40

ความคิดเห็นที่ 25 กรี๊ดดดดดดดดดด อ๊ากกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:37:11

ความคิดเห็นที่ 26 กรี๊ดดดดดดดดดด อ๊ากกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:37:45

ความคิดเห็นที่ 27 อ๊ากกกกกกกกกกกกกก แอร๊กกกกกกกกกกก จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:38:23

ความคิดเห็นที่ 28 อ๊ากกกกกกกกกกกกกก แอร๊กกกกกกกกกกก จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:39:07

ความคิดเห็นที่ 29 ปลาบปลื้้มมมมมมมมม ฮิ้ววววววววววววววววววววววว จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:40:30

ความคิดเห็นที่ 30 ปลาบปลื้้มมมมมมมมม ฮิ้ววววววววววววววววววววววว จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:41:13

ความคิดเห็นที่ 31 [News] สาวๆ SNSD ย้ำจะคัมแบคพร้อมอัลบั้มเต็มที่ 3 ในเดือนกันยายน AUG 12TH สาวๆ SNSD เผยถึงการคัมแบคในเกาหลีอีกครั้งในเดือนหน้า พร้อมกับอัลบั้มเต็มที่ ขณะที่พวกเธอกำลังโด่งดังเป็นอย่างมากในประเทศญี่ปุ่น พวกเธอยังแอบเตรียมพร้อมบันทึกเสียงสำหรับการคัมแบคอัลบั้มที่ 3 ในเกาหลีอีกด้วย ทั้งยังเลือกวันที่จะคัมแบคอย่างเหมาะสมโดยสรุปได้ว่าเป็นเดือนกันยายา ตัวแทนของพวกเธอกล่าว สาวๆ SNSD เผยว่าพวกเธอจะคัมแบคในฤดูใบไม้ร่วงนี้ แต่เพิ่งจะมีการยืนยันเดือนที่แน่นอนก็คือเดือนกันยายนนั่นเอง ขณะนี้การบันทึกเสียงทำไปได้ครึ่งหนึ่งแล้ว ฉะนั้นวันคัมแบคที่แน่นอนคงจะได้มีประกาศออกมาเร็วๆ นี้ราวๆ 1-2 อาทิตย์ คงเป็นเรื่องที่น่ายินดีของแฟนคลับ กับการที่ได้รู้ว่าอัลบั้มนี้ไม่ใช่มินิอัลบั้ม หรือซิงเกิล แต่เป็นอัลบั้มเต็มในรอบหนึ่งปีแปดเดือน ส่วนค่ายอื่นๆ เมื่อทราบข่าวก็ทยอยเลื่อนการคัมแบคหรือเดบิวออกไปเพื่อเลี่ยงการแข่งขันกับการคัมแบคของพวกเธอ ตัวแทนท่านหนึ่งกล่าวว่า ความสนใจทั้งหมดทั้งมวลมันต้องไปอยู่ที่ SNSD อยู่แล้ว มันไม่มีประโยชน์หรอกที่คิดจะไปแข่ง ที่สำคัญไปกว่านั้น อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มเต็มหลัก ซึ่งมีความเป็นไปได้อยู่แล้วว่าเพลงจะครองตำแหน่งอยู่ในชาร์ตอย่างถล่มทลาย ------------------------------- Source + Photos: Sports Chosun via Naver Trans: allkpop แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:43:32

ความคิดเห็นที่ 32 กรุณาดูจนจบ เครดิตตามช่องจ้า แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 54 12:47:26 แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 54 12:47:03 จากคุณ : B!G (หงส์ชาดปราบไพรี) เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:46:00

ความคิดเห็นที่ 33 ยงงงงงงงงงงง จะเหล่ซ้ายตลอดเวย์  และ ที่สำคัญหน้าตา ปลาบปลื้ม มากกกกกกก Yong Hwa & Seo Hyun Band cr.katai0811 จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 12:52:01

ความคิดเห็นที่ 34 น้องกับออนีไปงานวันนี้ค่ะ น้องได้เจอไอดอลด้วย ท่าน บันคีมูน Tiffany , Seohyun , Sunny at 'Together for Africa' event via Nine_Angels/SeoSparrowTH จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 13:50:13

ความคิดเห็นที่ 35 น้องกับออนีไปงานวันนี้ค่ะ น้องได้เจอไอดอลด้วย ท่าน บันคีมูน Tiffany , Seohyun , Sunny at 'Together for Africa' event via Nine_Angels/SeoSparrowTH จากคุณ : beside11 เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 54 13:51:16